Le château brillait sous la neige, fait rare dans cette région du Netherworld. Le temps s'était comme arrêté pour la plupart des démons sinon les enfants, qui tourbillonnaient et sautillaient en s'aspergeant des projectiles.
Le soir noircit la poudreuse, les enfants furent attrapés par leurs parents.
Laharl rentra alors, emmitouflé dans son écharpe pourpre, les yeux mouillés. Sans tenir compte de la présence des autres démons, il se rendit directement dans la salle du trône et sauta sur les genoux de son père, qui d'un signe les renvoya.

- ...
- Elle t'aimait Laharl.
- J'aurais préféré qu'elle vive plutôt.