"Las Desventuras de Volgrand en Equestria" de Volgrand [en colaboración con Unade]
El juego de oposición Autor/Anti-autor
"Un fanfic de Humano en Equestria con mucho más sentido que otros"
¡SPOILERS!
¡SPOILERS!
¡SPOILERS!
Si no han leído la historia, mejor va ser que le peguen una chequeada primero, o no van a entender bien del todo las alocadas teorías que voy a exponer aquí. Si continúan leyendo, es bajo su propio riesgo, porque este es un fanfic cuya lectura es una experiencia totalmente personal, y cuanto menos sepas al momento inicial de leerla, mejor.
Pocos fanfics se atreven a romper la cuarta pared con buen ingenio. Ni qué hablar de un fanfic de Humano en Equestria. Sólo un buen autor, alguien que conozca los vicios de los malos fanfics al dedillo, es capaz de escribir una historia así evitando típicos clichés. Cuando empecé a leer "Las Desventuras de Volgrand en Equestria", título que no da muchas muestras de originalidad en sí, me imaginé que iba a ser el típico fanfic de aventuras de un humano que llega a Equestria de manera fortuita, pero en versión bien escrita. Sin embargo, empecé a detectar ciertas… anomalías, antes de llegar al capítulo cinco. Partes de párrafo mal escritas y la aparición repentina de un personaje que no cuadraba en esa historia, por su gran exageración de rasgos (como cuatro pares de alas y un cuerno), me hicieron preguntarme: ¿y esto?
Al rescate llega su amiga Unade, también colega suya en esta cosa de los fanfics. De hecho, pronto los autores Volgrand y Unade unen fuerzas en la escritura de "Las Desventuras…" y este detalle no se lo olviden porque es importante para lo que sigue después.
Trataré de no dar demasiados detalles del discurrir de la historia, y de cómo, a mitad del fanfic, Volgrand descubre que no está en el normal y simple mundo de MLP: sino en el Mundo de MLP cuando es intervenido por la imaginación de un badficker y transformado en un fanfic horrendo, cuyo inicio del desastre es la introducción de un Gary Stu, con un muy sugerente nombre: "Magnificum Fornicatum". El argumento del fanfic no son las cosas que le pasan a Volgrand en Equestria, sino la misión de éste de evitar que ese tan tierno mundo de colores sea arrasado por la nada y el sinsentido por la destrucción del canon que causa el Gary Stu.
Ah, hasta este punto, he olvidado explicarles quién es Volgrand: un despellejador de fanfics, de nacionalidad española, vive actualmente en Inglaterra y desempeña el honroso pero sacrificado oficio de enfermero. Podemos considerarlo el antecesor de los Caballeros de Equestria, es a ellos lo que el Amadís de Gaula y otros célebres protagonistas de las novelas de caballería a Don Quijote de la Mancha… bueno, más o menos. Volgrand conoce a fondo la mentalidad de los malos autores de fanfics y las características que dan a sus OC o self-insert en cada historia de My little pony que publican.
Aquí está la originalidad de Volgrand: tomar todo lo que hace mediocre a un fanfic, e insertarlo en una historia prolija pero alocada, con un trasfondo literato-filosófico muy curioso. Verán, cuando por ejemplo, Martín y Nico se juntan para leer un fanfic y desollarlo palabra por palabra, se nos muestra algo así como el "proceso externo", es decir, la argamasa que sale de lo canónico de la serie con las "ideas propias del autor" y el vacío sinsentido en que se convierte ese universo. En "Las Desventuras de Volgrand en Equestria" se nos muestra el "proceso interno": cómo, con la introducción del Gary Stu y sus acciones en Equestria, va afectando el equilibrio de sus sistemas, quitándole la lógica hasta a la mentalidad individual de cada personaje (cuyo único propósito en la vida pasa a ser adorar y follar con Magnificum Fornicatum, "el único salvador de Equestria"). Esto provoca que el colorido reino vaya siendo consumido por "La Nada", una fuerza que se expande y convierte todo en un reino gris y polvoriento.
Pero pasemos de estas cuestiones al plato fuerte de lo que quiero hablarles. Espero que hasta acá, me hayan entendido que esta historia plantea mucho de lo que parece a simple vista. Habrán notado que puse de subtítulo: "Oposición Autor/Anti-autor" al principio. ¿Qué es esto? Bueno, creo que tendría que hablarles brevemente de mi concepto de "autor", de hecho, hace tiempo tiempo publiqué en el grupo un artículo acerca de este tema, fundamentado en un texto de Foucault.
Hay varias teorías lingüísticas que prefieren hablar de "escritor" y de "autor" por separado. El autor es un "sujeto discursivo" aparte del escritor: éste es quien maneja la pluma o el bolígrafo, o, en su defecto, escribe en el teclado, mientras que el otro es un sujeto al cual el Escritor confía un determinado conjunto de conocimientos, experiencias y lenguaje, con los que el Autor irá produciendo y dirigiendo el texto. Eso no significa que el Autor sea el Narrador de la historia, sino que su relación es la de un ventrílocuo y su títere. Además, en una historia podemos hallar distintos narradores, y todos son comandados por el Autor.
¿Por qué esta complicada y abstracta división entre Escritor y Autor? Porque tiene cierto fin práctico, especialmente para la crítica literaria, que a la hora de analizar una obra pretende desentenderse un poco del Escritor, el Autor-persona, del Autor, para no dejarse llevar por ciertas cosas, lo que lo llevaría a un análisis erróneo. Es decir, para no juzgar de manera incorrecta a Juan López si en su obra un personaje dice algo en contra de la homosexualidad… más o menos eso. Sí, Juan López es el autor de esa obra, y sí, el conocimiento y experiencia de su vida influyen en lo que escribe, pero Juan López como Autor tiene características algo distintas que como Persona. Eso pueden entenderlo mejor quienes tienen cuenta en FanFiction: aquí Juan López se registra con un alias, "Juapez", y se define como Autor en ese nickname. En mi caso, no son lo mismo FHix que Fabiana.
¿Se entiende hasta acá? Espero que sí, jeje. Bueno, hagamos un repaso: por un lado está el Escritor, o Autor-Persona, quien escribe la historia, y por otro lado, el Autor, el sujeto discursivo que se manifiesta en el texto narrativo, guiando al Narrador, una especie de subproducto literario de no menor importancia.
En "Las Desventuras….", el Autor es Volgrand, y el nombre verdadero del Escritor vaya quien a saber cuál es. El plan de la obra es suyo en un principio, pero luego se le une su amiga Unade a ayudar a escribir, de modo tal que actualmente cada capítulo es un trabajo conjunto. Unade es la Autora o Co-Autora, y no sólo se une en la redacción del fanfic sino en la historia, llegando a Equestria para ayudar a Volgrand, que encima es convertido en poni, y por ende, Unade también.
Para facilidades de nomenclatura, vamos a bautizar a cada uno como AutorVolgrand y AutoraUnade, respectivamente, dejando de lado a sus correspondientes Autores-Persona.
Volviendo a la trama del fanfic, humano y humana devenidos en ponis se dan cuenta de que están en un badfic, en un fanfic que escribe uno de esos tantos malos autores que andan dando vueltas en FFN, Wattpad y demás. Reconocen pronto las señales de lo que está ocurriendo y de lo que puede ocurrir si no hacen algo al respecto, y eso es, lograr transmitir el programa "Volgrand: Música y Fandom", en el que el mencionado en primer lugar se encarga de despellejar fanfics…
Y saltemos ahora a Magnificum Fornicatum, el OC más exageradamente Gary Stu que van a encontrar, exagerado a propósito para satirizar toda esa cantidad de feos OC alicornio bajo la luz del personaje perfecto cuyo único defecto es ser perfecto, y al que todos rinden tributo, ejerciendo una poderosa influencia sobre la voluntad de los demás, haciéndoles perder incluso su personalidad. La aparición de este alicornio de cuatro alas que en su pelaje "reproduse todzo losh colorez de'l expectrho kromático", se complementa con párrafos mal escritos, que denotan la presencia del Badficker, el que ha creado a Magnificum y que en todo el fanfic es como una fuerza exterior, pero ciertamente activa, desde otro plano de existencia.
A primera vista se puede identificar a Magnificum como antagonista de la historia, si bien no como villano, ya que ni siquiera se da cuenta de que hay dos ponis de fondo que en realidad no caen bajo su influencia. Sólo… aparentan. Volgrand y Unade buscan no enfrentarse directamente al Gary Stu. La única y primera vez ocurre cuando un dragón ataca Ponyville y el Stu lo vence, luego va al pueblo y se hace reclamar como salvador de sus habitantes… de una forma muy… em, lo habrán visto en el fanfic. En un intento desesperado por hacer que todos recuperen la cordura, Volgrand inventa un plan para sacarlo de la villa: se planta delante del alicornio y dice una mentirota: que debe ir a Canterlot a derrotar a Sombra Discordante, una fusión (así tipo Dragon Ball) de Discord con el Rey Sombra [ay, my waifu :'( ]. Ante el poco convencimiento de Magnificum, que como Gary Stu todo lo que no sea una fémina hiperhormonada no merece atención, Unade sale en ayuda de amigo y reafirma el cuento. A pesar de que Unade no es del gusto del Stu, éste va a Canterlot igual.
Aunque pareciera que el Badficker y su OC son creación del Autor-Persona, si llevamos este fanfic a otro plano de interpretación, vemos una obra donde en realidad hay un Autor, y un Anti-Autor figurado. Este Anti-Autor es el Badficker que está interviniendo el mundo de MLP con su personaje aborrecible y desatando la propagación de la Nada y el sinsentido en él.
Tanto el Anti-Autor como su Gary Stu no tienen idea de las acciones del Autor y sus dos pequeños títeres intentando parar su locura, pero hay un personaje que hace más interesante este juego de oposiciones: el Anti-Gary Stu.
¿Quién es el Anti-Gary Stu? Sombra Discordante. Sinceramente, es uno de los personajes más atrevidos y curiosos que he visto en mi trayectoria como lectora de fanfics. Ustedes me dirán que es un invento de Volgrand y Unade, pero, por muy loco que parezca, se hizo realidad. A pesar de ser invento de ellos, al ser nombrado frente al Gary Stu, cobró vida en la mente del Anti-Autor, pero sin embargo, el ahora Señor del Caos y las Sombras (que sexualmente puede definirse como "bisagra": le da lo mismo llave o cerradura, si ustedes me entienden), logró hacerse de una conciencia independiente, y de gran inteligencia, ya que sólo fingió rendirse ante Magnificum Fornicatum para luego quedar libre y hacer y deshacer a su antojo en ese mundo cuyos pilares comienzan a desmoronarse.
Sombra Discordante es una mente perversa y calculadora, que sabe muy bien quiénes son Volgrand y Unade y lo que pretenden hacer. Como antagonista es mucho más peligroso que Fornicatum, y casi tan poderoso como la Nada. Luego de su participación en el Concierto en honor al Gary Stu en Canterlot, al que asisten y sufren Volgrand y Unade para buscar a Vinyl y Octavia en su misión para salvar Equestria, los mantiene encerrados en una dimensión alterna, porque al parecer son los únicos con los que puede divertirse.
Este travesti señor de la purpurina y la voz aflautada pero que canta muy bien, parece una combinación bizarra (en el sentido español de la palabra) entre Sans y Flowey. "Las Desventuras de Volgrand en Equestria" tiene conciencia del lector que está del otro lado, como Undertale tiene muy en cuenta al jugador que lleva el mando.
Otra cosa es que este fanfic me recuerda Don Quijote de la Mancha, a la historia de aquel Alonso Quijano que enloquece tras leer tantos libros de caballerías y, tras armarse como caballero andante, sale a hacer realidad el mito. En el caso de Volgrand, el que es transportado a Equestria por una manada de conejos y convertido en poni por Twilight, entra a formar parte de un badfic, y a presenciar en persona (o ponysona) cómo el mundo de ficción es carcomido por la no-ficción… A ver, en el Quijote, se muestra la relación entre ficción y realidad, el cómo la ficción va yuxtaponiéndose a la realidad, dado que todos los personajes le siguen el juego al Quijote en su locura. Tenemos un proceso de "ficcionalización de la realidad", mientras que en la Equestria de Volgrand y Unade, bueno, hay una realidad supuesta, que es de la que provienen los infortunados humanos, y después la ficción, que se ha vuelto realidad. Para no hacerles más rollo, consideremos que la "realidad" es la de la actual Equestria, y el fanfic trata de cómo se anti-ficcionaliza la realidad ecuestre con la "ficción" que introduce el Anti-Autor.
En "Las Desventuras de Volgrand" hay una des-ficcionalización de la realidad porque el mundo pierde todo sentido, y los personajes a su vez pierden su voluntad por el avance de "La Nada", de la locura que desata todo eso. Es un proceso más negativo y destructivo que el que se da en el Quijote, porque la locura y ficción de éste no atentan contra la continuidad espacio-tiempo de esa España del siglo XVII.
Para concluir, en este fanfic me di cuenta de que hay una especie de juego de oposiciones entre un Autor, que con su Anti-Gary Stu se contrasta con el Anti-Autor y su Gary Stu, mediante el relato de dos Humanos en Equestria que, irónicamente, son los únicos y verdaderos salvadores de Equestria… o por lo menos, de esa Equestria.
Dedicado a Volgrand y Unade. Y no, no penséis que uso algún fármaco o narcótico, simplemente soy así de elaborar teorías rebuscadas.