Et voila encore un nouveau chapitre de traduis et je le met pour les petites "impatientes" lol
jespere kil va vous plaire également
CHAPITRE 11 :
- tu nous a appelés ? - m a demandé mon ange roux
- oui … - ai-je dit peureuse, je voulais parler à vous deux…
-parle -dit d'une voix sèche mon autre ange
Je l'ai regardé dans les yeux mais dans ceux-ci j'ai seulement vu l'amour profond qu'il sentait pour moi. Sans pouvoir l'éviter je pleurais encore une fois. J'ai écouté deux paires de pieds courir mais les uns ont été plus rapides.
- calme toi mon amour, calme toi me disait Edward à l'oreille
- je ne peux pas supporter que vous me haïssez! - j'ai crié : mais moins que vous souffrez par ma faute!
- Bella dans le monde tous les gens souffrent ,m'a dit Bastian sincère qui était à mon autre côté, c'est un fait
Je me suis séparé des bras d'Edward et je les ai regardés tout les deux. Je les aimais tant! Et personne ne saurait jamais le difficile choix que je devais faire … je me suis éloigné un peu des deux et j'ai commencé à parler.
- pour commencer, je voulais vous demander pardon à tous les deux j'ai levé une main pour les faire taire après avoir vu qu'ils allaient parler - laisser moi parler s'il vous plaît. Je regrette Bastian pour … avoir été avec Edward hier. Je ne vais pas te mentir et dire que je me repens parce que vous sauriez que je mens mais je ne vais pas non plus dire que je te n'aime pas. Bastian quand je t'ai dit que je t'aimais je ne mentais pas; je t'aime de tout mon être.
Bastian m'a regardé et moi lui. Il s'est approché et m'a embrassé fort.. Tout de suite je me suis retourné pour voir Edward qui suivait dans la même position; il était si chevaleresque comme il avait toujours été et il ne m'avait pas interrompu ni même dans l'accolade.
- Edward … je mentirais si je te dis que je ne t'aime pas déjà … tu n'as jamais abandonné mon cœur comme tu as fait avec mon corps. Que tu l'as fait pour moi, Alice me l'a dit, mais tu auras à admettre que tu m'as fait du mal. Je t'aime … je pourrai arrêter de le faire je l'ai comme vérifié.
Edward m'a souri triste mais il ne s'est pas approché.
- je veux vous demander su temps - pour éclaircir mes pensées. C'est difficile mais … : croyez-vous que nous pourrions être seul amis pour l'instant ?-
Les deux ont douté mais enfin ils ont acquiescé.
-je l'essaierai, a dit Edward
- mais ce sera dur, Bastian a corroboré
- merci
Et ils m'ont laissé seule. J'ai soupiré allégée; tout était un peu plus simple bien que je continue de me sentir très mal et je me trouvais complètement égoïste. Pour moi je ne pouvais pas me voir sans aucun des deux.
Cette nuit j'ai dormi avec Alice, Rosalie, Iria et Tracy; je ne pouvais pas aller à ma chambre avec Bastian. D'une façon surprenante bien qu'elles dussent être des rivaux en matière des frères toutes étaient très bien ce qui m'a réellement réjoui. Nous avons eu une nuit de filles et aucune ne m'a récriminé; au contraire elles m'ont dit que je ne me préoccupais pas que tout iraient bien.
Au jour suivant c'était déjà un jour de classe donc nous nous préparons et nous descendons au salon où tous attendaient. Par le bien de ma sagesse je n'ai regardé aucun de deux hommes de ma vie. Cependant mon cœur a fortement palpité après avoir écouté le susurrement de Bastian pas très loin de moi.
- Bonjour Bella, a-t-il dit simplement mais les papillons ont voltigé dans mon intestin.
-bonjour, lui-ai répondu en osant le regarder pour la première fois depuis le bavardage du jour précédent;
- vous êtes tous prêts? - a demandé Alice contente
A ce moment je me suis rendu compte que je ne savais pas avec qui aller dans la voiture. Jusqu'à présent j'étais toujours allé avec Bastian mais maintenant cela ne me semblait pas juste.
- Eddy! - j'ai entendue la voix stridente de Tanya
J'ai senti qu'Edward me regardait avant de dire oui à Tanya et il m'a regardé et j'ai seulement acquiescé ayant une piqûre dans le cœur. Je ne pouvais pas être si égoïste.;
- Bella tu viens avec nous, m'a demandé Tracy mais j'ai refusé
- j'irai avec ma voiture, il y a longtemps que je ne la conduis pas
- alors tu arriveras demain matin s'est moqué Emmett
- veux-tu parier ? - je l'ai défié
- le perdant sera la Barbie d'Alice pendant toute une semaine, a-t-il accepté
- d'accord! - je lui serrai la main.
Avant d'arriver à ma voiture quelqu'un m'a ouvert la porte. J'ai regardé et c'était Edward.
- seras-tu plus rapide qu'Emmet? - m'a-t-il demandé tandis que je montais au siège du conducteur et … : sais-tu qu'Alice ne pardonne pas!
- ce qu'Emmett ne sait pas consiste à ce que maintenant je conduis aussi vite que vous … et est-ce que tu ne vois pas la voiture que j'ai ? -lui ai-je dit en souriant
- je suis anxieux, mais voyons ce que tu sais faire, il m'a souri avec mon sourire préféré et il est parti à une vitesse vampirique jusqu'à sa voiture en démarrant et en partant.
- Emmett prêt ? - je lui ai demandé avec la vitre descendu
- je te donne un avantage si tu veux …
- non merci …-dis-je-une, deux trois: parti!
Je suis parti à une vitesse folle tandis qu'Emmett a perdu quelques secondes à réagir. Cependant il ne m'a pas atteint et quand il est arrivé à l'institut j'attendais déjà appuyée contre ma voiture. J'étais arrivée la première puisque j'avais aussi devancé Edward sur le chemin.
- depuis quand ça te plaît la vitesse ? - m'a demandé Edward, avant tu me disais toujours de descendre la vitesse.
- avant je pouvais mourir … et en prenant l'habitude de courir je ne peux pas aller si lentement … si j'allais à la vitesse de ma voiture d'avant j'irais plus lentement que je vais à pied
-petite sœur-dit Emmett après être arrivé derrière moi : depuis quand conduis-tu ainsi?-
-depuis que le fait de perdre signifie être la Barbie d'Alice
Emmett a frissonné et Alice nous a foudroyés avec le regard. Nous entrons en classe et je me suis rendu compte que Bastian avait presque toutes les classes avec moi. Heureusement Alice m'a dit qu'elle avait réussi à être avec moi dans les classes et je me suis mis avec elle et Bastian avec Alex.
- mesdemoiselles et messieurs, a dit le professeur de notre première classe, aujourd'hui un nouvel élève va être admis à votre classe. Il tardera à venir donc je vais aller le recueillir. J'espère que vous lui souhaiterais la bienvenue.
Je me suis mis à parler à Alice quand tout à coup une odeur dégoûtante a inondé mes fosses nasales.
- Belle … : Qu'est-ce qui passe ? - Alice m'a demandé après m'avoir vu me tendre.
Elle ne l'avait pas senti parce que seulement j'étais encore jeune et j'avais l'odorat plus développé qu'eux.
- Alice … un loup-garou - ai-je murmuré nerveuse
- Quoi ? - ceux de ma famille ont demandé tous en même temps.
- le nouvel élève est un loup-garou-dis-je convaincue : ne le sentez-vous pas ?
- oui maintenant oui, a dit Alex étant aussi tendu
La porte a été ouverte et le professeur est entré avec le nouveau garçon. Il avait une peau rougeâtre et des cheveux très noirs. Il était très haut. Mais seulement quand il a dit son nom je me suis rappelé celui qu'il me rappelait.
- les élèves … souhaiter la bienvenue à monsieur Jacob Black