The credits: Esta tradução foi feita por Brighit R. Gauthier – Chequem seu profile para mais fics maravilhosas! Apenas copiem seu nome e coloquem na busca por autores.
N.T.: Gente, eu sei que demorei séculos para traduzir o segundo cap. Mas entendam o lado de uma escritora/tradutora/universitária desesperada! Tenho uma vida acadêmica para cuidar, uma vida social para manter e uma vida de ficwriter e tradutora que foi esquecida!
Mas agora, de volta à ativa. E mais uma tradução! Gomen pela demora.
Brighit R. Gauthier.
Title: One-Shots
"Por que?" Alto, desafiador.
Era uma pergunta simpes.
"Eu tenho que fazer isso." Frio, quieto.
Ela não poderia entender.
"Você não te, Ulquiorra, não tem!" Desesperado.
O que um pássaro selvagem poderia dizer a um engaiolado? Os insetos são mais apetitosos do outro lado da estrada?
"Você não entende, mulher. Aizen-sama me ordenou que o fizesse." Resignado.
Mesmo quando a ave selvagem é engaiolada, ela sabe de coisas que a ave doméstica não sabe. Ela pode sonhar com coisas que o pássaro engaiolado jamais imaginaria.
"Você morrerá." Ela estava chorando.
Certas coisas têm que acontecer.
"Eu sei". Uma face calma e petrificada, suas marcas de lágrimas dizendo o que ele não podia fazer.
Ulquiorra deixou-a e nunca mais retornou, quando sua reiatsu desapareceu no nada, Orihime soube que jamais o veria novamente.
O pássaro selvagem, agora engaiolado, cantou uma melodia sobre o pássaro doméstico que sonhava silenciosamente com liberdade, que escutou e ouviu a melodia da ave selvagem e desejou que ele pudesse cantar as mesmas melodias, as mesmas belas canções que libertariam seu coração.
kkkkkkkkkkkk
Ela queimava como o sol.
Durante a batalha decisiva, ela pegou o Hougyoku e engoliu-o. Ela não era um espírito, então ela não poderia realmente enterrar a pedra em seu peito e pronto. Não, ela engoliu o Orbe. Ela foi diretamente a ele, pegou-o entre seus dedos e engoliu-o.
Ela era como gotas de água.
Por um rápido Segundo, nada aconteceu. E então ela brilhou. Ela liberou sua luz como o sol. Raios alaranjados eram emitidos por ela como o sol. Ela parecia alaranjada.
Ela era uma força que não se movia, e uma que não podia ser parada ao mesmo tempo.
Houve confusão e um pouco de pânico. Aizen tentou tocar os raios alaranjados, sua mão desapareceu. Ele foi deixado com seu braço e sem nenhuma dor, o que foi estranho. "Parem de lutar". As palavras dela ecoaram, ressoaram.
A luta continuou. Os raios se estenderam, flamejaram, cresceram. Poucos shinigams e arrancars perderam algumas estremidades. Houve uma pausa.
"Inoue," Ichigo, hesitante, aproximou-se do sol crescente. "O que-"
"Rejeitando" Ulquiorra respondeu, aparecendo ao lado de Ichigo. "Se você tocar os raios, sua existência será rejeitada."
Ichigo empalideceu e moveu-se alguns passos para trás. Ulquiorra ficou onde estava.
"O orbe." Aizen abrassava seu braço sem mão. "Quando ela engoliu o orbe, ela deve ter recebido um aumento de poder, entre outras coisas. Agora ela só está funcionando por instinto."
Proteger.
"Eu sei." Ulquiorra andou até os raios, intocado por seu poder. Ele foi até Orihime e abraçou-a. Lentamente a luz retraiu. Quanto ela já havia de todo se extinguido, Ulquiorra foi deixado abraçando a garota levemente brilhante. Ela murmurava algo.
"Parem de lutar, por favor, parem de lutar. Por favor."
Quão egoísta era dap arte dela pedir tal coisa. Mas ela não estava pedindo, estava mandando. Ela não queria que seus amigos morressem. Nenhum deles.
A razão pela qual os raios não afetaram Ulquiorra era simples. Mesmo em seu estado de mente inconsciente, ela reconheceu-o. Ele transcendera a amizade aos olhos dela. Ele era algo que ela havia esquecido. Algo que ela adorava.
Ele era seu guia, seu suporte, o yang de seu yin, Norte e Sul, Leste e Oeste, próton para elétron.
Como a natureza ditara.
kkkkkkkkkk
Foi então, com a zampakutou do irmão de Rukia em seu pescoço, que ela entendeu onde e o que ela realmente era. Nenhum Deus a fizera. Nenhum Deus a abençoara. Ela era uma anomalia, um defeito na criação cósmica.
Seus poderes, suas habilidades, interferiam na vontade de Deus.
Ela era algo diferente de humano. Mas, para seu conhecimento, ela era humana. Ela sorria, ela comia, ela chorava. Ela possuía uma alma.
Ela amava.
Enquanto esses pensamentos corriam em sua cabeça, Ulquiorra veio resgata-la. Ele a cevou da batalha à segurança. Ele lutou, todas as suas táticas focadas em mantê-la salva.
Orihime então entendeu que não importava que ela não era. Não importava que ela não era uma criação de Deus. Não importava. Ela tinha amigos, que tentaram avidamente mantê-la a salvo. Possuia inimigos transformados em amigos. Ela amava. Ela encontrou o amor, encontrou uma pessoa que gostava dela apesar de seus defeitos, apesar de seus medos, apesar de seus laços.
E o nome dele ela Ulquiorra.
Enquanto Ulquiorra a carregava para longe, ele sentiu mãos ao seu entorno, e lágrimas em suas costas. Primeiro ele imaginou que ela estivesse triste, mas quando ouviu um soluçar diferente, ele entendeu que ela não estava.
"Chorar não se limita à tristeza, Ulquiorra-kun. As vezes você chora quando você está realmente muito feliz."
kk
Quando Ele a tocou pela primeira vez, Ulquiorra sentiu uma alfinetada estranha na área onde seu coração deveria estar. Um estranho sentimento de contração, como se alguém o estivesse apertando.
Na segunda vez, um tique se desenvolveu em sua sobrancelha.
Da terceira vez, ele cortou fora o braço de Aizen. Para o espanto de todos, mesmo de Tousen - que não podia ver – Ulquiorra desembainhou sua espada e desarmou Aizen. Ulquiorra então agarrou Orihime, livrou-a do braço morto e pressionou-a perto, protetoramente junto a si.
Para o chocado e doloroso Aizen, Ulquiorra respondeu a pergunta de todos.
"Ninguém mexe com minha presa."