COMO HERMANOS

GRACIAS ESPECIALES A SU AUTORA ORIGINAL COLUMBRINA.

POR PERMITIRME LA TRADUCCION DE SU HISTORIA "LIKE BROTHERS".

GRACIAS REVIEWERS, FOLLOWS AND FAVS, SON USTEDES LOS QUE HACEN ESTA TRADUCCION POSIBLE

.

.

Cuando se fueron Sirius y Lupin, Lucius suspiró y se frotó la cabeza. "Gryffindor", dijo con resignación. "Tenía que ser Gryffindor."

"Él (Draco) está con su hermano," dijo Narcissa. Se puso de pie y se dirigió hacia la puerta, deteniéndose con su mano en el picaporte. "La niña fue sorteada en Gryffindor también."

"Por supuesto que lo fue", dijo Lucius. "Por favor, dime que al menos ella es de alguna familia que conocemos, Parkinson o Greengrass o -."

"Nacida de Muggles," dijo Narcissa.

Lucius se dejó caer en su asiento. "¡Que cojan a Merlin en una escoba rota!", juró. "Una sangre sucia. Podría esta noche ser peor?"

"Me voy a la cama," dijo Narcissa. "Me temo que vas a tener que eliminar esa palabra de tu vocabulario, querido."

"¿Cómo se supone que voy a seguir la corriente de que MI HIJO está en Gryffindor, es el mejor amigo de Harry Potter, y esta enamorado de una sangre sucia sucia y hacerlo ver como si eso fuere un buen plan? ¿Que beneficios le traía al sombrero maldito bastardo hacer algo asi?" Lucius volvió a mirar a Narcissa. "Esto habría sido mucho más fácil si los dos chicos se habían metido en Slytherin. A veces creo que el sombrero tiene un jodido torcido y senil sentido del humor."

"Estoy segura de que ocurrirá algo entre Draco y la chica," dijo Narcissa. "Tal vez es algo tan simple como un niño rebelde, algo que no están tomando en serio, sino que lo hace, al menos por ahora, inadecuado. Los adolescentes son a menudo difíciles."

"Yo nunca lo fui", dijo Lucio. "Hice lo que me dijeron, se case con la mujer que me dijeron -"

Narcissa hizo un ruido tos leve.

"Tu sabes que yo te adoro", dijo. "Tu sabes que te adoraba mucho antes de que me presentara en la finca de tus padres para llevar a cabo lo que mi pare pensó que era mejor para mi, y me corazón se detuvo cuando vi el aleteo de tus pestañas al verme ".

"Los dos estábamos acorralados por nuestros padres, fue buena suerte que nos amaramos," estuvo de acuerdo Narcissa. "Aunque siempre he sospechado tus padres sabían."

"¿De verdad tiene que ser una sangre sucia?" Lucius preguntó con un suspiro dramático.

Narcissa se encogió de hombros y Lucius entrecerró los ojos. "¿Cuánto tiempo hace que la conoce?" preguntó.

"Ven a la cama, amor," dijo. "Por la mañana se entregará una caja de pasteles a los muchachos para felicitarles por su clasificación, de nuestra parte. Ya los he ordenado. Eso tranquilizará a Draco y no pensara que estás molesto -."

"Excepto que SI estoy molesto," Lucius la corrigió.

"- La caja a la vista de todos será un mensaje muy público de apoyo," Narcisa continuó, como si no hubiera hablado Lucius. "Como tu has dicho, lo importante es que él es un Malfoy, nada más. Ahora vamos a ir arriba. Puede que seas demasiado viejo para bajar por un enrejado sin miedo a caer pero podríamos, tal vez, recrear lo que hicimos en el establo después nos deslizamos fuera de nuestras respectivas habitaciones aquella noche".

"Con menos del heno", dijo Lucius. "Si no te importa."

"Podría transfigurar una manta en el heno," dijo Narcissa, una cadencia burla en su voz, "si quieres realmente traer de vuelta los recuerdos."

Lucius la tomó de la mano y, la besó en la palma de la mano. "Si estoy demasiado viejo para bajar por un enrejado", dijo, "Estoy demasiado viejo para obtener heno en algunas partes de mi anatomía."

. . . . . . . . . . .

Draco se mantuvo de espaldas a su habitación mientras dejaba sus libros sobre el escritorio; ya sacado toda la ropa fuera, había dispuesto sus materiales de estudio, y había empezado a sacar la nutria que había traído sólo para empujarla de nuevo en su tronco. El sapo de Neville ya había tratado de saltar de nuevo, lo que demostraba el punto de Hermione acerca de que necesita algún tipo de jaula, y Harry estaba tumbado en la cama mirando una revista de Quidditch con Ron Weasley.

Cuando Draco había fantaseado acerca de ir a Hogwarts nunca había pensado bastante por tener que compartir una habitación con alguien que no fuese Harry. Él nunca se había dado cuenta de que tenía que compartir la habitación con otros tres chicos durante los próximos siete años. Tuvo que compartir una habitación con Ronald Weasley, que estaba fascinado con Harry y que, incluso ahora, estaba mirando revistas de Quidditch con su hermano.

Neville estaba bien. Tenía ese escapista sapo. Ron Weasley, sin embargo, era otra cosa. Draco podía sentir situada una mueca en su propia boca mientras ponía el último libro de texto y se volvió hacia la habitación.

"Draco," dijo Harry sin levantar la vista, " Ven vistazo a esto. Tienen las predicciones para las selecciones del equipo de este año."

"Draco Malfoy," dijo Ron, volteando una página de su revista. "Me hubiera esperado que el sombrero te colocara en Slytherin. ¿No es donde va su tipo?"

"Su tipo?" preguntó Harry, deteniendo su mano por encima de la revista que había estado a punto de coger y tirar hacia Draco.

"Sí," dijo Ron, sus ojos sobre el artículo que estaba leyendo. "Todo el mundo que ya-sabes-quien siguió vino de Slytherin. Curso de su familia afirmó estar embrujada pero eso no es lo que dice mi padre. Él dice que con los Malfoy nunca se necesita una razón para ir sobre el lado oscuro."

"Al menos los Malfoy no tienen más hijos de los que pueden pagar," Draco tragó.

"Chicos," balbuceó Neville, "quizás deberíamos -"

"Sí," dijo Harry, cerrando su revista. "Tal vez deberíamos. Iba a escribir una nota a tu madre, Draco. ¿Tienes un poco de papel?"

Draco pasó a Harry una hoja de pergamino de su escritorio antes de que él se fuera se volvió hacia Neville. "¿Cuál es el nombre de tu sapo?" preguntó, ignorando deliberadamente Ron y el nudo en su garganta.

"Trevor", dijo Neville, acariciando el pequeño animal en la barbilla. "Espero que no se pierda de nuevo."

"Le pediré a mi madre - la madre de Draco – que envie un terrario o algo así," dijo Harry. "Probablemente será más feliz si él –el sapo- tiene un lugar para ir en lugar de sólo una cama o en el bolsillo."

"Si tuviera un sapo me gustaría perderlo tan rápido como pudiera," dijo Ron. Buscando una rata sucia familiar, estaba durmiendo en su almohada. "Por supuesto, tengo a Scabbers."

"Sí," dijo Draco. "Yo no hablaría."

"¿Dónde está tu mascota?" preguntó Ron, las palabras que suena casi como un desafío.

"¿No tengo," dijo Draco. "Mis padres pensaron que lo haría mejor sin una mascota para cuidar."

"Puede compartir la mía," ofreció Neville.

"Gracias," dijo Draco mientras extendía la mano para tocar Trevor. "Es simpatico."

. . . . . . . . . .

Draco escuchó susurros siguendo a Harry desde el momento en que salió de su habitación compartida a la mañana siguiente. Los de primer año y todos alrededor murmuraban al verle, "Es él, vi la cicatriz." Ron parecía nervioso y un poco satisfecho de la atención, pero Neville se acercó y tiró del flequillo de Harry hacia adelante después de su paso por la entrada vertical a su sala común y estudiantes de otras casas se sumaron a el coro susurrante.

"Dejame," dijo Harry, dándole un empujón a Neville.

"Oculta la cicatriz si lo llevas hacia adelante," dijo Neville. "Yo sé lo que se siente al ser ... que pensé que no quieres a todo el mundo mirandola."

"Oh," dijo Harry. "Sí, el buen pensamiento. Gracias Nev."

Hermione ya estaba en el desayuno, con un horario delante de ella que estaba estudiando con el ceño fruncido. Draco se inclinó sobre la mesa para mirarlo y vio que había un código de colores con los diferentes temas. "¿Nervioso?" le preguntó a ella.

"Sí", admitió.¿Qué pasa si soy el peor?"

"No va a ser asi", dijo Neville, su tono sombrío mientras se servía a los huevos y tostadas. "probablemente yo lo sea. Mi abuela pensó que yo era u squib durante un tiempo, incluso. Además, hay un montón de estudiantes de familias muggles cada año por lo que no es como si fueras el único."

"¿Qué es un squib?" preguntó Hermione.

"Alguien nacido de padres mágicos que no puede hacer magia," dijo Draco.

"Oh." Hermione dio Neville una mirada comprensiva. "Bueno, tu abuela estaba equivocada."

En ese momento, cientos de búhos se abalanzaron, dejando caer las cartas y paquetes pequeños en las mesas. Draco miró, esperando el aullador sobre su clasificación, y Hermione captó su mirada nerviosa.

"¿Pueden dejar caer algo orgánicamente desagradable, o algo así?" -preguntó, mirando un poco nerviosa sobre sí misma mirando el plato de tocino con cierta preocupación.

"No," dijo Draco, sorprendido por la idea de un búho tan mal entrenado capaz de defecar cerca de la gente. "No, es sólo que ... mis padres me odiaran por estar en Gryffindor." Él le dio una sonrisa temblorosa. "Mi padre esta probablemente fuera de si."

"Apuesto a que está planeando asaltar aquí con toda la Junta de Gobernadores detrás de él," dijo Harry con la boca llena de huevos muy divertido . Se tragó y luego agregó: "O tal vez él se ofreció a comprar un nuevo sombrero seleccionador, uno que funcione correctamente ya que este se encuentra claramente defectuoso."

"No se puede simplemente comprar un nuevo sombrero." Ron sonaba consternado.

"Fue una broma, Ronnie," una voz desde algún lugar de la tabla.

Draco levantó la vista para ver la fila de estudiantes sentados a ver un par de chicos mayores a juego, ambos con el mismo pelo rojo como Ron. "Más Weasley", pensó para sí mismo. "Estupendo".

El gran búho de la Mansión Malfoy que volaba hacia ellos dejo caer un paquete a Draco.

"Dulces", dijo Harry, mirando por encima del hombro. "Mamá envió torta."

Narcissa había enviado torta, junto con una nota felicitando tanto a los niños en su Clasificación y diciéndoles que ella esperaba decorar el árbol de Navidad con adornos de oro este año para celebrar su afiliación de Casa. Lucius había añadido una nota rápida en la parte inferior y sólo dijo que estaba feliz de que estaban juntos y que hicieran sus tareas a tiempo.

Draco pasó la caja alrededor así que para que cada uno cerca de tomara uno de los pequeños pasteles, vacilando sólo brevemente antes de ofrecerlo a Ron. Neville leyó la nota y dijo, "Ella suena bien."

"Sí," dijo Harry. "Nuestra madre es la mujer más agradable del mundo."

"Ella no es tu mamá," dijo Ron.

"Estás equivocado," dijo Harry. "Ella lo es."

.

.

.

Que os parecio?