Músicas do capítulo (retirar os espaços):

* The Rolling Stones, Wild Horses: http:/ www. youtube. com/ watch? v=Xb3fZmkzy84

* The Sundays, Wild horses: http:/ www. youtube. com/ watch? v=BT69sPIGCaI&feature=related

* Cena do filme Uma Janela para o Amor (versão dos anos 80), com Ch'il Bel Sogno por Kiri Te Kanawa. Se você quiser pular para a música e romance, comece a ver em 2:12: http:/ www. youtube. com/ watch? v=CVNDBda6MgI&feature=related

* Hugo Wolf, Die Bekehrte: http:/ www. youtube. com/ watch? v=Rsqk82mTbIs

Capítulo 6 -Touché

Como sempre, Edward está simplesmente fora de alcance. Por favor, Edward, não vá. O fogo, eu sinto isso queimando em minha cabeça. Minha cabeça, ela está em chamas –

"Quem é Edward, amor?"

Minha cabeça está latejando, a realidade é quebrada. Tudo está fora. Eu preciso gritar.

"Venha agora, não tenha medo. Vamos encontrar seu Edward juntos".

Ele é rápido demais para a realidade. A própria Morte se inclina em minha direção.

Onde está o meu grito?

"Shh, Bella. É apenas um sonho. Você está segura agora, Bella, minha Bella." Ele sussurra. "Acorde um pouquinho. Fale comigo agora".

Mãos frias acalmaram minha pulsação, lábios frios beijaram minha testa.

"Edward. Eu não podia encontrá-lo. Eu nunca posso encontrá-lo. Você está sempre indo embora".

"Shhhh, Bella. Eu estou aqui. Eu não vou deixá-lo fazer mal a você. Nenhuma pessoa, ou criatura, ou... coisa vai fazer mal a você novamente. Eu juro. Eu sinto muito por deixá-lo chegar perto de você".

Um abraço frio envolve-me, a familiar música sussurrada do sonho começa e eu sou gentilmente balançada em sonhos melhores.

~oЖo~

Seu toque é a única coisa que faz algum sentido. Queimando trilhas de desejo magnetizado inflamando onde quer que o seu toque tenha sido. Eu não posso evitar tremer e gemer, minhas costas arqueando. O movimento me joga fora de equilíbrio e ele apanha-me com uma mão. Minha cabeça repousa na dobra do seu braço e contra o seu peito, como se eu fosse uma criança. Minhas costas estão sobre suas pernas cruzadas.

Mãos frias examinam a minha cabeça onde dói mais, e eu ouço murmúrios em francês. É muito rápido, eu não consigo entender. Tudo parece vacilante, mas eu mantenho meus olhos fechados, tentando ouvir. Enquanto ele fala, trilha seus dedos levemente sobre o meu rosto e pescoço. Ele continua voltando para a minha cabeça no lugar onde a dor rola em ondas irradiando.

"Elle a été certainement rêver. Elle parle quand elle a des rêves et des cauchemars. Elle se réveille maintenant. Oui, je vais voir pour cela. Merci. Je t'aime aussi."*

*Tradução da frase: "Ela está definitivamente sonhando. Ela fala quando tem sonhos e pesadelos. Ela está acordando agora. Sim, eu verei isso. Obrigado. Eu também te amo".

"Edward, por que você está falando sobre os meus sonhos com ela? Oh não, o que você ouviu?" Sento-me com um impulso e minha cabeça lateja imediatamente com a dor. Eu faço uma careta e coloco minhas mãos na minha testa. Eu me sinto incrivelmente desorientada e estranhamente defensiva. Estamos no meu quarto, na minha cama, e eu não me lembro como chegamos até aqui. Eu continuo usando minhas roupas da noite passada.

Ele olha para mim com as sobrancelhas erguidas, de repente parado.

"Espere, você me entendeu? Você fala francês e não me disse?"

Juro que ele tem que ser de outro planeta. Ele tem a coragem de parecer todo magoado e traído.

"Desculpe, você estava com a impressão de que o francês é uma espécie de linguagem obscura?" Exijo, incrédula, cutucando-o no peito com o meu dedo indicador. "Edward, você está pirando brincado comigo com isso?"

Por um segundo, seu rosto fica em branco e algo aparece no Capitão Óbvio.

"Você está certa, essa foi uma suposição espetacularmente estúpida." Ele diz, agarrando a minha mão. "Eu não posso ler a sua mente, Bella".

"Sim, bem, bem-vindo à raça humana, gênio." Eu murmuro, mas é difícil ficar zangada quando seus dedos frios e elegantes estão traçando padrões na minha mão.

"Sinto muito, Edward. Não sei por que eu estou repreendendo você quando você - quando você me salvou do-" Eu paro, confusa.

Minhas emoções parecem extremas e avassaladoras. Minha mente ainda está em frangalhos. Eu sinto que há pedaços do que aconteceu que não fazem nenhum sentido. Eu preciso entender o que aconteceu e eu definitivamente não quero falar sobre isso.

"A culpa é minha." Ele diz, culpado. "Eu deveria ter chegado lá mais cedo. E eu definitivamente não deveria estar tocando você assim".

Ele gentilmente move-me de lado, levanta-se para fora da minha cama e empurra as mãos nos bolsos. Ele parece infeliz.

"Por causa... da sua namorada?" Eu pergunto, sentindo-me triste.

"Desculpe, minha o quê?" Ele parece sinceramente confuso.

"Você não tem uma linda namorada francesa que provavelmente é uma médica brilhante, ou uma enfermeira sexy-" Eu bato minha mão sobre a minha boca. Coisa boa que pelo menos uma parte do meu corpo está tentando me impedir de falar. Eu resmungo um pouco, e tento enterrar meu rosto em minhas mãos.

Isto acaba por ser um movimento muito bom, pois Edward senta-se ao meu lado novamente e gentilmente levanta meu queixo. Ele está olhando nos meus olhos de uma maneira que faz fronteira com a clínica, mas eu ainda tremo de quão próximo ele está.

"Seu francês precisa melhorar, Bella." Ele diz calmamente, cintilando uma pequena lanterna nos meus olhos. "Era o meu pai. Minha família vive na França no momento. Mas você tem razão sobre a coisa de médico. Meu pai é cirurgião e ele me disse o que procurar no que diz respeito ao seu ferimento na cabeça Olhe para cima, agora siga o meu dedo. Bom".

Reparei que ele não especificamente negou ter uma namorada, mas isso meio que soa dessa maneira. Eu quase me sinto encorajada. Se ele queria me incentivar, ele não negaria isso completamente?

"O que há de errado com me tocar, então? Eu não me importo. Quero dizer, não é como se você estivesse me tateando, ou algo assim".

A julgar pela maneira como ele estava me tocando enquanto eu estava acordando, ele não parecia se importar de me tocar. Ele franze a testa, parecendo algum ícone medieval de um sofrimento santo. É quase engraçado.

"Eu não deveria me aproveitar de você. Você bateu sua cabeça, que, aliás, é minha culpa também." Ele pára de me tocar e senta longe de mim. Imediatamente, o latejar na minha cabeça fica pior e eu estou ficando tonta tentando sentar-me ereta sozinha.

"Existe alguma coisa que não é culpa sua, Edward?" Eu pergunto, irritada. "Honestamente, você está seriamente se culpando por um pequeno acidente que aconteceu enquanto você estava ocupado salvando a minha vida?"

Ele parece tão triste que eu quero pegá-lo de volta, ou encontrar alguma maneira de fazê-lo melhor. Eu me pergunto se ele foi criado como católico, assim como Charlie. Se isso for verdade, eu sei exatamente o que dizer para fazê-lo sentir que me tocando está tudo bem. Não é mesmo uma mentira, então eu não sinto nenhum remorso sobre empurrar seus limites. Livrar-se de culpa é tão fácil multiplicando uma negativa com uma negativa.

"É só que, quando você estava me tocando isso não doía, e agora dói. Suas mãos são tão frias e calmantes. Você se importa, apenas um pouco mais, por favor?" Ele parece um pouco confuso quando eu me viro e me inclino para ele, tentando repetir a nossa posição anterior.

As mãos dele voltam para a minha testa e começam a esfregar suavemente de novo. Eu suspiro de felicidade, prometendo silenciosamente ser boa e não empurrá-lo. Ele aninha-me um pouco mais perto e sinto uma leve respiração no meu ouvido. Oh meu Deus. Eu meio que quero empurrá-lo. Só um pouquinho.

Minha pulsação acelera e eu não posso evitar tocar o braço me segurando. Meus dedos fazem os mesmos padrões leves que eu o senti fazendo mais cedo – formas de oito, principalmente, e círculos. Estou dizendo a ele que eu notei. Em qualquer lugar que nossas peles se tocam eu sinto uma sensação correndo, como se a minha alma estivesse correndo ao redor dos pontos de conexão, vibrando com empolgação e tentando pular do barco.

"Devo esquentar você." Eu sussurro, espantada com a temperatura contrastante. Ele não é gelado, mas é quase como se ele estivesse parado em uma geladeira industrial, ou como se ele estivesse do lado de fora por horas em um dia frio. Logo estou lutando com um arrepio profundo. Eu não quero pressioná-lo demais.

Ele não disse nada, mas ele continua esfregando o meu couro cabeludo suavemente e eu ainda sinto sua respiração no meu ouvido. Isso está me deixando louca, então eu inclino minha cabeça para olhá-lo melhor. Ele está me estudando e eu encontro o seu olhar focado enervante. Isso me lembra aquele cara do clube.

"Edward." Eu começo, sem saber como perguntar o que eu preciso saber. "Aquele cara, ele - onde ele está? Você sabe?"

"Eu gostaria de poder dizer a você. Eu realmente sinto muito, mas ele fugiu. Ele fugiu enquanto estávamos lutando e eu não podia simplesmente deixá-la lá no beco." Ele parece realmente zangado agora.

"Eu não disse a ele o meu nome, nem nada. Ele provavelmente não..." Eu verifico meu bolso para a minha carteira e identidade. Está tudo bem. Tudo está lá.

"Não, eu não acho que ele pode localizá-la. Mas, só no caso, você está presa comigo hoje, se estiver tudo bem com você".

Eu não sei se é a concussão ou o fato de que o cara que eu tenho estado fixada acaba de anunciar que ele não vai me deixar por um dia inteiro, mas é demais para mim. Eu não tenho idéia do que estou fazendo, o que exatamente aconteceu, ou por que Edward está sendo tão agradável para mim, mesmo que ele esteja claramente chateado. Eu me sinto como uma idiota, flertando com ele quando ele está apenas fazendo o que qualquer um faria se eles vissem um amigo em apuros. Eu me sinto como uma idiota por flertar em tudo quando estou claramente confusa, tonta, e, possivelmente, ainda em choque. Ele está sendo extremamente gentil, e eu estou tão envergonhada.

"Bella." Ele pergunta, parecendo um pouco alarmado, "Está tudo bem com você, não é?"

"Eu me sinto tão mal, Edward. Você tem sido incrível, e eu tenho sido uma idiota. Eu nunca deveria ter sequer deixado o clube daquele jeito e você provavelmente não conseguirá dormir, e agora você está perdendo horas de prática." Meu rosto está quente de novo e eu posso sentir meus olhos picando com a ameaça covarde das lágrimas. "Você não deveria ter que tomar conta de mim assim, quando você tem coisas para fazer".

Eu saio do seu abraço e imediatamente tenho que colocar minhas mãos na minha cabeça porque realmente está doendo novamente e estou tonta. Seu toque é realmente mágico assim.

"Pare com isso. Eu estou exatamente onde eu quero estar." Ele diz com uma carranca, mas suas mãos suaves estão de volta na minha cabeça e é melhor do que um bloco de gelo e medicamentos. "Eu tenho um dia de folga mesmo. Sem mais argumentos".

~oЖo~

Devo ter cochilado um pouco porque acordei ao som do meu telefone tocando e a ausência de Edward. Minha cabeça não dói tanto, no entanto. Eu verifico meu identificador de chamadas e um pouco da tensão drena para fora do meu corpo.

"Hey," eu digo, "eu estava tentando ligar para você ontem. Eu peguei a data errada?"

"Você está bem! Você está bem. Ela está bem, Jasper." Alice soa realmente aliviada. "Bella, querida, nós deveríamos nos encontrar esta noite, não na noite passada, lembra? Jasper e eu estávamos naquele fodidamente estúpido acampamento de retiro para todos os alunos de pós-graduação que atuam como assistentes".

"Sinto muito, Alice! Eu sou uma idiota, você não tem nenhuma idéia. Eu não devo ter prestado atenção quando você me disse, mas eu tenho certeza que você disse porque Ângela não estava trabalhando também".

"Nós não tínhamos nenhuma sinal EM NADA na floresta." Ela disse. "Eu tive esse pesadelo horrível sobre você na noite passada, por isso viemos embora mais cedo e, logo que tivemos um sinal, eu recebi todas aquelas mensagens de texto de você. Querida, o que aconteceu?" Seu ligeiro sotaque do sul está saindo mais forte agora porque ela está muito chateada.

Eu posso ouvir Jasper conversando tranqüilamente no fundo. Eu quero saber exatamente o que estava em seu pesadelo, mas também estou com medo de perguntar.

Eu salto um pouco ao som da minha porta abrindo, mas é apenas Edward. Ele caminha de volta para o meu quarto com uma sacola de uma farmácia. Ele coloca a minha chave na mesa ao lado da minha cama e começa a tirar coisas da sacola, entregando-me uma garrafa de água.

"Alice, eu nem tenho certeza absoluta." Eu digo cautelosamente. "O clube estava realmente lotado e eu mal conseguia me mover. Então esse... cara, eu não sei, eu achei que ele era... alguém que eu conhecia no início, mas ele obviamente não era. Comecei a ter estes pensamentos loucos e pensei que eu estava tendo um ataque de pânico, então encontrei meu caminho para fora do clube. Alice, você não acreditaria em como estava lotado. Acho que ficamos muito sobre o código de fogo".

"Bella, meus sonhos são geralmente muito bem no alvo. E quanto ao cara que você pensou que conhecia? Eu vi um cara... eu o vi matando você em um beco. Parecia tão real." Ela está chorando de verdade agora.

"Eu estou bem agora, eu juro. Você realmente precisa contar-me sobre essa coisa de sonhar. É assustadoramente preciso." Eu digo baixinho. "Ele seguiu-me e arrastou-me para um beco. Mas Edward me ouviu gritando e ele deve ter perseguido o cara".

"Oh, graças a Deus." Ela sussurra. "E você não bateu sua cabeça, afinal?"

"Uh, sim, eu bati, na verdade." Eu disse, um pouco assustada. "Puxa, Alice, isso é específico. Bati de alguma forma logo após Edward mergulhar para salvar o dia. Ele pensa que eu tenho uma concussão. Ele ficou comigo a noite toda. Ele tem sido incrível." Eu sorrio para ele, sentindo-me tonta.

Seus olhos ficam todos suaves quando ele olha para mim de novo, mas ele está carrancudo e preocupado.

"Ele está aí agora?" Alice pergunta de repente.

"Sim." Eu digo. "Por quê?"

"Deixe-me falar com ele!"

Edward arranca o telefone da minha mão antes que eu possa protestar. Eu deixo ir porque estou me perguntando como ele a ouviu, e estou um pouco surpresa com o quão rápido ele é.

"Oi, Alice... Não... Claro... Ela me pediu para não ir ontem à noite, mas eu acho que ela deveria ter pelo menos um exame feito em breve, sim... Isso não é necessário... Ok, vou perguntar a ela".

Ele embala o telefone em seu peito e me pergunta se eu quero ir para a casa de Alice e Jasper esta noite. Eu dou de ombros e aceno a cabeça, tentando indicar que está tudo bem comigo se estiver tudo bem com ele. Eu realmente não quero ir para o hospital.

~oЖo~

Eu perdi essa batalha muito rapidamente, mas só porque Edward não luta justo. Eu nem me lembro de ter concordado em ir, mas ele estava me olhando e meio que me acariciando e agora estamos sentados em uma sala de espera. Edward está lendo meu livro atual para mim em voz alta. Ele tem um braço em volta dos meus ombros e ele ainda está acariciando minha cabeça suavemente, mesmo que não esteja doendo tanto. Eu percebo que não o tenho ouvido falar o suficiente porque sua voz é uma maravilha da natureza. Ele está lendo em tons adocicados como mel bem no meu ouvido para que ninguém mais possa ouvir, e eu percebo que este é o maior e melhor sexo que eu já tive. Eu não posso decidir se estou mais envergonhada, ou excitada, mas, em ambos os casos, estou vermelha beterraba, e eu não estou dizendo para ele parar porque pela primeira vez hoje ele não está franzindo a testa, ou carrancudo, ou parecendo culpado.

Ele pára e olha para a capa.

"Seu material de leitura fica melhor e melhor." Ele sorri, estudando a obra de arte na capa.

"Desde quando você presta atenção no que estou lendo?" Eu pergunto, genuinamente surpresa.

"Tem sido um tempo desde que eu li este livro, mas é ainda melhor agora na segunda vez. Onde você conseguiu isso?" Ele diz, ignorando a pergunta.

"Oh, Ângela emprestou para mim. É um dos seus livros favoritos. Ela é realmente do realismo mágico. Ela disse, 'Eu não vou falar com você novamente a menos que seja sobre O Mestre e Margarida*, ou sobre o gênio épico de Bulgakov'."

* O Mestre e Margarida (em russo: 'МастериМаргарита'): é um romance escrito pelo soviético Mikhail Bulgakov (МихаилАфанасьевичБулгаков). O livro tem muitas tramas, que são centradas numa visita do diabo à Moscou do final dos anos 20. Muitos críticos o consideram um dos melhores livros do século XX.

"Certo que ela é." Ele diz com uma risada e continua a ler no meu ouvido.

Eu tremo do prazer disso e o ouço respirar com força. Ele se levanta rapidamente e sem tanto como um mero formal "com licença" e vai para a doce conversa com a enfermeira da triagem novamente. O que quer que ele tenha dito funcionou porque dentro de alguns minutos eu tenho a minha cabeça em uma máquina de tomografia computadorizada.

Depois de uma rápida consulta em que Edward insiste em olhar para a TC, ele finalmente relaxa um pouco, e nós vamos embora. Estou aliviada que eu tive minhas próprias roupas em todo o tempo e não fui forçada a mencionar minhas outras lesões. Eu não tive a chance de vê-las ainda, mas pela maneira como parecem, provavelmente a aparência é muito pior do que elas são. Eu me machuco facilmente.

Eu fecho meus olhos, não querendo ver nem os carros zunindo e nem a expressão decididamente sombria de Edward. Eu juro, a menos que ele esteja tocando piano, ele não pode parecer feliz por mais de dez segundos. Ele deve ter uma sala de espera cheia de pensamentos deprimentes em sua cabeça, cada um por sua vez impaciente. Estou preocupada com meus próprios pensamentos. Eu não posso escapar da idéia de que Edward sabe mais sobre o meu atacante do que ele está deixando que eu saiba. Aquele cara era incrivelmente forte e rápido. Como poderia o magricela Edward representar qualquer tipo de ameaça a um assassino cruel como ele? Eu sei que estou perdendo algo grande aqui, mas agora não é hora de perguntar. Vou apenas esperar e observar.

~oЖo~

No momento em que chegamos à casa de Alice e Jasper, estou mais do que acabada de falar, ou pensar, sobre a noite passada. É simplesmente demais para mim, e eu imploro para acabar. Pergunto a Alice se posso usar seu chuveiro e ela tem que prometer a Edward que ela vai ficar ao alcance da voz no caso de eu cair. Quando eu saio, estou um pouco chateada ao descobrir que ela já tem as minhas roupas em sua lavadora no minúsculo apartamento.

Estamos no quarto dela e ela está tentando encontrar algo que possa caber em mim. Quando eu rejeito sua oferta de uma pequena camiseta de manga curta, ela estreita os olhos para mim e de repente puxa as mangas do roupão que estou usando.

"O que diabos foi isso?" Ela engasga, apontando para as contusões vermelho e preto ainda desabrochando no meu antebraço direito.

Eu posso fazer uma impressão digital de mão distinta, especialmente onde os dedos dele agarraram-me quando ele me puxou para o beco. Estou muito feliz que ela não pode ver o meu braço. É ainda pior lá.

"Alice." Eu sussurro, não querendo que os caras na sala ouçam qualquer coisa que dizemos. Eu posso ouvir Jasper tocando guitarra, alguma parte de sonoridade espanhola. "Podemos apenas deixar passar agora? Estou cansada de pensar nisso. Eu tive muita sorte e Edward está agindo bastante assustado sobre o meu ferimento na cabeça. Eu acho que ele se culpa por não chegar lá mais cedo quando, na verdade, toda a coisa é culpa minha. Por favor? Eu preciso relaxar e não ter isso continuando a jogar na minha cabeça".

Ela balança a cabeça e silenciosamente me dá uma camisa de mangas compridas, em vez disso. À medida que caminhamos para a sala, eu começo a pensar que Edward é ainda mais vidente do que Alice porque ele olha para ela por um segundo e depois encara incisivamente meu antebraço direito. Aproveito a única cadeira disponível, no caso de ele decidir começar a ser curioso. Por um tempo ele paira sobre mim, andando para lá e para cá como um tigre em uma gaiola. Gah, tigre. Eu não vou pensar nisso.

Jasper começa a tocar uma música de rock vagamente familiar em sua guitarra e depois pára, sacudindo sua cabeça.

"Cara, eu odeio covers, mesmo quando eu os faço." Ele ri.

As sobrancelhas de Edward atiram para cima e estou saudando a distração.

"Você quer dizer especificamente música popular moderna?" Ele pergunta, uma sobrancelha arqueada. "Por que fazer a distinção? Qualquer pedaço de música que tocamos é um cover, a menos que seja uma composição original".

"Sim, eu sei." Jasper encolhe os ombros. "Não é meu ponto de vista mais consistente, mas simplesmente me incomoda ouvir alguém além dos Beatles tocando Beatles. Quero dizer, eles realmente acham que vão fazê-lo melhor? Por que não apenas ouvir a coisa real?"

"Não é sempre sobre fazê-lo melhor." Eu me oponho. "Às vezes é tomar a mesma canção e dizer algo totalmente diferente".

"Diga uma." Jasper desafia, seus olhos sérios. Ele tem a sua cara de jogo.

"'Wild Horses' dos Rolling Stones, mais tarde regravada pelo The Sundays." Eu atiro de volta sem hesitação.

"Você não pode estar falando sério! Você quer dizer a versão sem personalidade para o comercial de cerveja?" Ele zomba.

"E Buffy." Acrescenta Alice. "Eu gosto daquela versão. Cara, eu sinto falta daquele programa".

Edward finalmente se estabelece no sofá ao lado de Alice. Ele parece se divertir.

"Você está muito sem prestar atenção." Eu me oponho. Ganhei este argumento antes e, mesmo que ele seja um parceiro de discussão mais formidável do que Jake, Jasper está indo para baixo. "Leve um segundo para pensar sobre as letras. Primeiro, você tem Mick Jagger, que é um completo mau-humorado. Esse é o cara que canta sobre pegar garotas abaixo do seu polegar e ter simpatia pelo diabo. De repente ele está cantando sobre a infância e uma senhora sem graça com total devoção? O que é realmente comovente sobre a versão dos Rolling Stones não é que ele seria forte o suficiente para parar os cavalos selvagens de arrastá-lo para longe dela. Você pode facilmente imaginá-lo fazendo algo ainda mais difícil, como bater em um urso no rosto só para provar que ele pode. A única coisa atraente é que ele se importaria o suficiente sobre outra pessoa fazer isso".

"Ok, então agora você está pregando para o coro." Jasper concorda. "Nós sabemos por que a obra original. Agora me dê uma boa razão para que a versão da cerveja merecesse atenção".

"Hey, você não me ouviu dizer que eu gosto dela? Você quer dormir no sofá só para ganhar um concurso de irritar, senhor?" Alice diz, apertando o braço de Jasper.

Estou ligando meu iPod e criando uma lista para a versão do The Sundays.

"Vamos agora, isso realmente doeria?" Ele olha malicioso para ela como um personagem de Don Juan quando os primeiros acordes começam a soar.

"Você já viu Harriet Wheeler dos The Sundays?" Eu prossigo, ignorando a troca deles. "Ela é minúscula, quase tão pequena como Alice, e de aparência tão delicada. Suas canções são tão emocionais e vulneráveis. Quando ela canta as mesmas palavras em 'Wild Horses', não é remotamente surpreendente que ela se preocuparia profundamente com alguém, ou a infância mencionada. O que é realmente fascinante é que você pode ouvir o nível de devoção na voz dela: ela realmente sacrificaria sua própria vida, por mais frágil que seja, para ajudar alguém que ela ama. Ambos estão dispostos a fazer algo completamente fora do seu caráter pelo amor e eles são igualmente vulneráveis, mas por razões completamente opostas".

"Vejo a pós-graduação em seu futuro." Jasper ri. "Isso foi jogo sujo, no entanto, comparando-a a Alice".

Ele dá uma cotovelada nela levemente, mas ela está olhando para o espaço, franzindo a testa um pouco.

"O que há?" Ele pergunta suavemente. "Você não está ainda brava comigo, não é?"

"Não." Ela diz, saindo do seu torpor. "Eu apenas me empolguei, pensando sobre o quão longe eu estaria disposta a ir para salvar alguém que eu amo. E eu ainda estava pensando sobre Buffy, eu acho. Foi bobagem".

"Você tem um pouco de imaginação, Alice." Edward murmura, franzindo a testa em suas próprias mãos.

"Cara, você não tem idéia." Jasper ri. "Eu prefiro ouvir o que Alice está pensando do que assistir TV em qualquer dia".

Ela ri inquieta, e eu percebo Edward olhando para o meu braço novamente. Eu olho para baixo e percebo que estou esfregando-o na manga. Eu paro. Ele está olhando para suas mãos novamente, parecendo triste. Eu sabia que pular um dia de prática foi uma má idéia.

"Você quer praticar? Eu tenho certeza que ninguém se importaria." Eu aceno para a grande área onde teria sido uma sala de jantar no pequeno apartamento.

"Não seja boba." Edward parece surpreso. "Eu disse que deveria ter um dia de folga. Além disso, nós estávamos falando sobre assistir um filme".

"Sim, e já que é a minha vez, Jasper, eu quero deixar Bella escolher um." Diz Alice. "E se eu ouvir as palavras filme de meninas sair da sua boca, eu realmente vou fazê-lo dormir no sofá".

"Oooh, Uma Janela para o Amor!" Eu dou um gritinho, animada. "Kiri Te Kanawa canta Puccini nele. Eu a amo".

Jasper geme, mas não pronuncia as palavras mágicas.

"Oh, esse é um dos meus favoritos, e eu não o vejo há anos!" Alice diz em êxtase. "Sim, a ópera é boa, mas essa não é a única razão para você gostar. Os três beijos mais quentes da história do cinema estão nesse filme. Estou certa, Bella?"

Eu coro, encontrando a caixa tão interessante quanto o meu rosto está quente.

"Ugh, ajude-me aqui, Edward?" Jasper implora. "Nós não podemos ter algo com pelo menos uma explosão nele?"

Eu espio através dos meus cílios para Edward. Ele está me olhando atentamente.

"Na verdade, eu não me importaria de vê-lo." Ele diz, parecendo todo focado como quando ele está aprendendo uma nova peça.

Jasper sabiamente não diz nada.

~oЖo~

As semanas restantes do semestre voam, com uma grande mudança. Enquanto eu não posso chamar as ações de Edward exatamente românticas, ele está sempre por perto de alguma forma. É bom porque, finalmente, conversamos mais. Ele me pergunta sobre um milhão de coisas sobre a minha vida e interesses, e até mesmo responde a algumas das minhas, embora eu ache que ele edita um pouco. Às vezes eu sinto que há mais para sua permanência em torno de mim. Ele parece muito atento desde aquela noite. Minhas tonturas desaparecem por volta do dia de Ação de Graças, mas opto por permanecer na faculdade, tomando o tempo para estudo e prática. Edward e eu passamos o feriado com Alice e Jasper. Edward realmente pratica o tempo todo que estamos comendo, o que é meio estranho, mas agradável também.

"Você já o viu comer alguma coisa?" Alice pergunta-me um dia na biblioteca quando estamos sozinhas.

Eu não consigo pensar em uma única instância.

~oЖo~

Meus exames finais vão muito melhor do que eu temia que seria. Estou no meu exame final para instruções de voz individual, que envolve um curto desempenho no salão de recital, Edward ao piano, e todo o corpo docente olhando e tomando notas. Estou mais que um pouco intimidada porque três dos professores são um pouco famosos. Um deles, uma senhora de cabelos brancos e macios e uma expressão permanentemente azeda, pergunta pela minha mais nova peça, Die Bekehrte, que é a música de Hugo Wolf que o Dr. George estava tão animado para me dar. Ouvi rumores de que o professor que me pediria para cantá-la tem uma rixa de longa data com o Dr. George sobre técnica vocal, e isso meio que me deixa irritada. Ela assume que é muito avançado para mim.

A raiva me ajuda na minha zona, por alguma razão, e eu sou capaz de escorregar para a coluna de som quase imediatamente. Eu ergo minha cabeça e aceno para Edward, que começa a tocar as notas assustadoras. Enquanto estou cantando as palavras misteriosas* e permitindo que a música assuma, não posso evitar pensar sobre a natureza frágil das ações de Edward para mim, em comparação com a intensidade que eu sinto em nossa conexão. Ele paira protetoramente, olhando-me como se estivesse fascinado, mas ele não chegará mais perto do que o absolutamente necessário. Seu toque, quando ele me toca, parece tão tenro quanto é relutante. Eu posso ver peças individuais que parecem não se encaixar e elas estão começando a se acumular tanto que eu suspeito que tenho a imagem completamente equivocada. Edward Cullen está escondendo alguma coisa.

* Die Bekehrte – tradução:

In the red glow of sunset

I walked silently through the wood.

Damon sat and blew his flute

so that the rocks resounded:

So la la! . . .

And he drew me down to him

and kissed me so gently, so sweetly,

and I said "blow again"

and the good-heated lad blew:

So la la! . . .

My peace of mind is now lost,

my joy has flown away,

and I hear in my ears

only the old tones of

So la la, le ralla! . . .

No brilho vermelho do sol

Caminhei silenciosamente através da floresta.

Damon sentou e tocou sua flauta

de modo que as rochas ressoaram:

Então, la la! ...

E ele me puxou para baixo para ele

e me beijou tão delicadamente, tão docemente,

e eu disse "sopre de novo"

e o bom rapaz soprou aquecido:

Então, la la! ...

Minha paz de espírito está agora perdida,

minha alegria foi embora,

e eu ouço nos meus ouvidos

somente os velhos tons de

Então, la la, le arranha!...

Nota da Tradutora:

Algumas "revelações" neste cap... Bella começa a ficar mais perto da verdade e Edward encontrou um dom em Alice.

Deixem reviews e até a próxima segunda.

Bjs,

Ju

P.S.: A fic "Mute", da minha amiga LeiliPattz, está concorrendo a melhor do bimestre, quem já leu e puder votar nela, o link é:

http:/ polldaddy. com/ poll/ 4299723/ (retirar os espaços)

Quem ainda não leu, vale a pena, a história é linda!