Título original: 101 Pick-up Lines.
Autora Original: Purtyinpink71121.
Fecha original: 17 de diciembre de 2006.
Idioma original: inglés.
Disclaimer: no me pertenece absolutamente nada de lo que sigue.
FRASES PARA LIGAR
Capítulo 5: Del 41 al 50
(101 Pick-up Lines - Numbers 41 to 60, p1; by Purtyinpink71121)
— Oye, Evans, ¿te ha dolido la caída desde el cielo? Porque eres un ángel.
— Oye, Potter, ¿Sabes lo que sí dolerá? Que te pegue una patada en las pelotas.
— Vi una rosa esta mañana. Creí que era la cosa más hermosa que había visto nunca… Hasta que te vi a ti.
— Vi un pomo esta mañana. Creí que era más inteligente que tú… Y tenía razón.
— "Did you ever know that you're my hero. You're everything I would like to be and I can fly higher than an eagle, because you are the wind beneath my wings!" — canta James.
— Cantas fatal.
— Lo sé.
— Hay un montón de peces en el mar, y tú eres el único que quiero pescar.
— Creía que eras alérgico al pescado.
— Bueno, lo soy, pero…
— ¿Entonces si me pescas morirás?
— Supongo que sí, pero…
— Está bien, péscame.
— ¿De verdad?
— No.
— Has sido una chica muy traviesa, ¡vete a mi habitación!
— Vale — se levanta y camina hacia el dormitorio de las chicas.
— No, no, Lily, ¡dije mi habitación! ¡Vas por el camino equivocado! ¡Espera!
— ¿Estás en Tennessee? Porque eres lo único de diez que veo. [Chiste intraducible: Tennessee = Ten I see = El diez que veo].
— Oh, por Dios, ¿de dónde demonios sacas esas frases?
— Sirius tiene un libro que…
— ¿Por qué no me sorprende?
— Si fuera una mosca, estaría todo el rato revoloteando a tu alrededor porque, mierda, estás muy buena.
— ¿De verdad te crees que me alagaría oír algo así?
— ¿Sí…?
— Perdona, creo que se me ha caído algo… ¡La mandíbula!
— Creo que has perdido algo más… El cerebro.
— Mmm… Lily, me estoy quedando sin frases. Simplemente, ¿quieres salir conmigo?
— Por el amor de Dios, ¡creced, cojones! — dice Sirius, al pasar por allí.
— Estoy de acuerdo con Sirius: cuando te crezcan las pelotas, lo consideraré.
— ¿Hola? ¡Mis pelotas son enormes!
— ¿Estabas en los Boy Scouts? Porque le has hecho un nudo a mi corazón.
— Soy una chica, ¿cómo esperas que haya estado en los Boy Scouts?
— Mi hermana estuvo…
— Ajá…