¡TRADUCCIÓN! Este fic pertenece a DarcyLover y se llama What if we were different? Besos I l3 Orgullo & Prejucio.
Muchas gracias por todos los reviews que he recibido en este capítulo.
PenguinSplash: Bueno… en este cap sabrás si lo hace o no. Gracias por seguir mi fic con tanta tensión y entusiasmo.
Yuri Reed: Me alegra que me sigas. A veces, en algunos aspectos, también me siento identificada con Lizzie. Gracias por la frase que copiaste en el review, la verdad es que es una frase que me gusto ^^. Besos y abrazos para ti.
Cullen-21-gladys: Sí, mucho suspense… Besos
Avi de Windt: Acabo de leer tu cap de Phoebe y me gusto. Me alegro que hayas estado siguiendo esta historia desde el principio. Besos. (K)
Los ojos de Elizabeth vieron aterrorizados como su mano se alzaba en el aire hasta que se paró. Pudo ver también arrugas de enfado en la frente del señor Darcy, que hizo más real el hecho de que le fuese a golpear. La tensión de Elizabeth solo se liberó con un profundo suspiro cuando el señor Darcy pasó su mano bruscamente por su pelo con ira y abatimiento. Sus ojos la siguieron cuando la bajó y volvió a descansar en su muslo. Fue entonces, cuando el señor Darcy se dio cuenta de por qué Elizabeth le estaba mirando.
"¿Por qué está mirando mi mano?" dijo con toda la cortesía que pudo. Elizabeth tragó saliva antes de darle la espalda y caminar hacia la ventana para mirar la calle.
"¡No es nada!" Ella pasó una mano por su frente y se limpió el ligero y frío sudor.
"¿De qué piensa que soy capaz?" Él dijo con enfado mirando su esbelta figura desde el centro de la habitación.
"Yo no le conozco del todo." Ella contestó mirándole con curiosidad a la cara.
"Sé que es lo que piensa que iba a hacer. ¡Yo nunca golpearía a una mujer! ¡No soy esa clase de caballero!"
"Es difícil de creer, lo veo capaz de muchas cosas."
"¿Cómo cuales?" Él pregunto casi gritando.
El señor Darcy notó que ella era la única mujer que era capaz de hacerle enfadar mientras mantenía un sentimiento de la misma intensidad a la misma vez. Le hacía encolerizar muy fácilmente pero solo tenía que mirar su figura en la ventana para recordar no solo el amor, si no un sentimiento de quererla para sí solo. Era por supuesto imposible, ella después de todo, había confesado que no le daría el beneficio de la duda debido a las pasadas relaciones con su familia. Él no podría nunca perdonárselo a sí mismo.
"Usted es capaz de hacer daño, por eso, no estoy segura de si es capaz de algo como eso."
"¿Daño a quien? Yo ignoró haberle hecho daño a alguna persona con la que me relacione," dijo solemnemente.
"Hizo daño a mi hermana y con ello, me hizo daño a mí. ¿Puede usted negar que la separó de su amigo?"
"No tengo deseo de negarlo. Sin embargo, yo actué para beneficiar los intereses de mi amigo. Después de todo, solo en el baile de Netherfield empecé a entender que su cariño era más fuerte que el de ella. Su corazón no parecía muy afectado."
"¡Una conexión que no deseaba, señor Darcy! ¡Esa fue la principal razón por los que usted los separó!"
"No quería hacer con su hermana una injusticia. ¡Sin embargo, respecto a eso son cuestiones de su familia!
"¡Una conexión que no deseaba!"
"¿Usted cree que yo me hubiese relacionado con usted si fuese por sus contactos familiares? No me haría tal injusticia. La falta de decoro mostrada por su madre, sus hermanas pequeñas y en ocasiones por su padre… Perdóneme, su hermana y usted están excusadas de esto."
"¿Luego porque se relaciono usted con una familia con tanta falta de decoro, señor Darcy?"
"Tengo mis razones que no comentare con usted, no diré nada más. Yo justifico mis acciones porque las hice en servicio de un amigo e ignoré a la otra parte." Después de oír aquello, Elizabeth cruzó la habitación en dirección a la puerta mirando a su marido con desprecio.
"¡Usted me indigna!" Ella dijo antes de salir por la puerta en dirección hacia la escalera.
"¡Elizabeth!" Él la nombró con la esperanza de que volviese, pero continuó subiendo las escaleras hasta su recamara donde él no tenía permitido molestarla (NT: Aquí falta una frase que no soy capaz de interpretar.).
Aproximadamente una hora después, el señor Darcy oyó la voz del Coronel Fitzwilliam en la entrada de la casa. Complacido de ver a su primo después de aquel duro día, salió a recibirle.
"¡Fitzwilliam!" El señor Darcy dijo alegremente cuando se inclinó para tenderle la mano a su primo.
"¡Darcy! ¿Cómo esta?"
"Bien Fitzwilliam. Vayamos a mi estudio." El señor Darcy condujó a su primo por la casa antes de llegar a la puerta de su estudio privado.
Ante el confort, los hombres enseguida se posicionaron informales en las sillas.
Darcy suspiró gravemente antes de mirar al techo.
"¿Que ha pasado, Darcy? Parece agitado." El señor Darcy se rió un poco.
"¿Le contaste a Elizabeth mi rescate de Charles Bingley?" El señor Darcy preguntó en voz baja. La confirmación de la pregunta fue el asentimiento por parte del Coronel Fitzwilliam. "¿Sabía que la otra parte era la hermana de Elizabeth, Jane?" El Coronel se sorprendió y su boca se abrió ligeramente.
"¡Dios mio! Por favor Darcy, acepte mis disculpas. Yo lo ignoraba."
"Por supuesto, debí haberle informado."
"¿Cómo reaccionó Elizabeth?"
"Ella me desprecia, Fitzwilliam."
"¿No siente que este matrimonio no es aceptable?" Fitzwilliam preguntó quedamente.
"Nunca, yo quiero a Elizabeth y si tengo que vivir sin los lujos de tener una esposa, estoy dispuesto a hacerlo. ¡Me preocupo muchísimo por ella pero su desprecio me hace volverme loco!"
"¿Ella nunca ha alentado el matrimonio más que en nombre?"
"Nunca," El señor Darcy dijo sólidamente. "Como usted sabe nuestra relación fue prometida solo en nombre y nunca romperé eso. Ella nunca me mirara sin desprecio. ¿Cómo podría ser posible que ella me amase como yo le amo?"
"¡Hágale un regalo, Darcy! ¡Las mujeres adoran los regalos!" Fitzwilliam sonrió. "Encuentre algo bonito para ella."
"Eso es imposible, no hay ningún tesoro en el mundo que se pueda comparar a su belleza."
"¡Esta perdidamente enamorado, Darcy!" El señor Darcy y su primo rieron.
"¡Me hace volverme loco! No puedo dormir por las noches, solo pienso en Elizabeth en la habitación de al lado y tengo ganas de estar junto a ella. Después, dejó la habitación temprano para no tener que verla, por supuesto he levantado especulaciones entre mis sirvientes."
"¿Por qué no le informas a Elizabeth de tus sentimientos, Darcy?" El Coronel preguntó.
"Yo no podría."El señor Darcy dijo negando vigorosamente con la cabeza. "Ella nunca me lo perdonaría, la perdería para siempre."
"¿Puede seguir sufriendo?"
"No," El Coronel Fitzwilliam se levantó y se rió de su primo.
"Entonces la única solución es decirle lo que siente." Fitzwilliam le tendió la mano a su primo. El señor Darcy sonrió rápidamente antes de levantarse también y despedirse de él. "¡Buena suerte, Darcy!"
"Gracias, Fitzwilliam."
Cuando cerró la puerta detrás de él, el Coronel Fitzwilliam se relajó pensando en lo que su primo le había dicho. ¿Podría despreciarlo más si le decía la verdad o podría eso cambiar algo?
El señor Darcy contempló su única opción por un tiempo antes de subir a la puerta de la habitación de Elizabeth. Cuando llamó, censuró su ignorancia por escuchar a su primo, pero cuando fue a darse media vuelta la puerta se abrió. Darcy miró hacia la puerta para encontrarse con la tentadora silueta de Elizabeth en camisón.
El señor Darcy no encontró palabras cuando ella se echó a un lado y le permitió pasar. ¿Cómo podría expresar lo que él quería decir y, lo más importante de todo, como reaccionaria Elizabeth?