Voici le chapitre 9! Halellujah les Dieux mon entendu et mon envoyer un ange. Un ange sous le nom de Mystiphya. C'est elle la traductrice de ce chapitre alors soyez-lui reconnaissant(e)s XD. Érigé même un autel pour la vénérer!
Alors bien évidemment c'est n'est pas le même style écriture, mais cela ne change rien! Mystiphya a fait du superbe travail, sa traduction est parfaite :D
Bonne lecture!
TRADUCTION CHAPITRE 9
Adrien était terriblement fatigué, à 2h du matin il a renoncé au sommeil et à commencer à jouer aux jeux vidéos, bien qu'il soit très absorbé à faire sortir Link du temple de l'eau il a, d'une façon ou d'une autre, réussi à remarquer la lumière suintant par la fenêtre et y à lancé un regard furieux, était-ce le soleil ?
Il grogna et regarda sa montre, il était déjà 7 heure, 7 heure du matin bordel, comment a-t-il réussi à ne pas s'endormir sur place ?
Eh bien, il regrettait, il regrettait tellement, et le fait que l'on soit samedi n'as rien fait pour arranger cela, il avait une séance photo à 11h, ensuite il avait un cours d'escrime un peu plus tard et-
Marinette
De frustration, il passa rageusement sa main dans ses cheveux, Marinette était une petite fille ! Et il n'avait pas trouvé Ladybug la nuit dernière, qu'allait-il faire ?!
Il ne pouvait pas purifié l'akuma, il restait bien sur son bureau un bocal mais à moins que Ladybug ne l'ait purifié et ait utilisé son Lucky Charm les dégâts en ville resteront tels quels, tous ceux qui ont été touchés resteront des enfants et la personne akumatisée sera toujours un problème.
Ou était Ladybug ? Il n'y avait jamais eu un moment où elle ne soit pas là, quelque chose lui était probablement arrivé ! Il couvrit son visage avec ses mains, peut-être avait-elle était touchée ? Peut-être que la seule raison pour laquelle elle ne s'était pas montrée était parce qu'elle aussi était un enfant et qu'elle n'avait plus ses souvenirs, il esperait que ce soit ça et qu'elle aille bien.
Il se sentait si coupable, il aurait au moins pu mieux protéger Marinette, s'il l'avait mise en sécurité elle serait normale à l'heure actuelle ! Argh il était si stupide.
Il se leva et regarda avec lassitude Plagg qui dormait, eh bien, il n'allait pas dormir longtemps, il pourrait tout aussi bien commencer à faire quelque chose.
« Plagg » Il murmura en essayant de le réveiller, le petit kwami à marmonné quelque chose, les yeux toujours fermés. « Plagg allons, je dois voir quelque chose »
Plagg ouvrit un œil en grommelant « Elle va bien, va dormir. » d'une voix pâteuse, il bailla en se tournant de l'autre côté, il savait déjà ce qu'Adrien voulait « Elle est sûrement en train de dor- » il bailla bruyamment « -mir, de tout façon il est bien trop tôt... » Il s'assoupit de nouveau et Adrien poussa un soupir exaspéré.
« Un camembert, le meilleur que tu puisse trouver, je t'en apporterais beaucoup » Le garçon le dit et sourit triomphalement en voyant les oreilles de son kwami frétiller doucement.
« Il à intérêt de l'être » Le kwami grommela en se levant et sourit.
« Plagg, transforme moi ! »
oOo
Chat noir a volé jusqu'à ce qu'il place le pied sur le dessus de la boulangerie, normalement il aurait juste à frapper et Marinette ouvrirait la porte de la terrasse pour lui, mais maintenant elle agissait comme une enfant, probablement trop petite pour atteindre son lit et aussi probablement endormie.
Il soupira car il l'avait encore fait, il aurait du penser à quelque chose de mieux mais il voulait vraiment voir si elle allait bien.
Après avoir fait les cents pas quelques instants, il s'est finalement décidé à regarder à l'intérieur par la fenêtre à côté de son escalier, il descendit et regarda à travers celle-ci. Il y avait une différence entre ce qu'il voyait et la dernière fois où il était venu, la fois d'avant la chaise de Marinette n'était pas en plein milieu du chemin en dessous d'une étagère, sans doute pour l'atteindre, et le mannequin blanc qu'elle utilisait pour ses créations était colorié au feutre rose clair, il espérait vraiment que c'était des feutres lavables à l'eau.
Tout le reste semblait pareil, comme il le pensait Marinette était une enfant organisé, il n'y avait que peu de chose de dérangée, sans compter le mannequin bien sûr, il était sûr qu'elle serait folle en voyant ça lorsqu'elle redeviendrait elle même.
Il essaya de regarder vers son lit mais ne vit rien, il ne semblait pas qu'il y ait quelqu'un dans la chambre, il à donc doucement ouvert la fenêtre avec une de ses griffes, après s'être glissé à l'intérieur il referma délicatement la fenêtre pour ne pas que l'air froid de l'hiver ne rentre. La dernière chose qu'il voulait était bien que sa princesse tombe malade.
Il monta légèrement sur l'escalier juste pour s'assurer qu'il n'y avait personne et il ne trouva que son lit défait, il redescendit et se gratta la tête, il était pourtant tôt non ? Mais là encore, Marinette était une enfant et le peu qu'il savait sur les enfants de cet âge, était qu'ils se levaient tôt car ils étaient pleins d'énergie, il n'en n'était pas sûr, mais ça semblait être le cas.
Il s'avança vers la trappe et se mit à genoux devant pour entendre, il eut un petit rire amusé en entendant Marinette heureuse de jouer à Super Smash Bros et un rire grave qui appartenait à son père qui devait jouer avec elle.
Ainsi oui, Marinette était déjà réveillée et son père sûrement déjà levé aussi car il devait ouvrir la boulangerie, il se détendit un peu et s'assit par terre, bien qu'elle semblait aller parfaitement bien, il voulait de toute façon la voir et décida d'attendre jusqu'à ce qu'elle revienne dans sa chambre. Il se leva, remis la chaise à sa place, en face de son bureau et remis quelques livres sur l'étagère.
Il pourrait peut-être essayer de nettoyer le mannequin.
oOo
Ok, elle n'avait pas utilisé de feutre lavable à l'eau.
Il avait fait des allers-retours depuis l'évier pour tenter de se débarrasser de la couleur mais il ne voulait pas l'endommager et il ne pouvait pas en faire plus. Il soupira en laissant le chiffon qu'il avait utilisé sur le lavabo. Il trébucha et tomba sur le mannequin, il vit alors la marque de ce dernier, il en avait déjà vu comme celui-ci avant, il savait où les obtenir, une idée apparût dans ses pensées et il sourit, si Marinette voyait le mannequin dans cet état elle serait sûrement triste, mais il éviterait cela. Il se dé-transforma dans un coin ou on ne pouvait le voir et sortit son téléphone portable, la photo de Nathalie apparut sur l'écran.
« Adrien ? Vous n'êtes pas dans votre chambre » Son ton était confus mais cela ne le dérouta pas.
« Non, je suis sorti plus tôt car je voulais acheter quelque chose et que je ne pouvais pas le faire après la séance photo, je suis déjà habillé pour de toute façon. » Il ajouta pour la rassurer. « Quoi qu'il en soit pouvez-vous passez une commande pour moi ? »
oOo
Il était 9h30 quand la trappe s'ouvrit, en entendant des petits bruits de pas Chat Noir fut rassuré et ne se cacha donc pas, il s'assit sur la chaise à côté de la peluche de chat noir qu'il avait attrapé pour elle dans une machine à pince, la propriétaire apparut devant lui, la petite fille à formé un « o » avec sa bouche et lui a fait un sourire lumineux.
« Kitty ! » à-t-elle crié, il paniqua et bougea les bras dans tout les sens pour lui dire d'être plus discrète.
«Qu'est ce que c'était Marinette? » Sa mère le demanda d'en bas et Marinette couvrit sa bouche avec ses deux mains.
« Ah, je parlais à ma peluche ! » Elle dit cela gaiement et sa mère lui sourit d'en bas avant de retourner à la cuisine.
Lorsque Marinette ferma la trappe il poussa un soupir de soulagement puis se tourna vers elle quand elle eut un petit rire.
« Donc une peluche hein ? » Il prit la peluche dans ses mains. « Eh bien vous avez bon goût princesse » dit-il innocemment comme s'il ne savait pas comment elle l'avait eu.
« Mon ami me l'a donnée ! » Elle remis la peluche droite jugeant qu'il ne la tenait pas d'une manière appropriée « En fait, il l'a gagné pour moi parce qu'il est vraiment cool » Après avoir finit sa phrase elle lui tira légèrement la langue, laissant entendre qu'il n'était pas aussi cool que son ami et attendant une remarque.
Il avait en réalité des papillons dans le ventre et il sourit. « Oh vraiment ? » Il se leva et plaça ses poings sur ses hanches « Plus cool qu'un super-héros ? »
À son grand étonnement Marinette acquiesça fièrement, « Beaucoup plus cool ! » Ses paroles n'ont fait que l'étourdir, elle pensait donc en réalité qu'Adrien était cool et cela augmenta légèrement son égo, « Il est modèle alors il est aussi plus beau ! ». Ok, maintenant il rougissait.
« Oh, vraiment ? » Il bluffa pour connaître les impressions de la jeune fille et elle le suivi en pensant qu'elle avait la main.
À un certain moment elle s'arrêta pourtant, elle sentait qu'elle avait trop parlé et flatté Adrien et Chat Noir pourrait se sentir mal, elle ne voulait pas ça, elle avait dit tout cela juste pour l'embêter un peu, « Mais bon tu es aussi impressionnant depuis que tu es un chevalier » Elle déclara ça en embrassant sa peluche avec un sourire. « Un chevalier idiot, mais incroyable ! » Elle lui sourit.
Son cœur s'accéléra à la vue de cette adorable enfant, et probablement plus parce que c'était Marinette, qui le complimentait, non pas seulement une de facettes mais bien ses deux facettes, tout ce qu'il voulait était de faire rire la petite fille et de la déguiser en princesse pour qu'elle n'oublie pas une fois de l'appeler son chevalier.
Il resta jusqu'au moment de partir pour la séance photo, sa performance ce jour-là était parfaite, le photographe était très excité et avait en réalité terminé plus tôt que prévu parce que le sourire d'Adrien était lumineux.