Bonjour à toutes ! Et tous si jamais !
Donc voilà le 5ème chapitre d' « Admirateur Secret », en espérant que l'histoire continue de vous plaire !!
J'en profite pour vous dire que l'auteur et moi remercions tous les lecteurs qui nous ont laissé ces reviews si sympa, et un grand merci à nos fidèles lecteurs, qui remplissent chaque semaine ma boite mail, et qui sont chaque vendredi un peu plus nombreux !
Sur ce, plus de blabla, je vous laisse apprécier !
Pour ceux cependant qui iront jusqu'à la fin de ce chapitre, je tiens à préciser que j'ai eu un peu, si ce n'est beaucoup de mal à la traduire, alors ne m'en voulez pas si je n'ai pas les talents de l'auteur, j'ai fait de mon mieux !
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Chapitre 5
Je crois qu'en fait je frétillait littéralement quand je me réveillai au son de la pluie qui tombais contre ma fenêtre. Edward serait assurément présent en cours aujourd'hui. J'étais dans un tel état d'excitation que je faillis manquer le mot que Charlie m'avait laissé sur la table.
Bella, je vais dîner chez Billy ce soir. Je te laisse de l'argent pour des pizzas. Passe une bonne soirée. Je serai de retour vers 11 heures. Charlie.
Je rangeai les 20 dollars dans ma poche et partis pour le lycée. Je soupirai de soulagement et me mit à glousser, oui oui, je gloussais, quand je me garai et que je vis la Volvo argentée. Comme si elle m'avait entendue, Alice Cullen leva les yeux vers moi et me sourit. Je lui souris en retour, et partis en cours.
Angela et moi avions prévu de sortir après les cours. Jessica nous entendit et fit en sorte de s'inviter. Nous décidâmes alors de faire une soirée entre filles. Nous louerions quelques DVD et nous passerions la soirée à les regarder chez moi.
Pendant le repas de midi, un groupe de terminales distribuèrent les tickets à ceux qui les avaient réservés.
Je fus surprise quand une fille blonde et élancée à la voix nasillarde me tendis une enveloppe et un ticket. Je la remerciai et elle se hâta vers une table voisine. Mike Newton faillit tomber de sa chaise en essayant de voir ce qu'elle m'avait donné.
« Je pensais que tu n'y allais pas » ragea Eric.
« C'est ce que je pensais, mais j'ai reçu une offre que je ne pouvais pas refuser. »
Angela et moi eûmes soudainement un gloussement. Je tentai un rapide coup d'œil à la table des Cullen et remarquai qu'Edward souriait aussi.
Mike, Tyler et Eric semblaient tous prêts à tuer.
« Et on peut savoir de qui te vient cette irrésistible proposition ? » me défia Mike.
Auquel Tyler offrit son appui. « Ouai Bella, moi aussi je voudrais bien savoir. »
À nouveau, Angela et moi échangeâmes un bref regard avant de rire. « Et bien là est la question, les garçons, il garde son identité secrète. »
« Oh, comme c'est romantique. » gloussa Jessica.
« De toute manière, c'est sûrement un boutonneux » ajouta Lauren.
« J'arrive pas à croire qu'un truc pareil te plaise, dit Mike. Un garçon qui a trop la frousse pour venir te voir et t'inviter directement doit être un sacré looser ! »
Tyler et Eric hochèrent la tête pour signifier leur accord. Je les ignorai et Angela les fusilla du regard.
« Quant à moi, je pense vraiment que c'est romantique. Vraiment. Et je pense qu'il est juste timide. Tout le monde n'est pas obligé d'être direct et, tout compte fait, aussi lourd que d'autres garçons que je connais » dis-je, le ton de ma voix augmentant à chaque mot.
Je me levai, en colère, et marchai vers la sortie de la cafétéria, mais je me rendis compte que j'avais oublié mon sac et dus y retourner. Très convaincant, comme sortie dramatique.
J'attendis d'être en cours de biologie avant d'ouvrir l'enveloppe qui était jointe à mon ticket. Elle contenait cette fois encore deux feuillets. Le premier était simple, comme les précédents. Je soupirai joyeusement en le lisant.
Bonjour mon amour,
J'espère que ta journée se passe bien. Je suppose que la robe te plait, puisqu'elle ne m'attendait pas sur le pas de ta porte ce matin. J'ai un autre cadeau pour toi, mais il n'arrivera que demain. Ton cadeau aujourd'hui vient du plus profond de mon cœur. Mais j'ai aussi un autre indice pour toi pour te faire deviner qui je suis. Je pense qu'avec ça, tu auras deviné avant demain. Voici ton indice : nous prétendons tous les deux ne pas nous remarquer.
Mon cœur manqua un battement alors que je lisais la dernière ligne. Comme par hasard, Edward Cullen choisit ce moment exact pour s'asseoir à mes côtés. Je le regardai discrètement et le vit me regarder également. Mon cœur commença alors à s'affoler.
Je faillis m'évanouir en voyant la seconde feuille. C'était un poème. Un poème écrit pour moi. Je sentis une larme couler sur ma joue en le lisant.
Ma belle Isabella, que puis-je faire pour que tu voies
Que je suis ébloui à la moindre pensée de toi
Ma juste Isabella, tu es une merveille à mes yeux
À chacun de tes mouvements, je suis transi
Ma douce et tendre Isabella, tu es un miracle à mes yeux
Je te voue mon amour, mon cœur et ma vie
Te dire ces mots serait pour moi le paradis
Ce vœu que je te fais sera vrai pour l'éternité
Je voudrais te savoir près de moi, sentir ta chaleur à mes côtés
Te le murmurer ferait à nouveau battre mon cœur
Jusque là, Ma Bella, je t'en prie entends ma secrète prière
Fais attention à toi, ma Douce, fais attention dans le moindre de tes actes.
C'était plus que je ne pouvais supporter et serrai le poème contre mon cœur. C'était simplement trop beau pour être vrai. Je flottais sur un petit nuage pendant le reste de la journée. Je ne pouvais plus supporter d'attendre pour montrer tout ça à Angela.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Et voilà, et comme dirait l'autre : c'est tout pour le moment !
Donc désolé si mes talents de poète ne sont pas majestueux, j'ai simplement essayé de traduire ce que disait l'auteur en conservant son sens de la rime … que je ne maîtrise apparemment pas !
Sur ce, bonne semaine à tous, et merci d'être toujours là, à suivre cette histoire !