Como siempre les recuerdo que nada me pertenece, los personajes son de Stephanie Meyer y la hermosa historia es de ericastwilight, yo solo traduzco.

No podia fallar mi fiel compañera y Beta, Erica Castelo que siempre me ayuda para dejar mis traducciones más lindas :D ¡Gracias por los jalones de orejas!

Capítulo Siete – Motivo

"Tienes que calmarte de una puta vez antes de entrar en tu edificio." Garrett le siseó mientras lo sujetaba como si la vida se le fuera en ello. Su compañero estaba de un humor de perros, y después de la llamada de Bella, había empeorado. Habían tenido una pista del caso, pero a expensas de alguna pobre viejecita. Él no tenía duda que la vecina de Edward sentiría el embate de su ira.

"Sabía que había un maldito patrón," dijo Edward con los dientes apretados. Golpeó los frenos bajando la calle de su edificio. "El bastardo va tras cualquiera que muestre espíritu navideño o ayude a alguien menos afortunado. Y Bella jodida Swan es un maldito faro de la festividad que camina y habla."

"Lo entiendo, estás cabreado, pero guarda ese ceño fruncido porque no tengo duda que su padre está ahí."

Edward lo ignoró al salir de su coche y trotó hacia su edificio de departamentos. Unas cuantas patrullas estaban afuera en el frente, junto con un par de coches particulares. Era obvio que el comisionado Swan estaba ahí simplemente por el número de hombres adentro. El hombre era protector con su hija y por los gritos viniendo desde arriba ella estaba poniendo pelea.

Por el color casi morado en el rostro de su padre, ella sabía que estaba caminando por una fina línea. No podía evitarlo. No haría lo que él estaba gritando.

"¡Vas a empacar algunas cosas y te quedarás conmigo y Sue!" Llegó al punto donde demandó y en el siguiente iba a empezar a empacar por ella.

"¡No lo haré!"

"Bella, deja de complicar las cosas," siseó Charlie.

"No van a hacer que salga corriendo de mi casa en el caso improbable de que algún Grinch de la vida real venga por mí."

"Van a venir tras usted, señorita Swan," dijo Edward, entrando a su departamento ya que su puerta estaba abierta. Después de hablar con la víctima por varios minutos, él dejó a Garrett abajo con la señora Cope para poder hablar con Bella. "Antes, eran simples robos mientras nadie estaba en casa y ahora han pasado a invasión del hogar."

Bella bufó y se dio cuenta que estaban por unir fuerzas contra ella. "Mira, aprecio el gesto, pero necesito quedarme aquí. Si me voy, asustaré al resto de los inquilinos. Los que no tienen a dónde ir se quedarán aquí. La compañía de alarmas no puede venir a poner un nuevo sistema hasta después del Año Nuevo."

"Haré que alguien venga aquí por la mañana," Edward declaró, odiándose por olvidarlo. Había tenido intenciones de entrar a su departamento y decirle lo que pensaba. En vez de eso, la encontró llorando, enfrentándose a su padre y la luz que él negaba le gustaba en sus ojos había desaparecido por completo. Por lo que la señora Cope dijo, Bella había estado más consternada por la dura experiencia de lo que lo había estado ella.

Le tomó unos minutos pero su amigo Sam accedió a ayudar.

"No me voy a ir," repitió ella, entrando a la cocina y agarrando una taza de un gabinete. "Tengo una pieza que necesito terminar."

"Bella," Charlie dijo, sacudiendo su cabeza. Cuando ella los ignoró, él volvió su atención al detective, esperando a que terminara su llamada. "¿Pudiste conseguir que alguien viniera?" El hombre asintió, pasando una mano por su rostro viéndose cansado. "Soy Charlie Swan."

"Edward Cullen," respondió, estrechando su mano con un firme agarre.

"Ah, entonces eres el detective encargado del caso y el policía que se mudó al otro lado del pasillo."

"Sí, señor."

"Mi exesposa me contó un poco sobre ti. Llámame Charlie, por favor," declaró y miró a su hija por encima de su hombro. "¿Puedes decirme más sobre el caso? ¿Por qué crees que este robo está relacionado con ella?"

"Los sospechosos hicieron preguntas sobre otra gente que vivía aquí. La señora Cope no les dio mucha información. Antes de eso, no revelamos la información a los medios, porque sería estúpido. No podríamos pedirle a la gente que dejara de ser amable."

Edward continuó explicando cómo cada víctima había hecho algo para ayudar a los menos afortunados. Tanya y sus hijos habían elegido nombres del Árbol Dadivoso en el centro comercial local y donaron algunos regalos a niños huérfanos.

La pareja robada antes había donado veinte pavos al refugio más cercano que daba comida a las personas sin hogar. Los ladrones robaron las veintidós canastas de comida que iban a entregar la semana siguiente, junto con todos los regalos debajo de su árbol.

Charlie maldijo bajo su aliento. "Entonces, hay un par de Grinchs de la vida real que roban la Navidad de aquellos que ayudan a darla."

"Ese parece ser su modus operandi."

Fue el turno de Charlie de pasar la mano sobre su rostro. "Y mi hija es el anuncio ambulante del Taller de Santa Claus."

"Ya vio el problema." Bien, Edward pensó. Tal vez su padre la presionaría más para que se quedara con él y su esposa.

"Sé que estás ocupado con el caso, pero, ¿puedes vigilarla de cerca?"

Joder. Eso fue inesperado.

Edward vio a Bella moverse por la cocina mientras refunfuñaba bajo su aliento y parecía necesitar que la reconfortaran desesperadamente. Sí, de ninguna manera podría quedarse con ella, porque él quería ser quien la reconfortara.

Eso sería estúpido.

Sacó su teléfono. "Puedo hacer que el capitán apruebe que algunos hombres cuiden el edificio."

"Quiero que alguien la vigile a ella."

Edward lo intentó de nuevo. "Puedo apostar a alguien afuera de su puerta si gusta."

La mano de Charlie sujetó el hombro del joven detective y bajó su voz. Una táctica que a menudo usaba con sus hijos. "Tómate la semana libre, con paga y quédate aquí con mi hija. Incluso aprobaré dos semanas si tu compañero lo necesita para encontrar a esos pendejos. Si esto es como los robos del año pasado, van a atacar todos los días hasta llegar a Navidad. Entonces desaparecerán hasta el próximo año y, como indicaste, se harán más osados. Necesitamos atraparlos ahora."

"Señor, eso no será necesario," le dijo, pero Charlie solo sacudió su cabeza. Oh mierda, Edward gimió en su interior, no tenía otra opción.

Sorbiéndose la nariz mientras bebía de una taza de chocolate, Bella estaba pensativa. Sus manos le hormigueaban por golpear algo de arcilla y sacar algo de hostilidad. El crepitar de la energía cuando su soldadora con arco eléctrico chispeaba vida en una de sus piezas era un sonido de belleza y confort. Necesitaba trabajar.

Era perfectamente claro que eso no iba a suceder… todavía.

Edward estaba ahí y ella no sabía cómo hablar con él. Él había tenido razón. Todo era su culpa y se sentía jodidamente horrible. Ella vio algo de crema de vodka en su gabinete de licores y pensó que era lo que necesitaba para su bebida caliente.

Su padre y la mayoría de sus alegres hombres se fueron minutos antes. Lo único bueno que salió del día completamente miserable fue que la señora Cope se dirigía al norte con su hijo. Alec no había podido salir del trabajo para visitarla hasta la víspera de Navidad, pero el incidente hizo que el joven corriera a ayudar a su madre.

Ella se acercó a su gabinete, pero una mano la detuvo de abrirlo. "¿Todavía estás aquí?" Refunfuñó y lo empujó.

Él murmuró. "Sí, y beber no es la respuesta." Cuando ella volvió a ir por el alcohol, él agarró su mano con gentileza y la alejó del gabinete.

"Pendejo," refunfuñó ella. Hizo un puchero y le mostró el dedo medio y se sentó en el sofá. "Ya te puedes ir."

Él no hizo caso. En vez de eso, aparcó su trasero en el cojín junto a ella y tiró de su cabello con ambas manos. Solo una persona era capaz de estresar de esa forma a Edward—su padre.

"Hizo que te quedaras, ¿verdad?" Le preguntó en voz baja, una parte de ella ya empezando a desmoronarse. No quería que él lo viera.

Edward asintió. "De todos modos es lo mejor."

"Seth o Emmett podrían haberlo hecho." No lo quería aquí. No cuando era obvio que no quería estar cerca de ella.

"Ellos tienen familias y parejas," le dijo él, encogiéndose de hombros. Eso fue lo que Charlie le dijo.

Era cierto y Bella no quería ser responsable de alejarlos tampoco de sus hijos. "Bien, tú tienes mi número y yo tengo el tuyo. Te llamaré si escucho algo o si alguien intenta abrir mi puerta."

"Eso no va a suceder. Me voy a quedar aquí." Edward suspiró cuando ella no dijo nada. "Lamento haberte llamado estúpida la otra noche."

"Estabas siendo honesto. No sabía que podría ocurrir esto." Su padre, Garrett, y Edward le habían explicado por qué era probable que se hubiera convertido en objetivo. Era posible que estuvieran buscándola cuando allanaron el departamento de la señora Cope.

"Debí habértelo dicho," dijo él y se encogió de hombros. "En vez de eso me enojé y me fui sin ninguna explicación."

"Oh," dijo Bella, sin saber qué decir sobre eso. Limpió sus lágrimas, odiándolas. "De verdad la asustaron. Pudo haber tenido un ataque al corazón o algo. Hubiera sido mi culpa. Es mi culpa."

No pudo aguantarse y rompió a llorar.

Edward gimió bajito viendo cómo Bella empezó a hacerse una pequeña bolita contra el extremo del sofá. Logró agarrar su taza antes de que cayera y la colocó en la mesita de café. En cuestión de momentos la acurrucó a su costado.

Preferiría su actitud excesivamente alegre de la señorita Navidad a sus lágrimas. Ella murmuraba palabras incoherentes, pero alcanzó a escuchar algunas disculpas. Lloró por varios minutos, hipando después unos cuantos. Una vez que se calmó se excusó para ir a limpiarse y le ofreció nuevamente algo para cenar.

"Voy a ir a limpiarme." No había esperado su respuesta sobre la cena antes de caminar por el pasillo.

"Como si nuestra última cena hubiera salido muy bien," murmuró Edward para sí mismo y revisó su teléfono. Garrett y Alistair, y otros compañeros detectives lo mantenían al tanto de la situación a través de llamadas y mensajes de texto.

Bella regresó unos minutos más tarde, vestida con unas mallas azul marino con copos blancos de nieve y una blusa a juego que decía: "Let it Snow." Se veía cálida, agradable, incluso con los ojos rojos y el cabello desordenado. El atuendo no era ajustado, pero dejaba poco a su hiperactiva imaginación.

Su mente estaba ideando todo tipo de imágenes y eso lo hizo levantarse de un salto cuando ella se sentó junto a él. Ella lo vio con ojos cautelosos y las esquinas de sus labios se curvearon hacia abajo.

"¿Por qué? ¿Por qué te gusta tanto la Navidad?"

Su suspiro fue suave y sus ojos se enternecieron de nuevo. "Porque cuando era más joven, estaba enferma y necesitaba un trasplante. Por un largo tiempo, pareció que no iba a sobrevivir." Las lágrimas llenaron sus ojos y una sonrisa al fin adornó su rostro encantador. "No pudieron encontrar un donante compatible y luego el Día de Navidad, alguien donó de forma anónima y me salvé."

El corazón de Edward se aceleró, su pecho dolió por un momento cuando una calidez lo envolvió. Estaba en problemas si solo una sonrisa lo tenía ansiando tocarla. Antes de darse cuenta, estaba haciendo justo eso.

Bueno, creo que ahora ya les queda claro por qué Bella ama tanto la Navidad, podría decirse que una Navidad ella volvió a nacer, ¿no creen? Pero ahora está sufriendo porque se siente culpable de lo que le pasó a la señora Cope y solo fue necesario verla sufrir para que él cayera redondito. Tenían por ahí algunas teorías sobre quiénes eran los ladrones y por qué habían elegido a Bella, algunas le atinaron otras estaban un poquitín erradas. Los ladrones buscan específicamente a aquellos que dan a otros menos afortunados y lamentablemente la señorita Navidad es, como dijeron Edward y Charlie un anuncio ambulante de la festividad. ¿Pero quienes serán los ladrones? ¿Darán con ellos? ¿Y creen que estos dos sobrevivan a pasar juntos tanto tiempo? Ya lo veremos. Por lo pronto me encantaría saber qué les pareció el capítulo, qué les gustó más y qué esperan que suceda con estos dos. ¿Dará el Grinch su brazo a torcer? Esperaré ansiosa sus reviews y no lo olviden, ustedes marcan el ritmo de publicación, ¡vamos muy bien!

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: ELIZABETH, Kabum, Pili, Cathaysa, Maribel, Ali-Lu Kuran Hale, Josi, Shikara65, kaja0507, saraipineda44, Leah De Call, Melina, krisr0405, Yoliki, Juliana masen, Klara Anastacia Cullen, alejandra1987, Sully YM, YessyVL13, Manligrez, myaenriquez02, glow0718, Vanina Iliana, alejacipagauta, angelabarmtz, Srher Evans, Maria Swan de Cullen, Techu, Gabriela Cullen, Kareen Stew Flores, lizdayanna, freedom2604, Liz Vidal, Carla, JessMel, ConiLizzy, lagie, tulgarita, Milh Llop, rosy canul, bbluelilas, rjnavajas, Tata XOXO, ztrella znxez, EmmaBe, villachica, patymdn, injoa, Mafer, Pam Malfoy Black, erizo ikki, andy, y algunos anónimos. Nos leemos en el siguiente ;)