Disclaimer: Ni los personajes ni el FanFic me pertenecen. Solo tengo crédito por la traducción y adaptación al español.

Ver las notas finales.

En mi perfil encuentran todos los enlaces del fic original y su autora. Por favor revisar.

Traducción realizada con permiso de la misma.

MUSICA USADA:

(1)Programa Corto de Viktor: "Falling Slowly" de Glen Hansard y Marketa Irglova (sub español)

(2) Programa corto de Yuuri "Oblivion" especificamente la versión tocada por Stjepan Hauser (Piazzolla)

(3) y (5) Programa libre de Viktor: "Por Una Cabeza" especificamente la versión tocada por Nicola Benedetti

(4) Programa libre de Yuuri "Trędowata; Waltc" por Wojciech Kilar

Recuerden que las canciones de los programas son una parte muy importante de la historia a medida que se avanza. La autora las ha buscado con mucha dedicación y por eso les recuerdo escucharlas si así lo desean. El programa corto de Yuuri y el programa libre de Viktor son muy esenciales para el sentimiento general del cap. Con solo poner el nombre de la canción en Youtube les saldrá.

No se van a arrepentir :)

Capítulo 6:

Count Me Away Before You Sleep/Cuenta Con Mi Presencia Antes De Irte A Dormir

.

.

Katsuki Yuuri vs Viktor Nikiforov: ¿Será este el año en que todo cambie?

Por Luciana Sánchez

Durante las últimas dos temporadas del Patinaje Artístico Masculino, los fans del deporte han tenido el privilegio de atestiguar el desarrollo de lo que parece será una de las más grandes rivalidades del siglo. Katsuki Yuuri, un patinador Japonés que cumplirá sus dieciocho años en noviembre de la próxima temporada, ha desafiado todas las expectativas al subir vertiginosamente entre las filas de la división sénior del patinaje profesional hasta agarrar los talones de la antes invencible leyenda del patinaje artístico; el Ruso Viktor Nikiforov.

Kastsuki siempre ha sido una figura popular en Japón, especialmente en su pequeño pueblo de Hasetsu donde es considerado como el héroe local, pero atrajo por primera vez la atención del amplio mundo del patinaje artístico durante su último Campeonato Mundial Junior en donde asombró al mundo con la presentación de un increíble programa libre y se llevó el oro a casa. Antes de su victoria en el Campeonato Mundial, su carrera ya había sido relativamente buena al haberse llevado ya dos medallas de Junior Grand Prix Finals, pero nada demasiado remarcable. Sin embargo, después de su victoria comenzó a ganar popularidad rápidamente y su sénior debut se volvió ansiosamente esperado.

Katsuki pisó el hielo como senior por primera vez dos temporadas atrás, todavía sin probarse contra el poder dominante que es Viktor Nikiforov, un patinador que ya había hecho historia como una de las – por no decir LA – más grande figura del patinaje artístico hasta la fecha. Con múltiples medallas de oro de Grand Prix, de Europeos y de Mundiales llenando su colección aún en crecimiento, junto con el prestigioso título de Campeón Olímpico de Patinaje Artístico ha venido dominando el deporte desde su senior debut hace cinco años. Es un año muy raro si Nikiforov no llega a estar en lo alto del podio, por lo que hubo una gran especulación dentro de la comunidad del patinaje de que su permanencia en el primer lugar continuaría hasta el día en que se retirara.

Sin embargo, esta suposición se ha visto desafiada por una fuente dudosa. Durante su propio senior debut, Katsuki superó expectativas otra vez y logró llegar a su primer Senior Grand Prix Final siendo su primer año en la categoría -en donde quedó en un respetable quinto lugar- antes de elevar su jugada en el Campeonato Mundial de esa misma temporada donde se llevó la medalla de bronce para shock de la concurrencia. ¡Que exitosa primera temporada como Senior! Especialmente si se toma en consideración que Katsuki patinó contra competidores mucho mayores y mucho más experimentados que él, lo cual es ciertamente un triunfo para un patinador tan joven.

Este drástico ascenso al nivel de la élite verdaderamente ha despertado el interés de los fans del patinaje alrededor de todo el mundo, y no pasó mucho para que las comparaciones con Viktor Nikiforov empezaran a circular. Nikiforov fue el único patinador anterior a Katsuki en hacer tan distintivo Sénior debut, aunque sus posiciones fueron ciertamente mucho más altas que las de Katsuki ya que el patinador ruso se terminó con una medalla de plata en su primer senior Grand Prix y el oro en el subsecuente Campeonato Mundial. No obstante, la gente empezó a ver al prometedor y capaz patinador japonés como la primera persona en muchos años que finalmente podría desafiar a Nikiforov.

Y no estaban equivocados.

Después de una exitosa primera temporada como sénior, Katsuki regresó a su pista de entrenamiento en Detroit donde sus fans se deleitaron al ver varios videoclips de su entrenamiento publicados en una gran variedad de redes sociales e internet, cortesía de su compañero de pista y amigo; el patinador Junior, Phichit Chulanont. A través de la variedad de clips y fotografías, los fans de Katsuki empezaron a obtener un pequeño vistazo del agotador régimen de entrenamiento al cual se sometía su patinador favorito, y del rápido progreso que empezaba a tener a medida que se preparaba para su próxima temporada como sénior.

A pesar del hype causado por los talentos constantemente en crecimiento de Katsuki, era improbable que alguien pudiera predecir la increíble temporada que le siguió. El patinador de diecisiete años destrozó a la competencia y se llevó no solo el bronce en el Grand Prix Final, si no en el oro en el Campeonato de los Cuatro Continentes – donde Nikiforov se encuentra permanentemente ausente debido a su nacionalidad Rusa, del mismo modo que la nacionalidad Japonesa de Katsuki le impide participar en Los Campeonatos Europeos – y finalmente ganando otra medalla de plata en el Campeonato Mundial, terminando con una puntación final que lo dejó más cerca de Nikiforov y su medalla de oro de lo que nadie pudo haber imaginado.

Luego de una temporada tan espectacular la popularidad de Katsuki creció exponencialmente, y con eso, la esperanza cada vez más realista de que un verdadero y digno contendiente por el título de Nikiforov finalmente haya aparecido. Luego de estar tan cerca de la victoria contra el ruso, el que Katsuki pueda ser capaz de llevarse el oro justo bajo las narices del rey del patinaje parece cada vez más y más real

Sin embargo, lo que ha hecho que el desarrollo de esta rivalidad sea aún más intrigante es la relación personal entre ambos patinadores. Todo lo que los fans del patinaje puedan saber sobre los sentimientos que los patinadores tienen por el otro son meras especulaciones. Ambos mantienen sus labios sellados con respecto a sus opiniones del otro, tanto en entrevistas como en medios de comunicación. Mientras los respectivos fans de cada patinador están constantemente envueltos en viciosas discusiones en internet y peleas ocasionales durante las competencias, los patinadores en sí nunca han afirmado o dicho nada acerca de si su rivalidad es tan amarga como todo el mundo la pinta. Y aunque la verdad está lejos de ser aclarada, Katsuki ha hecho muy obvia su intención de derrotar a Nikiforov al decirlo claramente en múltiples entrevistas, además el claro aire de hostilidad entre los patinadores no ha pasado para nada desapercibido.

Los fans han tomado el estado de animo de Katsuki con respecto a Nikiforov como referencia para sus especulaciones, tejiendo una historia de dos rivales en guerra en la que Nikiforov se aferra desesperadamente a sus títulos mientras Katsuki pelea con uñas y dientes para arrebatárselos. A pesar de que el cuento puede ser muy dramático, ya que los verdaderos sentimientos de los patinadores son desconocidos, es seguro afirmar que siempre que los patinadores se enfrentan uno contra el otro la audiencia está al borde de sus asientos.

A medida que la tercera temporada de estos patinadores siendo rivales se prepara para empezar, ya en menos de un mes, el interés en ambos se mantiene alto en todo momento. ¿Será Nikiforov capaz de mantener sus títulos está temporada? ¿O Katsuki finalmente dará el paso final para ganar el oro?

Los resultados aún están en el aire, pero los foros en Internet han enloquecido con la especulación, por lo que el Grand Prix de este año parece ser el más anticipado en décadas. ¿Quién terminará esta temporada con una medalla de oro alrededor de su cuello y quien se quedará a morder el polvo? ¿Quién quieres gane? Deja un comentario abajo con tu opinión y no olvides sintonizar el primer evento de la Serie Del Grand Prix, el Skate America, el cual saldrá pronto al aire.

Comentarios 578

Ver todos

—Entonces, ¿cómo se siente haber ganado tu primera medalla de plata en el Gran Prix? —preguntó Phichit, quien se encontraba sentado en el piso del estudio de baile, con un tono sospechosamente casual mientras apartaba la mirada de su teléfono para posarla sobre su amigo.

Desde su posición al otro lado de la habitación, Yuuri podía distinguir vagamente las imágenes de los encabezados de las noticias deportivas desplegadas a través de la pequeña pantalla del teléfono de su amigo. Asumía que dichos encabezados debían de ser similares a los que llevaban saliendo desde su tercer Grand Prix Final compitiendo contra Viktor, el cual terminara semanas atrás y en donde había quedado en segundo lugar, dejando la pista con una medalla de plata en su mano y la decepción marcada en su corazón.

Yuuri podía distinguir la verdadera pregunta detrás de las casuales palabras de su amigo, la misma que los reporteros le habían estado haciendo durante semanas como si fueran discos rayados que él desesperadamente desearía que dejaran de tocar. "¿Cómo se siente haber perdido contra Viktor Nikiforov una vez más?" . Excepto que Yuuri podía oír la genuina preocupación en las palabras de Phichit en lugar del "hambre de buitre" de los reporteros sensacionalistas.

—Phichit, ¿tenemos que hablar de esto ahora? —se quejó Yuuri al tiempo que liberaba de sus manos el frío metal que sostenía y flexionaba su espalda hacia atrás, la fuerza de sus piernas siendo lo único que lo mantenía elevado en el tubo situado en el centro de la sala de práctica. Desde su nueva posición, Yuuri tuvo una mejor vista del chico tailandés -aunque de que cabeza- el cual aún lo miraba de forma expectante desde el cómodo sitio en la esquina de la habitación contra el que estaba reclinado.

El cabello de Phichit estaba aún húmedo por el sudor y su ropa deportiva se pegaba a su cuerpo debido a la vigorosa clase de baile en la que había estado participando una hora antes. Celestino, en nombre del club de patinaje, había insistido en que todos los patinadores tomaran parte en una clase de baile intensiva como forma de mantener su estado físico y para ayudarlos a aprender a incorporar distintos estilos y tipos de música en su patinaje.

Inicialmente el primer instinto de Yuuri había sido tomar ballet, pero Celestino se había rehusado, alegando que no tenía caso que Yuuri tomara clases de algo en lo que ya era experto. El hombre no estaba equivocado, Minako había hecho bien su trabajo mientras Yuuri aún vivía en Hasetsu, y él aún mantenía las habilidades adquiridas con ese entrenamiento hasta el día de hoy.

Después de esa declaración, Yuuri había saltado de clase en clase por un tiempo, primero intentado Salsa y luego Tango, antes de decidir que los estilos de baile basados en pareja no eran lo suyo. El patinaje era un deporte en solitario, y él se sentía mucho más cómodo llevando ese elemento en particular a su baile en lugar de intentar trabajar con una pareja.

Por un tiempo se unió a Phichit en sus clases de break dance, las cuales había disfrutado mucho, pero aun así no parecía encajar en ello. Phichit estaba en su elemento durante las clases, lleno de energía, entusiasmo, y constantemente saliendo con nuevos y creativos movimientos que ocasionalmente intentaba replicar en el hielo, para diversión de tanto Yuuri como de Celestino. Pero Yuuri nunca llegó a sentir el mismo amor por ese estilo de baile. Disfrutaba las clases, pero no le ayudaban a mejorar su estilo de patinaje, aunque podía garantizar que la naturaleza energética de los bailes era por lo menos algo bueno para su estado físico en general.

Eventualmente, Celestino había arrastrado a Yuuri a una esquina y le había dado una nueva asignación de baile, una que hizo que la cara de Yuuri se tornara de un impresionante tono de rojo y provocara que su lengua se atascara, impidiéndole siquiera ser capaz de negarse sin importar cuanto quería hacerlo. Phichit se había burlado sin piedad por unos buenos cinco minutos antes de notar la genuina vergüenza de Yuuri y apresurarse a convencerlo de que en realidad era una buena idea.

El "Pole Dance" o "Baile del tubo" podría no ser el más convencional estilo de baile para aprender, pero al menos las lecciones eran privadas en lugar de grupales como en la mayoría de las clases de baile, y además se suponía que él tubo era buenísimo para ganar aptitud física ¿verdad?

Reluctantemente, Yuuri se había dejado llevar por los ánimos de su amigo y las indicaciones de Celestino, razón por la cual se encontró tomando clases de Pole Dance obligatoriamente una vez a la semana.

Para su gran sorpresa, y probablemente para sorpresa de todos los demás, Yuuri encontró que realmente había llegado a amar las clases. La naturaleza privada de las lecciones encajaba bien con él y disfrutaba la compañía de su instructora, una sonriente rubia en sus veintes que insistía en que la llamara Sharon. La fuerza y el aguante que necesitaba para completar sus movimientos eran mucho mayores a los de cualquier otros de los estilos de baile que había intentado anteriormente, lo cual le permitía a Yuuri tomar parte en las clases sin la sensación de que estaba perdiendo una parte esencial de su entrenamiento. Las lecciones, junto con el ya brutal régimen de entrenamiento, lo mantenían excepcionalmente en forma y Yuuri estaba orgulloso de eso.

Finalmente, luego de años de espera, Yuuri por fin había logrado lucir como alguien de su edad. Lejos estaban sus facciones infantiles, su rostro se había alargado y afilado, y su cuerpo se había llenado considerablemente. Siempre había estado en forma, tenía que hacerlo por el bien de su carrera, pero su buen físico finalmente se había empezado a notar. Yuuri no era tan alto como... Viktor por ejemplo, pero su cuerpo era delgado y fuerte, y Yuuri estaba determinado a mantenerse de esa forma aun si tenía que hacer Pole Dance para lograrlo. La vergüenza que inicialmente había sentido ante su elección de clases de baile había desaparecido eventualmente. Después de todo, no era como si alguien fuera de las prácticas privadas lo fuera a ver usando esa habilidad en particular, así que no tenía nada de qué avergonzarse.

Celestino estaba encantado de que Yuuri finalmente se hubiera decidido por una clase y negoció con los propietarios del estudio de baile cercano al club de patinaje para que le permitieran practicar fuera de horario cuando lo deseara. Eso lo llenó de nostalgia, Yuuri recordó que en aquellos tiempos en Hasetsu cuando la pista de hielo estaba cerrada incluso para él, solía pasar sus noches practicando en el estudio de baile de Minako tanto como quería. El Pole Dance nunca tendría su amor del mismo modo que lo tenía el ballet, pero era un substituto aceptable; y mucho mas frecuentemente de lo que creyó, Yuuri se encontró en el estudio de baile practicando Pole Dance cada vez que necesitaba alejarse de la pista de hielo.

Y eso era exactamente lo que estaba haciendo en este momento, colgado de cabeza con sus piernas aferradas al tubo y mirando a Phichit con reproche. Se había quedado cerca durante la práctica de baile de Phichit esperando a que su amigo terminara, y ahora Phichit le estaba regresando el favor durante la práctica de Yuuri, aunque si todo lo que Phichit quería hacer era hablar de la forma en que Yuuri había perdido otro Grand Prix Final contra Viktor Nikiforov por tercer año consecutivo, entonces Yuuri preferiría que el muchacho se retirara y lo dejara practicar en paz.

—¡Oh, vamos Yuuri! —Phichit se levantó de su posición en el piso y se acercó a Yuuri, quien estaba en el centro de la habitación, hasta llegar a donde el otro muchacho. Phichit se tiró en el suelo frente a Yuuri para que sus ojos estuvieran al mismo nivel, sus narices casi tocándose.

A Yuuri se le escapó una risa ahogada ante las payasadas de su amigo, pero rápidamente alejó su cabeza, elevándose para agarrar el tubo con ambas manos otra vez y elevando su cuerpo de modo que su peso descansara principalmente en sus brazos; dejando sus piernas apuntando al suelo y con una de ellas flojamente envuelta alrededor del tubo. El movimiento había sido estratégico, parcialmente por que sus músculos habían comenzado a quemar por estarse sosteniendo en la misma posición por tanto tiempo, y parcialmente para no tener que ver a su amigo a los ojos cuando la inevitable conversación tuviera lugar.

—Mira Yuuri —Phichit se deslizó a través del suelo alrededor del tubo para poder volver a encararlo—, necesitas hablar de ello. Estabas muy convencido de que este sería el año en que lo derrotarías y no has hablado de lo que pasó desde que volviste de la final, ¡y eso fue hace semanas!

En lugar de responder, Yuuri volvió a cambiar de posición, subiendo sus piernas por encima de su cabeza en un straddle para que el ángulo de su rostro estuviera lejos de su amigo y apuntando hacía el suelo. Yuuri sabía que estaba actuando grosero y distante, sabía que Phichit solo estaba tratando de ayudar, pero él realmente no quería hablar de ello.

Phichit suspiró y se levantó, caminando alrededor del tubo y encontrándose con la cara de Yuuri boca abajo, dejándole nula oportunidad a su amigo para escapar.

—Mira Yuuri, nadie te culpa por quedar segundo. Digo, ¡estuviste genial! Una medalla de plata en el Grand Prix Final es increíble. Necesitas dejar de castigarte por ello, eres uno de los mejores patinadores allí afuera.

—Sí, pero Viktor es mejor —murmuró Yuuri antes de notar mirada en los ojos de su amigo y bajarse del tubo con un suspiro, aterrizando ligeramente en el suelo. Aceptó la toalla que Phichit le ofreció sin decir nada, limpiando su frente con rápidos golpes y siguiendo al otro muchacho para sentarse en una de las bancas se se hallaban dispersas por el perímetro de la habitación.

Cuando ambos estuvieron sentados, Phichit se volvió de nuevo hacia Yuuri y sus miradas finalmente se encontraron, sabiendo que habían aplazado esta conversación por mucho tiempo. Sabía que había estado retraído las últimas semanas, demasiado metido en su propio mundo, desesperando tanto a Phichit como a Celestino sin que ellos pudieran hacer nada al respecto.

Había estado tan seguro de que está vez sí sería su momento. Después de haberse parado en el podio por debajo de Viktor durante su senior debut, Yuuri se había prometido que subiría esos últimos escalones hacia el oro sin importar el costo. Y la temporada siguiente a esa casi lo había logrado, terminando solo un escalón por debajo de Viktor durante el Mundial y con una medalla de plata envuelta alrededor de su cuello, tan cerca y a la vez tan lejos. Luego de eso, Yuuri entrenó brutalmente duro, prometiéndose a sí mismo que lo lograría la próxima vez. La próxima vez sí sería su momento.

Pero el Grand Prix Final se fue tan rápido como llegó, llevándose el cumpleaños número dieciocho de Yuuri y dejándolo con un intento fallido para subir al siguiente escalón. Falló en ascender al punto más alto del podio, en arrojar a Viktor hasta el nivel más bajo y finalmente probar su valía ante los ojos del otro patinador. En llevarse la medalla y el título de Viktor, y ser capaz de al menos mirarlo desde arriba y decir las palabras que habían estado atrapadas dentro de él por tantos años. En decirle a Viktor exactamente quién lo había derrotado y porqué.

—¿Quieres hablar de ello? —preguntó Phichit, escaneando a Yuuri desde el lugar a su lado en donde se hallaba sentado. Yuuri sacudió la cabeza, dejando que los húmedos mechones de su cabello cayeran sobre su rostro y taparan sus ojos momentáneamente.

—Ok —escuchó decir a Phichit—. No tienes que hablar de ello si no quieres. Pero tienes que dejar salir tus sentimientos de algún modo, Yuuri. No puedes simplemente embotellarlos para siempre.

—¡Estoy dejando salir mis sentimientos! —protestó Yuuri, sintiéndose ligeramente indignado—. Estoy entrenando.

—Ah, no. Entrenar no cuenta —Phichit picó su hombro y Yuuri le dio una pequeña y cansada sonrisa. El tono de Phichit era ligero y estaba unido a una juguetona indignación, pero Yuuri pudo ver la preocupación real que se escondía detrás de sus oscuros ojos.

—Estás exhausto, Yuuri. Te mantienes trabajando hasta desfallecer. Necesitas un descanso.

—Necesito entrenar —insistió Yuuri, pero Phichit sacudió su cabeza y de un salto se levantó, arrastrando al otro muchacho por el brazo.

—No, no más entrenamiento —proclamó, empezando a arrastrarlo hacia la salida—. Regresaremos a nuestra habitación y ordenaremos la comida rápida más grande y menos saludable que podamos encontrar, pondremos una muy mala película americana, y tú puedes lanzarle dardos a ese viejo y estúpido póster de Nikiforov que aún tienes colgado en la pared, o lo que sea que necesites hacer para sentirte mejor. Oficialmente vas a tomarte un descanso.

—Y no —continuó diciendo al ver la expresión en el rostro de Yuuri—, no tienes opción.

Yuuri se permitió ser arrastrado fuera del estudio, poniendo solo una pizca de resistencia. Phichit tenía razón, el sí que necesitaba un descanso. Necesitaba algo que aleje su mente de todo lo que había pasado en el Grand Prix Final y de todo lo que vendría en esta temporada. Esto difícilmente había acabado, aún tenía que completar el Campeonato De Los Cuatro Continentes, en el cual Viktor brillaría por su ausencia, y luego el Campeonato Mundial antes de que la temporada se diera por terminada oficialmente.

Tenía que entrenar, tenía que ser mejor, tenía que convertirse en el mejor. Pero por el momento se permitió ser arrastrado por Phichit y esperar por una tarde llena de diversión, pasando el rato como un par de amigos normales. Solo ellos dos sin nada de la presión o expectativas, ni por parte del mundo ni por parte de sí mismo, que actualmente estaban irrevocable e inseparablemente atadas a su vida.

[Discussion] Las Presentaciones de Yuuri Katsuki y Viktor Nikiforov en el Grand Prix Final y La Gran Pregunta del Mundo del Patinaje – ¿Katsuki alguna vez ganará el oro?

Posteado por Loopdeeloop

{Kaylee Tsao} . hace 37 minutos

Nadie nunca podrá vencer a Nikiforov – ¡es demasiado bueno!

{catsuki} . hace 36 minutos

Ahhhh? Acaso viste el GPF? Katsuki estuvo muuyyyyyy cerca de ganar.

{Katsukidon} . hace 34 minutos

Siii, mi bebé casi lo logra! ｡･ﾟﾟ･(д)･ﾟﾟ･｡ Estaba casi allí! Tan cerca y a la vez tan lejos!

{Yuuriismybae} . hace 32 minutos

Es claro que los jueces sabotearon su puntaje! Todo el mundo está muy ocupado besando el trasero de Nikiforov como para prestar atención a donde yace el VERDADERO talento.

{PipperPiper34} . hace 31 minutos

No es que quiera romper tu delirante burbuja ni nada pero no había manera de que Katsuki fuera a ganar. Su programa era más débil que el de Viktor tanto técnicamente como en presentación. Fue bueno, pero ni de cerca tan bueno como Viktor.

{VikiNiki25} . hace 30 minutos

Totalmente ˄ ˄ ˄ ˄ Katsuki ni siquiera puede clavar un quad flip en competencia todavía y ese ha sido el movimiento distintivo de Vitya desde que tenía quince. Katsuki núnca podrá ser competencia para él!

{Vanessa B} . hace 29 minutos

Oye, porque no dejas de actuar como una p***a y te das cuenta de que Yuuri tiene 100 veces más potencial que Viktor. Obviamente va a ganar pronto, y cuando lo haga, el perdedor Ruso no se volverá a subir al podio jamás.

{VikiNiki25} . hace 29 minutos

Perdedor? Te refieres a Viktor Nikiforov, el medallista de oro Olímpico, campeón mundial y quien probablemente tiene una habitación de trofeos más grande que tu casa? Deja de ser tan patético y acepta que tu fav nunca se podrá comparar con Viktor.

[BORRADO]

{MODERADOR} . hace 25 minutos

Miren, se supone que aquí solo debería existir una divertida conversación acerca de las presentaciones del GPF y una que otra especulación nada dañina. Si no pueden jugar de acuerdo a las reglas, entonces tendré que borrar el tema y arruinarlo para todos. Hay personas aquí que son fans de Viktor y personas que son fans de Yuuri, y también hay personas (como yo) que los aman ambos, y TODOS necesitamos empezar a llevarnos bien!
Dejen de ser tan infantiles y respeten la opinión de otros.

{xxEsexx} . hace 24 minutos

Lo que el Mod dice es cierto, todos necesitan calmarse y respirar profundo, Jesús.

{K_u} . hace 23 minutos

Estoy de acuerdo contigo, pero tienes que entender la frustración de los fans de Yuuri. A mí personalmente me empezó a gustar hace año y medio al final de la temporada de su debut como sénior y es muy duro verlo llegar de segundo contra Viktor DE NUEVO.

{xxEsexx} . hace 22 minutos

Lo entiendo, pero algunos fans de Yuuri necesitan calmarse. Tiene mucho tiempo para ganar, solamente tiene que ¿diecisiete? ¿Dieciocho? Lanzarle odio a Viktor, quien ha trabajado toda su vida para llegar a donde está, solo porque te gusta Katsuki es injusto.

{Skatingtrash} . Hace 20 minutos

Para ser justos, no es como si sus fans actuaran diferente al mismo Katsuki. Él DETESTA a Nikiforov XD

{Kaylee Tsao} . Hace 18 minutos

uhhhh, eso es mas bien una suposición no crees? Sé que a todos les gusta jugar a la cosa esa de "los rivales definitivos" y eso, pero ellos no han sido nada más que amables con el otro durante las entrevistas. Que Katsuki dijera que estaba determinado a derrotar a Nikiforov no significa que odie al tipo, solo lo hace un competidor normal. Quiero decir, Giacometti dice que quiere derrotar a Viktor y ellos son como que súper buenos amigos o algo.

{Skatingtrash} . hace 17 minutos

Sí, pero Katsuki lo dice todo el tiempo. O sea, literalmente todo el tiempo. El chico está obsesionado con eso.

{sockablock} . hace 15 minutos

Muy cierto, aunque yo también estuviera obsesionado si dedicara mi vida entera a un deporte y continuara siendo derrotado por la misma persona!

{catsuki} . hace 14 minutos

Pienso que es seguro decir que Katsuki legítimamente odia a Nikiforov. Digo, han visto la forma en la que lo mira? El chico quiere ganar el oro demaaasiaado

{Skatingtrash} . hace 12 minutos

Es bastante mutuo la verdad. Digo, solo piénsenlo de este modo. Nikiforov se pasea felizmente, siendo el mejor del mundo y toda la cosa, cuando de repente un muchacho cualquiera aparece de la nada y ahora está constantemente así de cerca de arruinar todo por lo que ha trabajado y de robar sus títulos. Estaría muy resentido con el muchacho si fuera yo.

{Viktorfan444} . hace 12 minutos

Woah, no le estás dando suficiente crédito a Viktor! El respeta a sus compañeros patinadores, no los odia simplemente porque lo desafían!

{Kaylee Tsao} . hace 11 minutos

Creo que tienes razón. De hecho, creo que puede que a Viktor en realidad le guste tener a Katsuki a su alrededor.

{Vanessa B} . hace 10 minutos

Qué? Eso es lo más estúpido que he escuchado.

{catsuki} . hace 9 minutos

En realidad no lo es! Más o menos puedo ver a lo que ella se refiere. Digo, Viktor es el mejor en el mundo ¿verdad? Y básicamente ha estado en la cima por años y nadie ha sido realmente capaz de desafiarlo de ese modo. Pero con Katsuki repentinamente aquí, Viktor tiene que trabajar para ganar el oro de nuevo. Esto ha hecho su vida más interesante, probablemente!

{PipperPiper34} hace 8 minutos

Ah no, no hay manera de ver a alguien que claramente odia todo de ti y está haciendo todo en su poder para arruinar tu carrera y decir 'oh, como que me agrada este sujeto.' Eso es simplemente estúpido.

{Vanessa B} . hace 6 minutes

Exacto, ellos son rivales. Del tipo de hacer lo que sea para derrotar a sus enemigos. Viktor está tan determinado a derrotar a Katsuki, como Katsuki está determinado a derrotarlo a él!

{Iwanttosleep} . hace 6 minutos

Oigan, alguien aquí realmente se preocupa por lo que piensen del otro? Pensé que esta era una discusión abordando su patinaje. Ya saben, la cosa esa por la que las personas normales los ven en realidad?

{catsuki} . hace 4 minutos

Por supuesto que la gente se preocupa por lo que piensen del otro! Es literalmente la parte más interesante porque nadie lo sabe en realidad. Digo, yo sé que son súper rivales o lo que sea y que Yuuri ha dejado muy en claro que quiere derrotar a Viktor, pero nunca insultan al otro en entrevistas o algo y todo acerca de su relación personal es pura especulación. Es MUY interesante!

{Iwanttosleep} . hace 2 minutos

Como sea. Solo quiero ver el Mundial en paz sin ningún loco fan arruinado todo con sus locas fan wars

{Viktorfan444} . hace 1 minuto

Agua fiestas :v

Escribe un nuevo comentario

...

El Campeonato mundial finalmente arribó, más intimidante que nunca. Phichit había venido con Yuuri de nuevo, habiendo ya terminado su propio Campeonato Mundial Junior en donde había ganado la medalla de bronce para el deleite de ambos. Yuuri había arrastrado a Phichit dentro de un abrazo rompe huesos cuando su lugar en el podio fue anunciado, y el otro muchacho tuvo que pelear contra las lágrimas de felicidad que empezaban a brotar de sus ojos.

Ahora, era el turno de Phichit de venir y observar a Yuuri en su propia final, y el nipón estaba muy agradecido con su apoyo. La presión era más alta que nunca este año, todo el mundo del patinaje observaba conteniendo el aliento para ver si Yuuri Katsuki podría finalmente arrebatarle el primer puesto a Viktor Nikiforov. Celestino le había ordenado un bloqueo total de los medios de comunicación para así tratar de mantener su mente enfocada en el patinaje y no en las opiniones de las personas afuera o en el internet, pero era algo imposible de evitar.

Yuuri había atrapado a Phichit desplazándose por lo que parecía ser una interminable cadena en una sección de comentarios donde discutían acerca de los posibles resultados y hacían apuestas de cuál era el favorito a ganar. Y además, a los fans presentes en la arena del Mundial les gustaba hablar acerca de eso. Yuuri sabía que tenía un entusiasta grupo de seguidores, pero era difícil prestar atención a sus palabras de ánimo cuando todo en lo que podía enfocarse era en los abucheos y los cánticos enfurecidos de los fanáticos de Nikiforov en la multitud. Viktor era muy popular, y había mucha gente que veía a Yuuri como un retador pedante que entraba a territorio enemigo.

Incluso los fans que se mantenían lejos de la discusión o de los bandos de Katsuki/ Nikiforov eran muy expresivos en cuanto a su opinión. Yuuri sabía que a pesar de ser cuidadoso en no dejar que sus verdaderos sentimientos por Viktor se le escaparan durante alguna entrevista o comunicados de prensa, en realidad no había sido lo suficientemente sutil acerca de su disgusto por el otro patinador. A través del internet habían muchas fotos y videos, junto a páginas de análisis realizados por fans muy dedicados, que exponían el alma y corazón de Yuuri; no a través de las palabras que salían de su boca, sino a través de sus acciones y de las expresiones faciales que él era tan malo en ocultar del mundo.

Viktor permanecía ilegible como siempre, y al igual que Yuuri, había sido muy cuidadoso en no permitir que sus verdaderos sentimientos se le escaparan entre palabras durante las entrevistas. A diferencia de Yuuri, el ruso había desarrollado la habilidad de ocultar sus pensamientos tanto en su accionar como en su hablar cuando era requerido. A pesar de eso, los fans del patinaje habían sido rápidos en hacer pública la recientemente bautizada "rivalidad" entre ellos dos y eso atrajo mucho la atención de tanto fans como de medios de comunicación. Todo el mundo amaba una buena rivalidad, y todo el mundo quería compartir su opinión acerca de quien ellos pensaban merecía ganar.

A pesar de que Yuuri estaba agradecido por el apoyo de sus fans, realmente deseaba que no fueran tan... ruidosos.

Siempre se ponía peor en la arena, razón por la que Yuuri tendía a esconderse detrás del escenario en las áreas de entrenamiento reservadas para los patinadores hasta que fuera el momento en que finalmente le tocara salir a realizar su presentación. Y exactamente era allí donde estaba en este preciso momento, realizando algunos simples estiramientos mientras Phichit platicaba y bromeaba frente a él, ocasionalmente haciendolo reír tan fuerte que perdía su equilibrio y se caía de su posición. Celestino los observaba desde el otro lado de la habitación, y aunque Yuuri sabía que su coach no aprobaba esa distracción, podía ver como su ceño fruncido estaba teñido de cariño al ver a los dos patinadores reír juntos.

Durante uno de sus ataques de risa, en donde Phichit había hecho un particularmente seco comentario acerca de la vida personal de Viktor y el cual lo tuvo descosiéndose de la risa, Yuuri entre jadeos posó casualmente su mirada en uno de los lados de la habitación. Su respiración se atoró repentinamente en su pecho cuando sus ojos se encontraron con otro par, una mirada azul verdosa que lo observaba fijamente. Phichit notó el repentino silencio de Yuuri y también miró, sus ojos ampliándose grandemente al notar quién los estaba observando desde el otro lado de la habitación.

Viktor observaba fijamente a Yuuri con una ilegible expresión como siempre, sus ojos observaban al patinador más joven con una intensidad que usualmente reservaba solo para patinar. Yuuri le regresó la mirada fija, determinado a no ser él quien rompiera el contacto visual.

Durante el curso de sus carreras como contrincantes, Yuuri ni una vez se había vuelto a acercar a Viktor. Después del desastroso encuentro en el baño había empezado a evitar a Viktor, fortaleciendo su resolución de mantener la distancia y no hablarle nuevamente hasta que hubiera ganado el oro, hasta que pudiera regodearse de su victoria a oídos del mundo entero. Viktor jamás se le había acercado tampoco, manteniendo siempre una cuidadosa distancia entre ellos dos, pero Yuuri había notado unos ojos que parecían seguirlo cada vez que ambos estaban en la misma habitación. La mirada de Viktor siempre era intensa, como si estuviera tratando de armar el rompecabezas que era Yuuri.

Viktor seguramente quería analizar su competencia, por eso se hallaba observando a Yuuri en busca de fallas y debilidades que pudiera explotar a su favor. Los periódicos tenían razón, Viktor nunca había dejado explícitos sus sentimientos hacia Yuuri, pero él estaba seguro de saber exactamente lo que el otro patinador pensaba. Los fans de Viktor pensaban que Yuuri era un presuntuoso y arrogante joven patinador que necesitaba ser puesto en su lugar por el actual campeón, y Yuuri sabía que Viktor no pensaba menos que eso.

Un grito hizo eco a través de la habitación y el contacto visual fue roto. Viktor se dio la vuelta para atender a su entrenador quien lo llamaba para que saliera al hielo. Viktor patinaría siguiente. El ruso se levantó con una fluida gracia, alejándose del perplejo par y saliendo a zancadas de la habitación. Yuuri y Phichit lo observaron irse, mirando fijamente la figura que se retiraba hasta que Celestino finalmente rompió el momento al gritarles que no estaban lo suficientemente concentrados, obligando a Yuuri a regresar a su estiramiento.

En la pared cerca de donde practicaba había una televisión trasmitiendo la pista de hielo en vivo, y Yuuri encontró sus ojos siendo capturados por ello mientras se sentaba en él colchón para ejercitar, doblándose a la mitad sin esfuerzo. Viktor ya estaba fuera en la pista, con su atuendo brillando bajo las luces y el saludando a la multitud que lo adoraba.

Yuuri observó cómo Viktor se detenía en el centro de la pista y un silenció caía sobre la multitud, el cual se sintió claramente tanto desde el televisor como en las gradas encima de su cabeza a pesar de las capas de concreto y ladrillo que lo separaban del exterior.

La música(1) empezó a derramarse a través de los parlantes y Viktor empezó su rutina, la cual era tan maravillosa como siempre. La canción sonando era delicada, un dueto un poco melancólico pero lleno de esperanza, totalmente hermoso. Las dos voces se mezclaban entre ellas en armonía, y Yuuri se encontró a sí mismo completamente quieto, abandonando el pretexto de la práctica para dedicarse a observar a Viktor patinar.

Repentinamente, una gran y sólida figura bloqueó su vista de la televisión y Yuuri se encontró con Phichit parado enfrente de él, sus manos en las caderas.

—Nop Yuuri, no vas a ver a Nikiforov antes de que te toque patinar. Necesitas mantener tu mente en tu propia rutina ¿okay? A quien le importa lo que esté haciendo de todas formas.

—Phichit tiene razón, Yuuri —la voz de Celestino vino desde detrás de él y Yuuri miró a un lado sintiéndose culpable—. No pienses acerca de Nikiforov. No pienses en nada excepto tu propia presentación y en lo mucho que quieres ganar, ¿de acuerdo?

Yuuri asintió, sonrojado por la vergüenza de haber sido atrapado. Se alejó de la televisión, determinado a no mirar. Aún podía escuchar la canción flotando desde el alto parlante y ligeramente desde la pista encima de él pero hizo su mejor esfuerzo para bloquearlo. La música elegida por Viktor no era de su incumbencia. El patinaje de Viktor no le importaba. Lo único que le importaba era ganar, obtener la victoria, y poder derrotar a Viktor de una vez por todas.

Eso era lo que realmente importaba.

Ese fue el pensamiento que Yuuri llevó consigo durante toda la duración de su programa corto. Este año, Yuuri había trabajado en esto junto a Celestino, no en elegir de manera independiente la música o el tema, sino en tener la oportunidad de opinar mucho acerca de la elección de los mismos, mucho más de lo que nunca antes había podido bajo la supervisión de Celestino.

La música que había escogido para su programa corto era sonora y llena de desesperación, con notas profundas sonando y llenando el estadio con su emoción. Dentro de su propia mente, Yuuri podía ver las imágenes que la música conjuraba para él, podía sentir la emoción naciendo en su pecho.

La música(2) era insoportablemente triste, melancólica en cada acorde, y Yuuri reflejaba eso en su patinaje, suavizando sus movimientos, haciendo cada uno tan lento y lúgubre como la música que patinaba. Su pecho se llenaba con la melodía, la canción sacando todas las emociones que Yuuri usualmente se rehusaba a permitirse mostrar. Su desesperación por ganar, la cual solo se hacía peor con cada temporada que pasaba, con cada oportunidad perdida. La desgarradora tristeza que amenazaba con sobrecogerle cada vez que fallaba otra vez, cada vez que estaba muy cerca. Siempre bueno, pero aún sin ser lo suficientemente bueno. Nunca lo suficientemente bueno.

Fuera de la pista de patinaje no se permitía dejar salir esas emociones. Tenía que ser fuerte, tenía que continuar adelante. Pero en el hielo, finalmente podía permitir que esos sentimientos flotaran fuera de él, encantando tanto a los jueces como a la audiencia, derramando su alma y su corazón en la única forma que él conocía.

Era uno con la música, y la música era parte de él. La rutina era difícil, más difícil que ninguna que hubiera intentado antes, pero apenas lo notaba, demasiado perdido en la música y en las emociones que esta conjuraba.

Todo pasó como un sueño a su alrededor, pero cuando las últimas notas sonaron -fuertes y claras en la silenciosa área-, fue como si un hechizo se hubiera roto. En un instante la audiencia volvió en sí, sus vítores y gritos golpeándolo desde todas las direcciones. Los jueces regresaron repentinamente a su agudo enfoque, observándolo impasibles desde el otro lado de la pista. Flores y muñecos de felpa llovieron a su alrededor y Yuuri agarró unos pocos por instinto, saludando a los fans que gritaban mientras salía de la pista de hielo, sintiéndose tanto física como emocionalmente drenado, el cansancio finalmente golpeándolo.

Tan pronto como se paró fuera de la pista, Yuuri fue empujado hacia atrás. Phichit lo había encerrado en un aplastante abrazo.

—¡Estuviste asombroso Yuuri! —le gritó sobre el ruido del público. Por encima del hombro de Phichit, Yuuri pudo distinguir a Celestino con los brazos firmementecruzados en su pecho, pero con una sonrisa en su rostro. Cuando finalmente pudo salir del entusiasta agarre de Phichit, Celestino lo alcanzó y le dio una sonora palmada en el hombro junto con una cálida sonrisa de felicitación. Yuuri se permitió regresarle la sonrisa y ser escoltado alrededor de la pista para llegar al "kiss and cry".

Mientras caminaba, le pareció vislumbrar un mechón de cabello plateado de alguien arriba en las gradas que observaba como el pequeño grupo celebraba. Pero sin sus lentes puestos Yuuri no podía estar seguro, así que descartó el pensamiento tan rápido como vino a su cabeza.

En el "kiss and cry", Celestino le dio un confortable apretón en el hombro mientras esperaban que el puntaje fuera calculado. Se sentía al borde de la ansiedad mientras aguardaba, pero cuando al fin salieron, Yuuri no pudo evitar que su mandíbula cayera abierta. Parte de la multitud soltó un fuerte rugido de aprobación y la otra parte gruñidos decepcionados, dependiendo de por quién apostaban en la competencia. Phichit le alzó los pulgares alegremente, prácticamente saltando de emoción desde su lugar fuera de la vista de las cámaras. Celestino sacudió el hombro de Yuuri a modo de felicitación y jaló al patinador para darle un torpe abrazó de lado, pero Yuuri apenas podía registrar lo que pasaba.

El puntaje de su programa corto era más alto que el de Viktor.

Estaba en primer lugar.

Esa noche, fueron a celebrar los tres juntos. Celestino llevó a Yuuri y a Phichit a cenar, e inusualmente, se quedaron hasta muy tarde siendo que había una competencia al día siguiente. Platicaron y brindanron por la victoria que le sobrevendría a Yuuri el día de mañana.

Brevemente, Yuuri se preguntó que estaría haciendo Viktor, con quién estaría pasando la noche. Tal vez con su entrenador, aunque a juzgar por la mirada poco complacida en el rostro de Yakov cuando el puntaje del programa corto de Yuuri había sido anunciado, eso era poco probable. Tal vez con otro patinador, tal vez con un amigo o un amante. Por unos minutos, Yuuri se permitió divagar; pero luego de ver la extraña mirada que le dirigía Phichit, alejó firmemente esos pensamientos de su cabeza.

Esta era su noche, y no dejaría que sus pensamientos sobre Viktor se la arruinaran.

Al día siguiente, en el programa libre, Viktor patinaría antes que Yuuri de nuevo; siendo Yuuri el último patinador en salir al hielo

El ruso estaba usando un traje muy diferente al que había usado el día anterior. Una camisa de cuello abierto color rojo vino claramente pegada a su pecho, cubierta por una chaqueta oscura que acentuaba perfectamente las líneas de su ligeramente musculado cuerpo. Un par de pantalones negros apretados a sus piernas completaban el atuendo. Se veía...increíble. Agraciado, pero masculino al mismo tiempo. Elegante y perfecto.

—Yuuri, cierra tu boca. Estás babeando.

La voz de Phichit llegó a Yuuri a través de la neblina de sus pensamientos, sonando claramente nada impresionado, y este brincó casi medio metro en el aire ante la sorpresa. Yuuri cerró rápidamente su boca, que en realidad sí había estado abierta, y su cara se tornó del mismo tono de rojo que la camisa de Viktor.

—¡Yo no est...! ¡No estaba babeando! —soltó con indignación, pero Phichit le siguió dando esa misma mirada con la ceja levantada y Yuuri volteó su cabeza avergonzado.

¿Y qué si se había quedado mirando? No importaba que tan pésima pudiera ser su personalidad, lo insufrible que era, o lo mucho que Yuuri lo odiara; Viktor era atractivo. Yuuri nunca había tratado de negar eso. Es solo que estaba empezando a...notarlo un poco más.

La música(3) llenó el aire y volteó sus ojos a la pista en donde la presentación acababa de comenzar, salvando a Yuuri de su propia vergüenza.

La canción que Viktor patinaba daba una sensación latina. Si las clases de baile que Yuuri tomó estaban en lo correcto, entonces podía decir que era un tango. La música empezó lenta pero rápidamente se tornó más veloz, acelerando su paso y llenando el estadio con el agudo sonido de las cuerdas del violín al tiempo que Viktor patinaba, sus ojos encendidos con un fuego que Yuuri nunca habían visto antes.

La canción era sensual y le quedaba a Viktor como un guante, atrapando a la audiencia con cada giro que hacía. El inocente adolescente que había capturado la atención del mundo entero hace tanto ya había desaparecido, y en su lugar dejó a un Viktor en toda su gloriosa adulte. Con veintidós años, el ruso no tenía igual que se le compare ni en habilidad ni en belleza.

El tango era una danza sensual, un baile entre amantes, y Viktor capturó esa esencia perfectamente; el feroz calor de la música y sus movimientos en perfecta armonía con el frío hielo sobre el cual patinaba. Cada movimiento era sensual y lleno de pasión, un lado de Viktor que este nunca le había mostrado a la audiencia. A través de los años había explorado varios temas, sorprendiendo a la audiencia en muchas diferentes maneras, pero nunca había patinado de este modo antes, cada movimiento lleno de deseo, seductor y sexual. Todas las miradas estaban sobre Viktor. Todas las miradas lo deseaban.

Yuuri estaba tan extasiado como el resto de la audiencia, atrapado en la presentación, y tan enfocado que parecía que el resto mundo no existiera.

Cuando el baile finalmente llegó a su cierre la multitud explotó en aplausos, los gritos viniendo como truenos desde la audiencia. Viktor sonrió y saludó a sus fans con la mano mientras se hacía camino hacia el "kiss and cry" para esperar su resultado, su rostro luciendo demasiado inocente para alguien que hace nada había realizado tan apasionada presentación. Su entrenador, Yakov, estaba esperando por él; y aunque no pareció felicitar verbalmente a Viktor, Yuuri pudo ver al entrenador realizar un asentimiento con la cabeza, un elogio no verbal.

El puntaje de Viktor fue anunciado y la multitud enloqueció. Yuuri tragó saliva y tuvo que reprimir el temblor nervioso que como si fuera hielo atravesó por su espina.

Parado en el hielo mientras esperaba el inicio de su propio programa libre, Yuuri encontró que sus nervios aumentaban. Zarcillos helados trepaban hasta su garganta y se apretaban alrededor de su corazón. Inhalando un par de veces para calmarse, Yuuri se concentró en los ejercicios que había aprendido, proyectándose en encontrar la sensación de calma que necesitaba para patinar.

Con los nervios reprimidos, y quizá eliminados por completo, Yuuri tomó su posición inicial, permitiendo que el ruido de la multitud lloviera sobre él. Con el estruendo comenzando a cesar y la música empezando, Yuuri se movió, ahora intensamente enfocado.

La canción(4) que había escogido era un baile parecido a la elección de Viktor, pero la danza que Yuuri bailaba era un vals. Una oscura pieza musical con la que se guiaba y deslizaba a través de la pista. Al moverse con la música, Yuuri podía sentir la tensión en el aire, las miradas de la multitud fijas únicamente en él. Todos conteniendo el aliento.

Al bailar, se daba cuenta de aquello que le faltaba pero que al mismo tiempo se encontraba presente. La pareja de baile que solo existía en su mente. La que estaba danzando con él y por la cual estaba bailando. Justo como el tango, el vals era un baile para dos, y Yuuri bailaba rodeando constantemente a su invisible pareja, ambos en perfecta sincronía pero nunca tocándose.

La pareja frente a él era invisible, un fantasma de su imaginación; pero a medida que la música avanzaba, esta pareja iba tomando forma. Una figura masculina, alta y de hombros anchos, apareciendo en medio de la neblina de sus pensamientos; sin embargo, su rostro permanecía oculto y ensombrecido. Yuuri se lanzó a un cuádruple salchow, observando en su mente como la figura lo imitaba al otro lado de la pista, perfectamente a tiempo.

El vals que bailaba era muy duro, siendo más un desafío que un baile. Una batalla en la pista de hielo. Yuuri puso su corazón en esa danza, ignorando el ardor en sus músculos, ignorando el ruido de la multitud. Todo lo que importaba era la persona contra la que competía y que le consumía el alma.

Ambos rodeaban al otro y Yuuri vislumbraba a la figura delante de él con perfecto detalle, solo su rostro siendo escondido por las sombras. Mientras empezaba la pirueta final Yuuri observó como el patinador fantasma desaparecía finalmente, girando a través del hielo con Yuuri por última vez antes de desaparecer en la oscuridad de su mente. La rotación final terminó y Yuuri abrió sus ojos de sopetón, dándose cuenta que los había cerrado durante la rutina. Dejó salir su jadeante respiración mientras que tomaba la posición final con su mirada dirigida a los jueces.

La multitud estaba enloquecida, pero a Yuuri solo le importaban los hombres y mujeres sentados a través del hielo, los cuales tendrían la última palabra en la decisión de su futuro. Aquellos que mantenían sus rostros en blanco, observándolo imperturbablemente, y él les mantuvo la mirada por unos pocos segundos más, aun jadeando e intentando que su respiración volviera a la normalidad, para luego arrastrar su exhausto cuerpo fuera del hielo.

Yuuri se movió lentamente al borde de la pista, con el cansancio escrito en cada línea de su cuerpo, y se aferró a la parte baja de la pared para aguantar su peso. Había dado todo de sí, tanto física como mentalmente. Todo lo que tenía y más.

Celestino y Phichit estaban allí para recibirlo, ambos pares de ojos brillando con emoción, y juntos lo escoltaron al "kiss and cry". Celestino le permitió recargar su cuerpo sobre su hombro al ver que estaba demasiado cansado para mantenerse de pie apropiadamente. Había sido la rutina más avanzada y físicamente demandante que Yuuri había intentado hacer y se notaba claramente.

Una vez que alcanzaron la banca en el "kiss and cry", Yuuri prácticamente colapsó en el asiento, deseando que le fuera permitido recostarse y acurrucarse en la banca para dormir. Pero no podía. Necesitaba conocer su puntuación, lo necesitaba con una desesperación que le quemaba y que abrasaba incluso el cansancio en sus huesos.

Por el alto parlante, los puntajes fueron anunciados y hubo un rugido viniendo de la multitud, un jadeo por parte de Phichit, y una fuerte inhalación por parte de Celestino.

Yuuri solo observó.

Su puntaje final, la puntuación que decidía los lugares en el podio, la puntuación que significaba todo para él, una puntuación con la que había logrado romper su marca personal por un margen considerable... era más baja que la de Viktor.

Su puntuación era más baja que la de Viktor, solamente por un punto.

Katie K actualkatsuki_trash . 10m

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO #unpuntoatras

Yo-Yo YolandeK . 10m

Estuvo tan jodidamente cerca!. #unpuntoatras

Amaaaara tragedyinanutshell . 9m

Este ha sido literalmente el peor día de mi vida. Nunca lo voy a poder superar #unpuntoatrás

ClaraM ClaraMcDonld . 9m

*Suavemente a la distancia empieza a sonar la triste melodía de "hello darkness my old friend"* #unpuntoatras

Maxi Hasetsus_hero . 8m

VIERON SU ROSTRO CUANDO ANUNCIARON LA PUNTACIÓN? LO ÚNICO QUE QUERÍA ERA CORRER ALLÍ Y ABRAZARLO OMG ESTOY LLORANDO #unpuntoatrás /p/BNn3FoAUNN/

JiJi_K fuckmeviktor . 6m

Uff! Realmente creí que Katsuki iba lograr alcanzar a Niki pero nope – el campeón continua reinando #unpuntoatras #GraciasDios

Laura Ashburn heartlessbitch . 5m

Esa ha sido la mejor presentación que he visto de ambos hasta la fecha! No hay duda de porque quedaron tan cerca #unpuntoatrás

Just Peachy sweetasapeach . 4m

Estoy tan orgullosa de Vitya! Mi bebé ganó el oro por enésima vez consecutiva. Realmente es invencible 333

nkSammy skatingsquad15 . 4m

sweetasapeach invencible? Katsuki estuvo literalmente solo un punto atrás. La brecha se va cerrando rápidamente y no pasará mucho tiempo para que lo esté completamente... #unpuntoatras #literalmenteSOLOUNPUNTO

MaiMai katsukiinglasses . 3m

Okay, sé que todos los fans de Yuuri aquí estamos súper decepcionados pero podemos detenernos un momento a pensar en cómo se está sintiendo él porque... osea... 1/3 #unpuntoatras

MaiMai katsukiinglasses . 3m

...Estoy muy segura de que nadie está más enojado con esta puntuación que él mismo, y ver todas las cosas que la gente está poniendo en este tag puede que... ¿no sea de ayuda? Digo... 2/3 #unpuntoatras

MaiMai katsukiinglasses . 2m

No podemos todos simplemente felicitarlo por haber logrado su mejor marca hasta ahora y dejar de compararlo con Nikiforov por una vez? Realmente lo hizo muy bien hoy y deberíamos reconocerlo 3/3 #unpuntoatrás

Alex Katsu mylittlekatsudon . 2m

katsukiinglasses Totalmente de acuerdo, Lo hizo mucho muy bien y necesita ser lleno de un montón de amor y felicitaciones #unpuntoatras

Mikkel_M justfuckmeup . 1m

Soy fan de Viktor de pies a cabeza, pero incluso yo me siento mal por Katsuki #unpuntoatras #TanCercaYaLaVezTanLejos

Casssea233 casssea233 . 1m

Sé que todos están en shock por el puntaje, ¿pero podemos todos prestar atención a lo que esto significa para el próximo año? Si esta vez estuvo tan cerca, entonces... #unpuntoatrás

Esa noche en el hotel, Yuuri finalmente se permitió quebrarse. Phichit estuvo allí, sosteniéndolo y dejándolo llorar sobre su hombro. Celestino abandonó la habitación a modo de consideración, sabiendo que Yuuri detestaba que las personas lo vieran llorar.

Había estado tan cerca. Tan cerca. Y aun así no pudo lograrlo, aun así no fue suficiente.

Phichit envolvió sus cálidos brazos alrededor de los hombros de Yuuri y este se aferró a la parte trasera de su camisa, sintiéndose como un niño nuevamente. No debería estar llorando, el debería ser mejor que esto; pero la decepción, la rabia, la frustración, y la aplastante tristeza se extendían dentro de él, estremeciendo su cuerpo entero con los sollozos que salían en contra de su voluntad.

—Está bien, Yuuri —le calmó Phichit con un tono tranquilizador—. ¡Lo hiciste muy bien! Rompiste tu marca personal ¡Deberías estar orgulloso de ti mismo! ¿A quién le importa si derrotas a Viktor o no?

—A mí —soltó Yuuri con la voz quebrada y aún obstruida por las amargas lágrimas—. A mí me importa.

—Lo sé —susurró Phichit tan suavemente que Yuuri no estuvo seguro de si se suponía que lo escuchara o no. El muchacho dejó que Yuuri se aferrara a él hasta tarde en la noche, hasta que sus lágrimas se secaron y estuvo lo suficientemente compuesto para alejarse y deslizarse dentro de su propia cama, no queriendo nada más que dormir y finalmente olvidar.

Esa noche, los sueños de Yuuri fueron un torbellino de colores y sonidos; vítores de una audiencia arremolinándose con el brillo de las luces del estadio. Los patinadores pasaban zumbando como borrones de colores más rápidamente de lo que sus ojos podían captar. Todo era deslumbrante, brillante, y confuso; y no podía escapar, no podía despertar.

Unos brillantes números apuntaban en su dirección, su puntuación destellando desde cada rincón disponible, torturándolo. Los vítores de la audiencia se convirtieron en gritos, en abucheos, combinándose en un remolino de sonidos que lo hacían querer arrancarse las orejas para poder escapar. Los patinadores a su alrededor pasaban como un destello, cada vez más y más rápido frente a sus ojos, haciendo que Yuuri pensara que iba a vomitar. Sus sentidos estaban siendo asaltados por colores demasiado brillantes y sonidos demasiado fuertes.

Todo el lugar estaba lleno de luces y ruido, y él estaba atrapado en el centro de la pista, cubierto por su propio miedo. A cualquier parte que mirara los rostros de la audiencia estaban allí, juzgándolo, sintiendo pena por él, odiándolo. Yuuri parpadeó y repentinamente cada rostro en lugar era el de Viktor, riéndose burlonamente de Yuuri desde todas partes. Sus ojos eran brillantes y fríos, y su rostro estaba torcido en una cruel sonrisa; recordándole que había fallado de nuevo, que no era lo suficientemente bueno, que nunca sería suficientemente bueno...

Yuuri gritó y repentinamente la ilusión cambió, dejándolo solo en una pista de hielo vacía. Los estantes se hallaban solitarios y el lugar vacío excepto por él. Todo el color y el sonido habían desaparecido del mundo, dejándolo parado en medio de un vacío estéril. Se giró lentamente, tratando de descifrar el porqué del drástico cambio en su sueño, pero todo estaba perfectamente quieto y él completamente solo.

Débiles notas empezaron a llenar suavemente la estancia, rompiendo la quietud. Empezaron distantes y lejanas, pero rápidamente se fueron acercando con cada latido de su corazón. Cuerdas sonando de forma aguda, cada vez más fuerte, en un tono que sonaba dolorosamente familiar pero que al mismo tiempo su aturdida mente no era capaz de descifrar.

Repentinamente, Yuuri se dio cuenta de que ya no estaba solo en la pista de hielo. Entre un parpadeo y otro una figura distante había aparecido, quedando parado del lado opuesto a él. Era una imagen en blanco y negro con el rostro escondido por las sombras. Dudando, Yuuri se movió y la figura se movió con él, no imitando sus movimientos como si fuera un reflejo sino sincronizándose con ellos, como en un baile.

Yuuri patinó lentamente, sintiendo el resbaloso deslizar del hielo bajo sus pies. Inconscientemente, su cuerpo se movió de forma automática con la música y la figura se movió con él; ambos en perfecta sincronía

Patinaron junto mientras la otra figura se mantenía aún oculta por la oscuridad. Bailando alrededor del otro como si estuvieran hechos para congeniar. Un repentino destello de color fue captado por el ojo de Yuuri y se dio cuenta de que la figura no estaba en realidad tan en blanco y negro como le había parecido la primera vez, la camisa que usaba fue captada por la luz y se tornó de un tono rojo vino. El color de la sangre.

Lleno de repentina curiosidad, Yuuri empezó a patinar hacia la figura, queriendo ver más de cerca; pero en el momento en que parpadeó el hombre se había ido, desapareciendo de su línea de visión como si nunca hubiese estado allí. La decepción llenó el pecho de Yuuri. No sabía porqué, pero por alguna razón, él quería que la extraña figura de su sueño se quedara.

La música continuaba sonando a su alrededor, una lenta y carnal melodía que el lado racional de la mente de Yuuri aún no lograba recordar. Un cambio en el aire detrás de sí lo alertó de una presencia, pero ese fue todo el aviso que tuvo antes de que unos cálidos brazos lo aferraran por los hombros y unas manos se clavaran en su pecho. Sosteniéndolo por un breve momento antes de deslizar su cuerpo en un sensual apretón que hizo volar lejos todos los otros pensamientos del nipón.

Los brazos tiraron de un sofocado Yuuri hacia un cuerpo alto, y su espalda se presionó contra un cálido pecho. Yuuri se relajó dentro del agarre, agradecido de que al menos ahora pudiera reconocer el tipo de sueño que estaba teniendo. Tenía dieciocho después de todo, sueños como este no eran algo nuevo para él, aunque este en particular era muy extraño.

Los brazos estaban fuertemente apretados a su alrededor, presionándolo contra el cuerpo tras de él, y cubiertos con una tela rojo profundo. Fue allí que Yuuri se percató de que aquel hombre era la figura sin rostro de hace un momento, aquel cuyo patinaje se había armonizado tan bien con el suyo. Desesperado por tener un vistazo del hombre, Yuuri se giró dentro del agarre, presionándose contra él y quedando pecho con pecho, para luego alzar la cabeza hacia donde él asumía que estaríael rostro del otro hombre.

Sin embargo, antes de que pudiera echarle un vistazo al rostro del hombre, una mano callosa se apretó firmemente contra sus ojos; cortando su visión completamente y sumiendo su mundo en la oscuridad. La mano del otro hombre apretó su agarre, adheriéndola firmemente alrededor de su cintura, y con ella jalando a Yuuri tan imposiblemente cerca que podía sentir el latido del otro hombre contra su pecho.

Haciendo la más pequeña de las protestas ante su pérdida de visión, Yuuri se permitió relajarse ante la nueva posición, inclinado su cabeza ligeramente hacia atrás en expectativa. Si este era el tipo de sueño que él pensaba que era, entonces sabía lo que debía esperar que suceda luego.

Como si leyera su mente, el hombre delante del él se inclinó hacia abajo y presionó sus cálidos labios contra los de Yuuri en un toque suave y delicado. El nipón le correspondió el beso, empujando su rostro hacia la figura del hombre y levantando sus brazos para ponerlos alrededor de la espalda de su pareja. Una mano apretando la tela de la camisa en un fuerte agarre que dejaba sus nudillos blancos y la otra colándose entre los suaves, sedosos, y cortos cabellos en la nuca del hombre.

Rápidamente el beso se profundizó y Yuuri abrió sus labios ansiosamente, permitiendo que el otro hombre tomara el control y sintiendo como su cuerpo se volvía dócil bajo el toque de su pareja. Distantemente, su mente consiente registró que nunca había besado antes, que despierto nunca antes había experimentado las sensaciones que pasaban repentinamente a través de él. Pero aquí, en el infinito mundo de los sueños, no le importaba porque tenía un cálido cuerpo presionado contra él y el beso era tan caliente y perfecto que en ese instante nada más importaba.

Repentinamente, Yuuri se encontró sobre su espalda, la escena cambiando rápidamente en el mismo modo confuso en que todos los sueños lo hacían. El hielo se sentía frío contra su piel, la congelante sensación filtrándose a través de su camisa y causando que temblara. Pero el cálido peso de antes reapareció, ahora cerniéndose encima de él y alejando el más helado de los temblores. La mano aún se mantenía cariñosamente encima de sus ojos, obstaculizando su vista, pero a Yuuri no le podría importar menos porque ese par de labios estaba de vuelta también, besándolo con una desesperada pasión hasta que sintió que apenas podía respirar.

Sus pies desnudos se empujaban contra el hielo mientras trataba de colocarse en una posición que le diera mejor acceso, y Yuuri se preguntó vagamente a dónde habían ido sus patines. Pero pronto el pensamiento desapareció de su mente cuando sintió como la mano que no estaba obstaculizando su visión se movía de su posición encima de su cadera para meterse debajo de su camisa, dejando rastros de calor por donde sea que tocaba.

Yuuri jadeó ante la inesperada sensación, podía sentir como los labios presionados contra los suyos formaban una sonrisa y casi podía sentir la diversión del hombre saliendo como olas desde su cuerpo.

Inesperadamente, la mano que había estado cubriendo sus ojos durante todo el encuentro se movió repentinamente, bajando para con su dedo acariciar ligeramente los labios de Yuuri antes de hacerse para atrás ligeramente. En la neblina del momento, Yuuri apenas registró que sus ojos se habían cerrado, pero cuando la mano finalmente se posó delicadamente a un lado de su rostro permitió que estos se abrieran, tomándole unos pocos segundos para aclarar su visión.

Viktor Nikiforov estaba arrodillado sobre él, sus ojos llenos de la misma pasión que Yuuri había visto ardiendo en él durante su rutina esta mañana. La ropa que usaba era la misma también, la misma exquisita camisa rojo vino y el oscuro chaleco haciendo contraste con la holgada ropa de práctica que Yuuri notó que estaba usando.

Viktor le sonrió a Yuuri de nuevo, una mirada casi depredadora encendiéndose en sus ojos a medida que regresaba a posarse sobre la forma de Yuuri en el suelo, capturando sus labios en otro voraz beso.

Yuuri no sabía qué hacer. Su mente era un desastre lleno de confusión, aún atrapado en el abstracto mundo de los sueños. Fue presionado contra el hielo por Viktor Nikiforov, el hombre que lo había vencido. El hombre que siempre lo vencía . El hombre que odiaba sobre todas las cosas. El hombre que actualmente lo estaba besando como si su vida dependiera de ello, como si Yuuri fuera la única persona en el mundo, el único que importaba en todo el universo

Yuuri debería alejarlo. Debería empujar a Viktor de encima de él e irse tan lejos como le fuera posible. Debería despertarse, por que esto era solo un muy bizarro sueño nacido por el estrés de haber perdido la final una vez mas. Tenía que haber alguna rara explicación psicológica para las cosas que estaba experimentando, algo sobre su rabia al ser superado por Viktor manifestándose en su sueño que rápidamente se salió de control porque Yuuri podía sentir el latido de su corazón pateando, podía sentirse a sí mismo relajándose en el hielo a pesar de los esfuerzos que ponía para no hacerlo. Podía sentir la presión de los labios de Viktor contra los suyos, consumiéndolo. Una mano cálida recorriendo a través de su pecho, ardientes toques pasándose por su piel como un hierro caliente, y la otra mano apretando su cabello.

Yuuri quería que se detuviera pero al mismo tiempo quería que no se detuviera nunca. No tenía idea de lo que quería realmente. La luces inundando el estadio eran repentinamente demasiado brillantes y las sensaciones demasiado sobrecogedoras. Yuuri finalmente reconoció la música que sonaba como el tango que había patinado Viktor, música cuyo volumen aumentó hasta convertirse en un aullante crescendo que ahogaba todo lo demás excepto la sensación del toque de Viktor en su cuerpo.

Era demasiado, todo era simplemente demasiado y Yuuri no podía pensar, no podía respirar y de repente...

Se despertó, jadeando por aire en la oscuridad de su habitación en el hotel, Phichit y Celestino aun descansando suavemente en las camas junto a él.

Tomando grandes reservas de aire Yuuri, frenéticamente y a tientas, buscó sus gafas para luego colocarlas de golpe y torcidamente sobre su rostro, observando la habitación que gradualmente se tornó más clara. El regreso de la claridad de su visión le permitió recuperar un módico control sobre sí y lentamente Yuuri sintió que su corazón regresaba a la normalidad, los desesperados golpes del mismo sonando demasiado fuertes en medio de la silenciosa habitación.

Cuando finalmente su respiración regresó a su ritmo normal y estuvo seguro de que su corazón ya no trataría de salirse de su pecho, Yuuri se arrojó de regreso a su cama, yaciendo de espaldas y observando el techo con la mirada desenfocada.

Fue un sueño. Solo fue un sueño. Solo un extraño y confuso sueño creado por el estrés del día. El odiaba a Viktor, estaba molesto, frustrado y enojado por haber sido derrotado por el hombre una vez más y esas emociones se habían manifestado en su mente como...lo que mierda sea que haya sido eso. Una retorcida pesadilla en la oscuridad que en la mañana ya habría desaparecido de su mente.

Yuuri se dijo a sí mismo que la gente tenía sueños extraños todo el tiempo, que era normal. Trató de sacudir los últimos vestigios del sueño de su memoria y de simplemente no pensar en lo que acababa de experimentar. Era completamente normal, sí que lo era.

Pero por más que trató, Yuuri no pudo volver a dormir esa noche. Y cuando el sol salió al día siguiente, incluso la brillante y molesta luz no pudo hacer nada para borrar la sensación de esos labios contra los suyos, de las manos recorriendo su cuerpo, y de la mirada en los ojos del Viktor en sus sueños quien observaba Yuuri como si fuera la cosa más preciosa en el mundo.

.

.

.

.

.

Nota de Autor (algo resumidas):
Como probablemente habrán notado hay un salto de tiempo en este cap. Sé que pudo ser un poco confuso pero espero haber podido explicar correctamente los eventos que sucedieron durante ese año faltante al inicio del capítulo. El salto temporal en este cap fue necesario para la trama y el ritmo de la historia pero les puedo prometer que solo sucederá por esta vez. No me volveré a saltar un año entero de nuevo.

No creerán la cantidad de pole dancing videos que busqué para escribir la escena de Yuuri! Mi historial ahora luce muy sospechoso, pero estaba determinada a escribir los origines de las infames habilidades de pole dance de Yuuri.
.

.

Nota de la traductora:

Okay, okay, okay….

Estoy bien XD
No sé si alguien más está afectado por ese tango pero les aseguro que yo sí que lo estoy. Uff, Yuuri esos sueños XDDD
La canción del programa corto de Yuuri y la del programa libre de Viktor fueron DEFINITIVAMENTE mis favoritas en este capítulo. El capítulo entero es mind blowing en sí. Muy triste también, se me rompió el corazón por mi bebé. ¡UN PUNTO!
Estoy tan destrozada como él y todos esos fans en los comentarios :'v
Dont mames :'v

Espero que todos puedan escuchar la música de este capítulo, la cual como siempre está al inicio del cap, porque es muy esencial para entender, como siempre, los sentimientos de los patinadores. El tango de Viktor es muy importante y como ven… uff! ¡Espero también que la música los ayude a visualizar las rutinas de una mejor manera!

La canción que Viktor patina primero también es importante. NO me habia percatado de la letra al inicio y... woaaaa "Ya has sufrido bastante, es tiempo de que ganes" Viktor, really...

Reiya-san escoge muy bien ;_;

Rei-zero-san hizo una pregunta muy interesante que cuya respuesta creo les gustaría saber a todos supongo. Como ven este fic está escrito bajo la perspectiva de Yuuri y en el fic original en AO3 está puesto como parte de una serie, "Rivals". Eso es porque "Until My feet Bleed and my heart aches" (UMFBAHA) es la primera parte de la serie y una vez que Reiya-san termine este fic escribirá la segunda parte que será la historia completa de UMFBAHA pero bajo el punto de vista de Viktor. Por lo cual yo personalmente estoy muy emocionada!

MUCHISIMAS GRACIAS A TODOS POR LEER. A todos los que leyeron, comentaron, siguieron y dieron favorito a este fic. Les agradezco muchísimo su apoyo. Realmente me hace feliz que estén amando este fic tanto como yo y realmente me gustaría que, si desean, puedan pasar por el Blog de Reiya-san a dejarle su opinión! :')

Aquí está su blog en tumblr.
kazliin (punto) tumblr (punto) com

No importa si escriben en español. :)

Fic original en AO3 ( Archive of our own)

Link en mi perfil

Pueden buscar directamente a la autora en AO3. Reiya.

Espero traer el próximo capítulo lo más pronto posible!
Se ponen cada vez más largos XD

¡Nos estamos leyendo pronto!

PD. Si quieren referencias a los movimientos pole dance de Yuuri pueden buscar en youtube:

Intermediate and Advanced Pole Tricke

minutos 1.42-2.03 y 2.14-2.21

y Pole Dance Tricks: Beginner Level