GRACIAS REVIEWERS, FOLLOWS AND FAVS, SON USTEDES LOS QUE HACEN ESTA TRADUCCION POSIBLE

Los temores de Hermione acerca de estar atrás de otros estudiante para mantener el paso fueron absurdos. Draco observó con asombro como ella aparecia ya conocía todas las constelaciones que se suponía apenas debía comenzar a aprender ese año en astronomía, mientras se recitaba las propiedades de todas las plantas en su primera clase de Herbología, y como ella consiguió hacerse con una sonrisa incluso de la aterradora profesora McGonagall en la clase de transfiguración.

"¿Cómo aprendiste todo eso?" preguntó mientras se dirigían a su primera clase de pociones.

Ella se veía avergonzada. "Bueno, no es necesario ser mago para la astronomía", murmuró, "Así que leí el libro asignado y miré un montón de cosas en nuestra biblioteca y me sumergi en todo lo disponible hasta que lo supe todo."

Él la miró boquiabierto por un momento y luego dijo: "Tu realmente no quieres estar detrás, ¿verdad?"

Ella sacudió su cabeza.

"Pero Herbología mágica ..." se interrumpió, sin saber cómo había sabido todo eso también.

"Tengo los libros", dijo, todavía murmurando, "Sólo los libros de texto. No es tan difícil, de verdad. No en comparación con las pociones. Tengo los libros hasta el tercer año de Flourish y Botts, cuando me llevaron allí para conseguir mis cosas yo me dispuse a leerlos enseguida y yo ... " Ella dejó de hablar abruptamente. "Lo siento," dijo al fin. "Mamá dijo una vez que esta es la razón por a la gente no le agrado."

"A mi si me agradas", Draco dejó escapar impulsivamente.

Ella le dedicó esa sonrisa suya y él sonrió de vuelta con deleite.

"Estoy contenta," dijo ella, metiendo la mano en la suya. "Es bueno tener a un amigo aquí."

"Sí," dijo Draco, mirando hacia abajo a sus pies cuando entraron en pociones. Fue la primera clase que tendrian con Slytherin y sintió impulsos contradictorios para tirar su mano de la de Hermione - seguramente porque todos ya sabían que era una sangre sucia - y el deseo de aferrarse a ella con más fuerza y protegerla de las burlás y de las miradas de sus compañeros de clase Slytherin surgio a la vez de pronto y se hizo mas fuerte que el anterior.

"Eres valiente, se dijo. El sombrero dijo que pertenecías en Gryffindor. Sé valiente." Se animo internamente.

Él sostuvo su mano con más fuerza y se sentó en la misma mesa que ella.

Podía oír Vicente Crabbe Guffaw a la vista y Greg Goyle dijo, su voz ronca a través del cuarto, "Pensé que tus padres dijeron que no mascotas Malfoy. Ellos cambiaron de opinión y te permiten obtener una mascota después de todo?"

Miró a Theo, sentado con Blaise Zabini, por supuesto, y el niño simplemente desvió la mirada. Zabini rodó los ojos y pronunció 'traidor a la sangre' con una sonrisa.

"¿Conocemos a estos pendejos, Draco?" Preguntó Harry mientras él y Neville se sentaron a la mesa de al lado.

Hubo un jadeo y luego una risita nerviosa al lenguaje de Harry.

Draco todavía estaba mirando a Theo, que ciertamente no estaba mirando hacia el. "No, creo que no", dijo después de un momento.

El ambiente del laboratorio de pociones, ya frío y húmedo, se hizo aún más frío después de que Draco habló.

"No seas estúpido, Malfoy." Fue Crabbe. "Si sabes lo que es bueno para ti podrás -"

"Lo que sea que vaya a hacer," una voz surgio arrastrando las palabras, " lo hará después de la clase." El Profesor Snape se precipitó en el aula y empezó a pasar lista.

La clase fue, lo que Herione llamaría mas tarde, en un termino muy britanico: Decepcionante

"Es un idiota," dijo esa noche la castaña mientras se sentaba en un sofá en su sala común. "Fue desagradable con Harry por ningún motivo, después hizo un montón de preguntas sobre una lectura de la que ni siquiera había asignado todavía -"

"Estás molesta porque no te las pregunto a ti," le dijo Harry, sonriéndole.

"- Y luego fue tan malo con Neville durante la parte práctica real de la clase." Ella resopló. "Es estúpido esperar que todos hagan exactamente todo a la perfeccion el primer día. Al parecer, no se supone que debamos ser estudiantes que sepan las respuestas o hagan el trabajo equivocado."

" Aunque,A él le gustaba Malfoy bastante, " dijo Ron.

"Es verdad", dijo Hermione. "Hicimos las cosas bien. Pero halagar solo a las personas que hacen un buen trabajo no te hace un buen maestro." Ella se inclinó y palmeó la mano de Neville. "No hace correcto que fuera tan estúpido contigo Nev."

"Gracias, Hermione", dijo el.

. . . . . . . . . .

Todos esperaban emocionados la clase de Defensa contra las artes oscuras, pensando que esa clase sería la más emocionante de todas. Hubo alguna vez un mago oscuro, y no hace mucho tiempo, y de alguna manera Harry había logrado, si no derrotarlo, exactamente, a continuación, de alguna manera hacerlo desaparecer. El entusiasmo con que habían anticipado aprender a protegerse de las maldiciones oscuras y bloquear hechizos simples, incluso hizo la realidad de la clase mucho más que triste.

El Profesor Quirrell olía a ajo, no parecía tener nada que enseñarles, y llevaba un turbante púrpura en la cabeza. La clase era un total, maloliente, desastre. "Estoy segura de que es muy agradable," dijo Hermione de su turbante. "Quiero decir, yo realmente no sé nada de la moda de los magos, pero -"

"Es raro," dijo Ron y mirándola con burla. "No necesitas haber crecido en un hogar mágico para saber eso."

"Lo siento," dijo Hermione, su tono un poco remilgado, "pero la manera en una gran cantidad de personas aqui visten parece extraño para mí. Es difícil saber lo que es" raro "y lo que es sólo la forma de vestir magica."

"Los vestidos de la mamá son, bueno, como las mujeres en tus revistas de moda Muggle," Draco le dijo. "No todos usan sombreros puntiagudos negros y zapatos con dedos que se curvan hacia arriba." Miró a Ron. "No hagas que se sienta mal por no saber cosas." Él murmuró algo en voz baja que sonaba un poco como, "Tal vez tu eres el que debería haber estado en Slytherin."

. . . . . . . . . .

Okay, pequeño pero bonito.

Respondiendoles Cariños:

Parece que Ron esta como la dinamita para molestar verdad Carito Uchiha , phoenix1993, Love'sHeronstairs, Guest , Pauli Jean Malfoy !

Yo también quisiera eso Mar91

Gracias adorados NarutoUzumaki777, Annie Luna, Nancy.