Voilà la traduction du nouveau chapitre enfin terminée ! Comme d'habitude merci à Luan-Elohan pour les ptites corrections et merci à tous ceux qui prennent le temps de laisser un commentaire ^^

Enjoy !


Chapitre 17 : Risky business

Son réveil fut particulièrement confus. Sortant tout juste de l'inconscience, Obi-Wan ressentait quelque chose d'étrange dans sa tête. Il était allongé sur un lit moelleux, une couverture étendue sur lui. Il ne se rappelait pas être revenu sur Serenno. C'était les quartiers que Dooku lui avait assignés après qu'il ait accepté sa proposition… et pourtant son dernier souvenir remontait à Naboo…

Il revoyait Anakin défendant le Chancelier… d'après Anakin, il aurait une vision erronée du Chancelier… Palpatine n'était qu'un pion parmi les autres dans cette guerre… Mais Skywalker était stupide…

Un flash apparut soudainement, réveillant une vive douleur dans sa tête. Etait-ce un souvenir ? Il ne pouvait en être sûr mais quelque chose n'allait pas. Il porta ses poings serrés contre son front, tentant désespéramment de faire disparaître la souffrance qu'il ressentait.

"Ah, Obi-Wan, je suis heureux de vous voir enfin réveillé."

Obi-Wan ouvrit les yeux et se concentra sur le Comte Dooku. "Dooku." Dit-il d'une voix fatiguée.

"Je vois que vous recouvrez bien de vos blessures," La voix du Comte ronronnait de bienveillance.

Confus une fois de plus, il chercha à se rappeler une quelconque blessure mais rien ne lui vint. "Que c'est-il passé ? Je n'ai pas le souvenir d'avoir été blessé."

"Skywalker vous a attaqué," dit Dooku gravement. "Il vous a frappé. Seul mon intervention l'a fait battre en retraite.

Obi-Wan fronça les sourcils. "Vous… vous étiez là ? Je ne m'en…. m'en souviens pas…"

"Skywalker vous a envoyé si fort contre le mur que vous vous êtes ouvert le crane. Une perte de souvenir n'est pas surprenante. Je vous observai de loin… vous ignoriez ma présence. Si je n'étais pas intervenu, Skywalker vous aurez tué." Dooku saisit un miroir de poche qui se trouvait sur une table derrière lui. "Voulez-vous voir ce que Skywalker vous a fait ? Il n'est plus votre allié, Obi-Wan… Il a rejoint mon Maître…"

Dooku lui tendit le miroir.

Il y vit une longue et fine cicatrice traverser le coté droit de son visage jusqu'à son œil. Une partie de sa barbe avait été rasé, lui permettant de voir l'étendue exacte de la blessure. La cicatrice se terminait juste au niveau du menton.

"Skywalker en est le responsable," insista Dooku. "Il vous aurez tué si je n'étais pas intervenu. Skywalker vous en veux d'avoir été aussi dur pendant son apprentissage… Il a volontairement rejoint mon Maître et ils conspirent maintenant tous deux pour nous détruire vous et moi. Il agit sous les ordres du Conseil Jedi… Votre ami est en train de couper les ponts avec tout le monde… y comprit sa femme… Et mon Maître tout comme le Conseil Jedi vous veulent mort… Vous êtes seul Obi-Wan."

Ami. Le mot résonnait dans son esprit. Il sentait sa colère monter rien que d'y penser. Les flashs d'image dans sa tête ne faisait rien pour arranger les choses. "Skywalker…" commença lentement Obi-Wan, "n'est… pas… mon… AMI ! Il M'A FAIT ÇA !" cracha t-il.

La terrible trahison de leurs dernières conversations avait laissé une marque profonde. Son amitié avec Anakin n'était plus. Il était content d'avoir déjà détruit leur lien, espérant avoir fait souffrir Skywalker au passage.

"Est-il votre ennemi ?" demanda Dooku, prudemment.

Obi-Wan leva les yeux vers lui. "Oui." Ses yeux virèrent au rouge le temps d'une seconde. "Il m'a trahi." Il s'observa dans le miroir, examinant son reflet, ses yeux fixés sur sa cicatrice. "Il m'a attaqué… je le croyais mon ami… ils m'ont tous abandonné…"

"Vous ne pouvez vous fier à personne," continua Dooku, "à part moi bien entendu. Je vous ai sauvé, Obi-Wan, du sort qui attend tous les Jedi. Votre ancien ami doit mourir de votre main. Sinon, la République et tout ceux que nous essayons de sauver, mourront."

Obi-Wan prit une profonde inspiration. Il toucha son visage, l'air perdu. Comment Anakin avait-il pu lui faire ça ? Il avait rejoint Dooku pour sauver la République. Mais personne ne le comprenait, personne ne voyait que les véritables ténèbres se trouvaient au cœur même de la République.

"Je suis fatigué de me cacher," dit doucement Obi-Wan. Il repoussa sa couverture et s'assit au bord du lit. Le comte se leva de sa chaise. "Je voulais sauver Anakin en vous rejoignant… mais il a une fois de plus prouvé qu'il n'était pas digne de confiance."

"Et il a rejoint les Sites, rejoint Palpatine," rappela Dooku. "Le Conseil Jedi refuse de le voir. Skywalker est trop dangereux pour rester en vie…" pressa Dooku, "Et je pense que vous l'avez maintenant compris… Pour garantir la survie de la République, Obi-Wan, l'élu doit mourir."


Il avait prit un risque en tentant de tourner Kenobi contre Skywalker si tôt, mais il s'était assuré que le Jedi soit suffisamment drogué pour être influencé. Dooku était fier de sa réussite. Kenobi était enfin sous son contrôle. Si Skywalker n'était pas intervenu en révélant la vérité à son Maître, Kenobi serait tombé tout seul. Il était déjà bien avancé dans le processus.

La révélation de Skywalker jouant avec le Seigneur Sith l'avait sauvé. Sa tête avait été libérée de toutes machinations. Mais Dooku n'avait pas l'intention de perdre tous ces mois de travail. La corruption du Maître Jedi avait certainement dû être son plus audacieux succès : la descente aux enfers de Kenobi avait donné l'occasion à Dooku de tester l'efficacité de sa drogue. Sans elle, le comte ne se faisait aucune illusion : Kenobi ne se serait jamais permis de tomber si bas.

Simples douleurs et tortures n'auraient jamais pu corrompre cet homme, au contraire, elles l'auraient rendu plus fort en temps que Jedi.

Mais maintenant… maintenant Kenobi lui appartenait. Son aura était toujours grise ; une ombre persistante y attendait patiemment d'être déchainée. La lumière pure qu'avait un jour été le Maître Jedi n'était plus. Kenobi serait à jamais entaché par le coté obscur.

Evoquer la mort de Skywalker était risqué, mais Kenobi n'avait plus aucun souvenir de la lettre et il croyait maintenant que son ancien apprenti l'avait marqué à vie. Ces deux facteurs l'avaient poussé à jurer la mort de Skywalker, pour toute la souffrance et la colère qu'il avait causé.

Si Obi-Wan apprenait un jour la vérité après avoir assassiné Skywalker, il sombrerait profondément dans le coté obscur, dévoré par la culpabilité et le désespoir. Il n'en reviendrait jamais.

La colère de Kenobi avait grandit depuis toutes ces révélations et il s'entrainait régulièrement pour se perfectionner. Dooku était sûr de sa réussite. Il lui faudrait tester la loyauté de Kenobi en l'envoyant en mission dans le conflit qui faisait rage dans la galaxie. Il avait déjà une petite idée de la première destination de Kenobi…

La République serait certainement choquée d'apprendre qu'un de ses plus grands et brillants Général dirigeait l'armée de droïde Séparatiste.


Obi-Wan…

La voix tentait de se faire entendre.

Souviens-toi…

"Je vous ai dit de me laisser tranquille !"

La voix se tut.


Trois jours après le discours de Padmé Amidala

Le tumulte créé par le discours de Padmé ne s'était pas estompé. Le Chancelier était toujours au pouvoir mais une enquête était menée, même si les Jedi savaient que rien d'incriminant n'en sortirait. Le Seigneur Sith n'était pas idiot, il avait certainement détruit toutes les preuves le reliant à des évènements mettant en danger sa position, mais au moins cela le tiendrait occupé pendant que l'Ordre Jedi se regroupait.

A la lumière des ordres concernant Obi-Wan, le Conseil Jedi décida par précaution d'envoyer ses novices sur une autre planète. Le futur de l'Ordre devait être assuré et rester sur une même planète alors qu'un Seigneur Sith avait le contrôle du sénat n'est pas la meilleure des idées. Le Conseil devrait ensuite s'occuper de capturer ou éliminer Dooku et Grievous, tache difficile puisque Dooku se terrait sur Serenno et Grievous combattait toujours dans la bordure extérieure.

Mais chaque réunion du conseil finissait toujours sur le même problème, leur Maître Jedi perdu. Ils avaient reçu de troublantes informations au sujet d'une attaque imminente des Séparatistes sur Bothawui, mais la réelle source de leur inquiétude était l'identité du leader de cette attaque, Obi-Wan Kenobi.

Anakin était convaincu que Dooku avait fait quelque chose à Obi-Wan depuis l'envoi de sa lettre. En aucun cas Obi-Wan ne pourrait attaquer l'armée de la République s'il avait réellement tout son libre arbitre. Il ne risquerait pas de s'exposer aux clones en sachant qu'ils avaient reçus l'ordre de l'éliminer, bien que depuis la révélation de Padmé, le Chancelier était surveillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et de nombreux officiels républicains avaient assisté à la rectification de l'ordre.

C'était donc avec Maître Yoda et Ahsoka à ses cotés qu'Anakin dirigeait une petite flotte pour protéger Bothawui, dans l'espoir de capturer son ancien Maître.

"Quel est le plan d'attaque, Maître ?" demanda Ahsoka en arrivant au centre de commande où l'attendaient Anakin et Yoda.

"Il n'y en a pas," répondit Anakin. "Il faut que ce soit Obi-Wan qui vienne à nous. Et il le fera. Maître Yoda pense qu'Obi-Wan viendra pour moi… Nous devons l'empêcher de s'enfuir. Maître Yoda et moi même engagerons le combat. Toi, mon Padawan, tu dirigeras un escadron dans la bataille et aura pour mission de mettre hors d'usage les vaisseaux séparatistes. Nous devons protéger Bothawui, mais aussi récupérer Obi-Wan."

Ahsoka se mordit la lèvre. "Pensez vous vraiment que Maître Kenobi viendra pour vous tuer ?"

Anakin échangea un regard avec le Maître de petite taille. "Nous pensons que c'est une possibilité. Quelque chose a changé depuis Naboo, et nous devons comprendre quoi avant que quelqu'un ne soit tué à cause d'un malentendu. Dooku l'a manipulé à tel point qu'il ne différencie plus les semi-vérités des vraies. Je veux retrouver mon meilleur ami, Ahsoka, et si je dois le combattre pour ça, je le ferai." Il expira lentement. "Je ne veux pas que tu t'approches de lui… Il est trop dangereux pour toi et s'il désire vraiment s'en prendre à moi, te tuer pourrait être un de ses objectifs."

Ahsoka leva les yeux au ciel, croisant les bras. "Et m'envoyer en plein cœur d'une bataille spatiale est sensé assurer ma sécurité ?"

Haussant les épaules, Anakin lui offrit un grand sourire. "C'est sensé m'empêcher de m'inquiéter pour toi."


"Général ! Des forces Séparatistes sortent de l'hyper-espace !" l'alerta Rex.

Anakin s'approcha de la vitre, et aperçut six destroyer cuirassés Séparatistes et deux vaisseaux de la fédération du commerce arriver dans le système. Huit vaisseaux contre quatre croiseurs républicains. Plutôt facile. Anakin était sorti victorieux contre des stats plus délicates. "C'est parti tout le monde, visez leur moteur." Il toucha son transmetteur du bout du doigt. "Ahsoka, lance l'assaut ! Concentre tes attaques sur les deux vaisseaux de la fédération."

"Oui maître."

"Sur quel vaisseau se trouve Obi-Wan, tu crois savoir ?" demanda Yoda, marchant tranquillement derrière lui.

Anakin acquiesça. "Je ressens une certaine noirceur, une présence ténébreuse sur un des croiseurs. Obi-Wan est sur celui…" Il ferma les yeux, concentrant son attention sur la présence. Bien que les courants de la Force ne lui répondirent pas, il pouvait clairement sentir la colère qui s'en échappait. "Il est sur le dernier croiseur de la flotte…"

"Prudent il nous faut être," dit Yoda.

Anakin déglutit. Il avait le terrible pressentiment que tout ce qui risquait de se passer mal, se passerait mal.


Depuis le pont du destroyer Séparatiste, Obi-Wan observait la bataille. Il portait une robe sombre, une barbe de trois jours et ses cheveux étaient plaqués en arrière, ses yeux alternant entre le bleu-gris et le jaune des Seigneur Sith. Une bataille faisait aussi rage dans son esprit. La voix de Qui-Gon Jinn continuait de le tourmenter. Peu importe ce qu'il disait, la voix était toujours de retour. Mais maintenant elle était silencieuse – un des rares moments où il avait le contrôle de son esprit.

Alors pourquoi se sentait-il si partagé.

Il avait pour mission d'éliminer Anakin Skywalker. Et c'est exactement ce qu'il avait l'intention de faire. Ce qu'il voulait faire. Le reflet de son visage était un rappel constant de la trahison absolue du petit garçon qu'il avait élevé… comment avait-il pu faire ça, le marquer à vie... il sentit sa colère grandir et serra les poings.

Ce n'est pas la vérité mon ancien Padawan, et tu le sais…

Obi-Wan ignora la voix. Il ne laisserait pas un esprit l'induire en erreur. Dooku était son ami, Dooku lui avait sauvé la vie… n'est ce pas ?

Une fois de plus la confusion le gagna. Qu'est-ce qui n'allait pas chez lui ? Pourquoi souffrait-il autant ?

Une part de toi sait que quelque chose ne va pas… je garde quelque chose précieusement pour toi… tu dois seulement le combattre… Regarde au plus profond de toi même…

"Non !" gronda Obi-Wan. Il referma les portes de son esprit avec force. "Je ne vous croie pas, traitre !"

C'était une bonne chose que son équipage ne soit que constitué de droïde de combat – parler seul étant considéré comme un des signes de la folie – ils avaient beau être totalement incompétents, au moins ils ne faisaient pas de commentaires sur le fait que leur commandant se parle à lui-même.

Il suivait la bataille des yeux, gardant son propre vaisseau loin de la zone de feu. Le combat était équitable –Skywalker semblait au moins savoir comment maintenir une ligne défensive.

Obi-Wan ferma les yeux et se centra dans la force, à la recherche du bon chemin. Ce fut à cet instant que la voix de Qui-Gon Jinn se fit plus persistante.

Je sais ce que tu as l'intention de faire. Je sais que le vrai toi ne voudrait pas tuer Anakin…

"Je suis le vrai moi !" répliqua t-il.

Tu oublis que je te connais. Tu n'es pas certain de la sincérité de Dooku…

C'était vrai. Quelque chose n'allait pas mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. La seule chose dont il était sûr, était de la trahison de Skywalker.

C'est vrai qu'il t'a trahi, mais il ne ta jamais donner cette cicatrice.

"Comment pourriez vous le savoir ? Vous êtes mort."

Si je suis mort, comment se fait-il que je puisse te parler ?

Obi-Wan ne savait pas quoi répondre, c'était une bonne question. Il repéra les lumineuses présences de trois Jedi dans la Force. Il savait bien entendu qui ils étaient. Que Skywalker tombe dans son piège ne le surprenait pas. La présence sur laquelle il se concentra était toujours en train de murir, ses capacités en pleine évolution et Skywalker l'avait laissé jouer à l'extérieur… il ouvrit les yeux, un rictus dessiné sur le visage, et se tourna vers son second.

"Commandant, occupez-vous du chasseur Jedi qui dirige les troupes ennemies contre nous. Et préparez le rayon tracteur, je veux ce vaisseau à bord."

Le commandant droïde acquiesça.

Convaincu qu'il obtiendrait ce qu'il voulait, Obi-Wan se dirigea tranquillement vers le hangar, où il espérait que l'attende bientôt son invité.


Apres des mois passés à sillonner l'espace entre les feux croisés de la République et des Séparatistes, Ahsoka avait apprit quelques combines auprès de son Maître. Se frayant un chemin à travers le barrage, elle tira sur les commandes pour éviter les lasers que le croiseur vers lequel elle se dirigeait, avait concentré sur elle.

Prise au dépourvu par cette attaque, son aile gauche et son moteur furent touché, elle braqua vers le bas pour éviter une volée de tir.

"Commandant ! Sur votre gauche !" l'avertit un clone par radio.

Ahsoka vira à gauche, échappant aux tirs d'un escadron de chasseur. Les armes du destroyer étaient toujours braquées sur elle. Pourquoi la prenaient-ils pour cible, et ignoraient-il ainsi tous les autres vaisseaux ? "Maître !"

"Qu'est ce qui ce passe, Ahsoka ?" s'inquiéta Anakin.

"Ils m'ont tous pris pour cible !" elle jeta un coup d'œil à son tableau de bord et se rendit compte qu'elle perdait du carburant de son moteur gauche. "J'ai une fuite de carburant…"

Elle dirigea son manche vers la droite et accéléra, un chasseur droïde à ses trousses, mais c'était une erreur. Elle vola tout droit dans un autre tir de barrage, réconciliant ses deux moteurs. Elle était bien trop proche des vaisseaux Séparatistes. "Argh ! J'ai perdu mes deux moteurs !"

"Ahsoka, sors de là immédiatement !" hurla Anakin.

Elle lutta pour garder le control de son vaisseau mais découvrit que la direction de pilotage ne fonctionnait plus… ou plutôt que les commandes ne lui répondaient pas. Elle vérifia les capteurs et réalisa avec horreur qu'un rayon tracteur avait pris le control de son chasseur. "Je ne peux pas ! Je suis désolé, Maître, je ne peux pas revenir ! Des Rayons tracteurs." Elle ne voyait qu'une option de survit. De toute évidence ils voulaient la faire prisonnière, et elle devinait pourquoi. "Je dois me laissais prendre… mais je vous attendrai…"

"Ahsoka !"

Elle coupa la communication. Une fois arrivée dans le hangar du Vaisseaux du commandement Séparatiste elle pourrait toujours se battre. Elle n'était peut être qu'un Padawan, mais elle n'était pas n'importe lequel… elle était l'apprentie d'Anakin Skywalker, mais elle avait le terrible pressentiment que pour sortir de ce piège, il lui faudrait combattre un ami.

À suivre...


Please don't kill me ! C'est même pas moi qui écrit l'histoire et puis avouez le, vous êtes plutôt content qu'il y ait enfin une confrontation ^^ mais pour voir ça, il faudra lire le prochain chapitre ! Et sois dit en passant, il arrivera beaucoup plus vite s'il est encouragé par quelques commentaires... ;)