Escondida no coração
Por Amanda Catarina
Bleach e personagens pertencem a Tite Kubo.
Capítulo 31: Os bastidores
Caríssimos leitores, por mais que eu tentasse ser muito sucinta nas notas finais, não ia ter jeito de agradecer e deixar alguns comentários junto com o epílogo, além disso, ia quebrar todo o clima da história, por isso resolvi fazer esse capítulo extra.
Pois bem, foram 30 capítulos em 23 meses de postagens e é claro que tem muita coisa que quero deixar registrada aqui. Só que como são diferentes demais entre si, achei legal fazer isso em tópicos. Então vamos lá!
Falha nossa, ou melhor, minha...
- No capítulo 4, quando Byakuya foi buscar Rukia na mansão de Suzumi, foi surreal que Enri já estivesse na carruagem. A ideia era que Rukia ficasse surpresa e aliviada de não ter que viajar sozinha com o Kuchiki, mas, ficou meio estranho. Falando da Enri, o sumiço dela também não foi legal.
- No capítulo 6, quando Rukia está na mansão Kuchiki, Byakuya deixa a pequena inconsciente e, entre outras ousadias, observa com desejo o colo dela pela fresta do traje. Pouco depois, no capítulo 10, Ichigo faz o mesmo. Relendo a história, achei isso muito mais falta de atenção minha do que coincidência.
- Embora não tenha sido de todo inverossímil, no capítulo 9, na luta entre Ichigo e Byakuya, foi bem estranho o Ichigo ter conseguido se esquivar do ataque de Senbozakura e ainda disparar um Getsuga Tenshou, segurando a Rukia no braço!
- No capítulo 8, e mesmo eu tendo tentado esclarecer em outros capítulos, acho que não ficou claro que Suzumi mandou os próprios ninjas perseguirem Rukia na floresta, e depois Rukia e Ichigo na rodovia, tudo para incriminar os ninjas do clã Kuchiki. Byakuya também deve ter usado alguns ninjas quando procurava Rukia por Karakura, mas apenas os de Suzumi abordaram o casal.
- Ocorre uma coisa meio forçada no capítulo 15, e eu só notei por causa de um review no Fanfiction Net, da amiga Pherein Nike. Que ideia do nosso Morango levar a Rukia para um passeio romântico na praia sendo que na noite anterior os dois haviam sido perseguidos pelos "ninjas do Kuchiki". Eles podiam ter feito algo menos chamativo, não?
- Com relação ao capítulo 20... Que Suzumi ia usar o poder de Mudoh para reescrever a própria história, eu já havia planejado desde o início, só que não levei em conta um detalhe crucial: se ela ordenasse isso a Mudoh no sentido de que ela e Byakuya nunca tivessem se conhecido, todo o dano que ela causara aos irmãos seria esquecido por eles. Ficou (extensivamente) explicado como isso foi possível nos capítulos seguintes, mas o que poucos não devem imaginar, tirando a amiga do Nyah, Sparky, é que eu só fui perceber essa falha uma meia hora depois de ter postado o capítulo! Quase surtei! A Sparky acompanhou o drama pelo MSN eu já estava quase arrancando o capítulo do site, quando me veio a luz de que poderia jogar com o fato de que Suzumi era esperta demais para não ter pensado nisso de antemão, mas, confesso, essa falha quase lascou tudo.
- Ainda com relação ao capítulo 20 e posteriores, em virtude de tantos entricamentos, dados técnicos, enfim, pode ter ficado meio difícil de entender de primeira que: 1) Suzumi usou uma hipnose simples em Soifon e Yoruichi após ter mandado Mudoh usar seu poder nela mesma. 2) Suzumi não era Haruka. A Haruka nunca existiu, foi uma pessoa fictícia que surgiu na mente dos envolvidos pelo poder de Mudoh; a pessoa que Ichigo, Rukia e Yoruichi estavam vigiando, no capítulo 24, era a própria vilã, desmemoriada pelo poder de Mudoh, mas ciente dos verdadeiros fatos por causa do registro que fez.
Comentários (muito) capciosos
Parte 1 - Comentários entre os personagens e a autora
Byakuya diz, no capítulo final: "Mas será que terei tanta sorte quanto ela [Rukia]"?
Amanda responde: Com certeza, anota aí meu endereço!
-/-
Ichigo para Amanda, ao descobrir que chegou tarde demais: Final Getsuga Tenshou!
Rukia para Amanda (ressuscitada): Muito bem, parece que você conseguiu fazer todos acreditarem que eu não curti a noite no casebre de ferramentas.
Ichigo exasperado: RUKIA! Depois de ser contido pelo Genryuusai, ele reclama: Se quer felicitar essa sem noção por alguma coisa, agradeça pelo seu bankai!
Rukia responde: UH! Bem lembrado! Valeu, tia! Arrasei naquele capítulo!
-/-
Suzumi para Amanda: Pra começar o que foi aquilo de me comparar com o Light Yagami? E você não tinha falado que não ia me fazer passar pelo mico de ficar gargalhando feito louca, como todo vilão que se dá mal no final?
Amanda responde: Se eu disse, menti; essa era clássica demais pra deixar de fora. E quanto ao Light, nessa você morreu antes de se tornar comparável a ele... mas estou com um novo projeto em mente, quer participar?
Suzumi replica: Me esquece!
-/-
Urahara para Amanda: Se tivesse me sacaneado naquela cena da festa na casa do Kuchiki, se tivesse rolado beijo entre a minha nega e aquele mauricinho, você ia ver do que a minha zanpakutou é capaz.
Amanda responde: Eu ia ter visto sua espada? Raios! Agora que você avisa.
-/-
Yoruichi para Amanda: Cumpri minha parte no trato, não agarrei o Kuchiki na hora que ele falou que devia ter casado comigo, agora pode ir passando meus 5 milhões de euros.
Amanda responde: Pelo que me consta você agarrou sim, 8 parágrafos abaixo.
Yoruichi retruca: Segurar nos braços, que nem a gente faz com criança, não é agarrar!
-/-
E a pérola...
Byakuya canta para Amanda: Odeio você / você me odeia / somos uma dupla infeliz...
Parte 2 - Comentários entre os personagens
Ichigo para Byakuya: Primeiro! - como o nobre faz cara de quem não está entendendo, o Morango cochicha no ouvido dele: – Eu deflorei a Rukia primeiro.
Byakuya responde: Ho, isso explica muita coisa... Graças a você ela pôde curtir bem mais comigo. Obrigado!
-/-
Soifon pensando: O Byakuya gosta de mulher invocada, pobre, baixinha, sem peito e de cabelo escuro! Então eu... tenho chance!
Urahara após ler o pensamento de Soifon: Eu estou contando com isso, capitã.
-/-
Rukia para Byakuya: Foi foda...
Byakuya concorda triste: Literalmente, eu sei.
Rukia replica: Opa, não só literalmente!
-/-
Byakuya para Rukia: Adorei seu bankai.
Ichigo se intromete: Claro que o homem do coração gelado ia se identificar com uma mulher de gelo.
Rukia comenta: O coração dele pode até ser gelado, mas o resto...
Ichigo replica: Mas quer parar de dar detalhes!
-/-
Para encerrar, a vingança dos Kuchiki...
Rukia, ao lado de Byakuya, pergunta para Suzumi: Aqueles velhos babões da Sala 46 não fizeram nada indevido com você, antes do julgamento, né?
Suzumi responde: Malditos! Então foi a mando de vocês?
Byakuya retruca: Imagine... quem seria rico o bastante para suborná-los?
Rukia acrescenta: É, e quem poderia superar você, cara Suzumi, no quesito criatividade?
-/-
OK, as da Rukia com relação ao belo irmãozinho foram capciosas demais. Eu sei a Rukia é a tampa da panela do Ichigo, mas sinto que rola um sentimento entre ela e o Byakuya, não algo forte como com o Ichigo, mas rola... De todo modo, não fiquem achando que eu apóio o incesto, não mesmo.
Reflexão - Quem pode recriminar?
A Suzumi por ter endoidado ao levar o fora do Byakuya? Ela era rica, linda e nobre!
O Mudoh por ser louco por ela?
A Rukia por ter se entregado ao Ichigo mesmo estando desmemoriada?
O Ichigo por ter catado com a Rukia mesmo ela estando desmemoriada?
O Byakuya por ter catado com a Rukia? Ele não lembrava que eram irmãos (de criação)!
O Renji por qualquer coisa que seja, uma vez que ele aturou o Byakuya em todas as fases dessa história, foi um vice-capitão perfeito, um conformado perfeito (ao perder a Rukia para o Morango), um amigo melhor que irmão, um trouxa perfeito, digo... o ser mais perfeito da fic?
A Nemu por ser mais profissional que o Byakuya? Olha o chefe dela!
O Urahara por achar o Byakuya uma ameaça a seu relacionamento?
A autora por ter aderido ao movimento Bya x Soi, iniciado no Brasil pela Sparky? Faz sentido, gente!
Quase acabando... Agradecimentos!
Eu não pensava em citar nomes nos agradecimentos só que recebi comentários tão legais, tão criativos, tão furiosos e que me motivaram tanto, mais tanto, que tive que mudar de ideia. Aqui vai a lista então, em ordem alfabética do nickname.
Leitores do Nyah! Fanfiction
Amelie-Louise; Amy Kobayashi; Ann_13; BYakuYa (irmão da Sparky); Chaimiere (nii-san); ChihayaKisaragi; Daih_KlasSinger; DalilaC; Dam; Dani_Kuchiki; Dark_Asuka; dayanemanfrere; DinhaBleach; Eve-chan; evelynvg; FlyBrandao; giselebruxinha; j_mendonca; JaqueMartins; jessy-chan; Kahzinhaaa; Karura Suiyama; Kuchiki Manu; kurai k; Kurosaki Lucy; kyou-san; Lady May; Lari_NM; LarissaHK; lory_san; luryane; Mih-Sama; pamila; patyrocha; Raiza; Ray Shimizu; rie-chan; Ruki-chan; Sakuchan18; sakura_gakure; Sereia-Lu; ShihouinEveline; Sparky; sueiko08; Sula; vi uchiha; Yuuki-SakuraDLN.
Leitores do Fanfiction Net
agomeinuy; Andreia Rosa (prima); Bella Potter Malfoy; Claudia Anjos; Daiane; Daianelm; Ephemerom; Jade Khalil; jessy-chan; JJDani; Kagome Unmei Taisho Kuchiki; KurosakiMariana; Lady Yuraa -pptusachan; Luud-chan; Miy*Ka; N F Jones; Nostradamus da Modernidade; Paulinhoo; Pherein Nike; Sullla; wanessa shiba; xxKasuRukiC.
A todos vocês um muito obrigado bem especial!
E quem apenas acompanhou e não quis comentar, seja por timidez ou por falta de tempo ou vontade mesmo, não se sinta menosprezado (e o mesmo vale para quem chegar daqui pra frente), tendo comentado ou não agradeço de coração a todos que acompanharam!
E finalmente, as notas finais...
De cara quero fazer uma pergunta: Gostaram de descobrir o porquê do nome da história? Alguém chegou a imaginar que pudesse ser isso? No Nyah, a Kuchiki Manu fez uma interpretação, dizendo que, no tempo em que Rukia estava desmemoriada, mas mesmo assim confiava no Ichigo, era como se a verdadeira Rukia estivesse "escondida no coração". Achei essa interpretação genial.
Bom, a gente sempre aprende muito escrevendo fanfics, mas muito mesmo, costumo dizer que é um laboratório on-line de aprendizado. É tão rica essa interação com os leitores e com os outros ficwriters ou escritores, e claro que com *Escondida no coração* não foi diferente; foi realmente enriquecedor e, de quebra, ainda me trouxe novas amizades!
Apenas confesso que gostaria de ter concluído o projeto muito, muito antes. Claro que sempre surge imprevistos, falta de inspiração, site sai do ar, enfim, mas notei que a falta de regularidade nas postagens fez uma boa galera desistir de acompanhar, ou ao menos, deixar de comentar, risos... Seja como for, esse é um quesito que espero conseguir melhorar na próxima.
Falando da fanfic...
No começo, até eu achei chato não usar aqueles sufixos -chan, -kun, -sama no texto, ou o clássico nii-sama da Rukia, mas depois me acostumei. Gostei de experimentar esse esquema sugerido pela senhora minha irmã e ele sempre me fazia lembrar da dublagem de Inuyasha da qual gosto muito, porque a de Bleach não ficou nada legal. A meta era mostrar um aspecto muito interessante do idioma e da sociedade japonesa, as formas de tratamento. Eles têm um modo mais informal ou mais respeitoso de falar dependendo da pessoa com quem estão falando. Nós aqui também, todos sabem que não se deve chamar um juiz federal de "mano" e sim de "excelentíssimo", mas no japonês isso é muito mais forte, não sou a especialista na língua, mas já me disseram que o Urahara, por exemplo, é quem fala da maneira mais humilde na série, no sentido de se rebaixar e exaltar a outra pessoa. Concebem isso? Os mais velhos também tem uma forma de falar bem marcada, Genryuusai, Ukitake, Byakuya e Yoruichi são bons exemplos disso, usam termos arcaicos e verbos na forma mais culta possível. Aquilo que o Renji fala "minhas imprestáveis desculpas" foi um modo de tentar trazer isso para nossa realidade. Enfim, acho tudo isso muito legal.
Fiquei contente, dei muita risada com os acessos de raiva, irritação e surtos que tiveram por causa da Suzumi e suas perversas maquinações, foi demais! Isso foi tão bom quanto escrever IchiRuki! Ri demais de todos os outros surtos também, claro.
Quero que saibam que foi verdadeira e imensamente gratificante saber que se divertiram lendo e também foi ótimo receber tantos reviews - essa foi minha fanfic mais comentada, somando Nyah! e Fanfiction Net. Diversão sempre é um dos principais objetivos ao se compartilhar um texto com outras pessoas. E a mensagem central que pretendi passar com *Escondida no coração* foi o valor do perdão; alimentar mágoa, ficar apegado ou prostrado com ela não nos leva a lugar algum.
Por fim, me despeço dizendo outra vez muito obrigada a todos que acompanharam! Espero que possamos manter contato, seja por meio das minhas fanfics ou das de vocês, podem cobrar hein! Então é isso aí! Tudo de bom, fiquem com Deus e na paz!
BANKAI!
Amanda Catarina
Dezembro / 2011
*Escondida no coração* 17/01/2010 a 15/12/2011