-Pidge! Are you on that computer again?
-I know Keith, but the more I work, the more likely I'll find Shiro. The girl ends up yawning.
-But if you continue like this, you will continue to be exhausted and you will be too tired to continue.
-But Keith! It's Shiro!
-Shiro would not want to be the reason for this exhaustion.
-But Keith -Pidge tries to argue.
-No Pidge, bedtime - And Keith grabs her computer to make sure she's asleep.
Pidge sleeps, and finds himself floating in a space starring the galaxy in his warrior outfit, Pidge was sure it was a dream.
-You finally decided to sleep - says an unfamiliar voice.
-Who is ... Lotor!
-Yes, my dear, I asked Haggar to project me into his dreams. All just to see you.
-Not Lotor! My dreams do not! This is invasion of privacy!
-I know ... But ... You're so beautiful. He says, putting his hands on her face.
-Your sings are as bad as Lance's. -She speaks, taking the prince's hand away.
-Of course...
-Why did you fall in love with me?"
-When I saw you, on that base, with all the intelligence, getting through Galra's safety, I saw your intelligence, your exotic beauty, different from what I saw. And you reminded me of Honerva ...
"Who is Honerva Lotor?"
-This is past. -It's kind of sad.
Pidge closes his eyes and tries to wake up, but he can not.
-Do not rush the short time we have, baby.
-Do not call me baby!
-There is so much we can talk and do.
-No!
-Pidge!
-It seems your friends are waking you up ... Until the next sleep, My Lady.
-I will not sleep.
Lotor laughs. -You sleep at one time or another.
And she wakes up startled by the confused looks of the team.