Coucou,
encore une fois merci à tous pour ces reviews. Je suis toujours impatiente de lire vos réactions quant à ma traduction et à l'histoire écrite par mon amie.
Le Gluant a fait beaucoup de réaction. J'aime bien ce surnom pour Draco et son éternel Gel. Bon dans la version original c'était « Slimey Boy » En gros Garçon collant/Gluant. J'ai trouvé que le Gluant sonnait mieux. Je sens que je vais le réutiliser.
Je voudrais remercier encore une fois ma Beta, Tsu-Chou pour l'excellent travail qu'elle fait lors de ses corrections et relectures.
Bon aller je cesse mon blabla. Et je vous laisse lire.
Lillyth
Chapitre 6 :
Hedwige se tourna vers lui et ouvris son bec. « Debout. C'est l'heure. » Cria-t-elle, même si elle ne pouvait dire si la voix était masculine ou féminine et honnêtement il n'avait aucune envie de demander.
« Qui l'a dit ? »
« Moi. Maintenant debout et prépare toi. » Harry ouvrit ses yeux et fusilla le miroir enchanté.
Pourquoi est-ce que Tom avait fichu cette chose dans sa chambre.
« Quel heure est-il ? » demanda-t-il en baillant et en s'étirant.
« Dix heures et demie. »
« Tu devrais être heureux de ne pas être humain . Sinon je t'aurais jeté dehors. » dit-il d'une voix cassante au Miroir qui se tue immédiatement.
Harry enfila rapidement des vêtements et nourrit Hedwige avant de descendre.
Il fut heureux de ne pas rencontrer Malfoy.
Après un signe de tête à Tom, il sortit du Pub.
Il avait quelque chose à faire et il savait que ça changerait sa vie, pour toujours.
Il se dirigea vers Fleury et Bott, et il fut surpris de ne jamais aller dans ce magasin pour ses livres d'école.
Il méritait une tape dans le dos.
Mais il n'avait pas le temps pour cela maintenant. Il se dirigea d'un pas résolu vers le comptoir et dans un murmure embarrassé, il demanda à l'homme derrière celui-ci : « Avez-vous des livres sur les Veelas ? »
L'homme le regarda et leva un sourcil.
« En effet, Jeune Homme. »
« Ou Puis je les trouver s'il vous plaît? » Demanda-t-il impatiemment. Il redoutait qu'on lui pose des questions.
Le petit homme noir se leva et quitta son comptoir afin de guider Harry entre les rayons de sa librairie.
Il y avait des tas de livres de toutes tailles, formes et couleurs. Il devait presque couvrir sa bouche afin d'empêcher la poussière d'entrer dans sa bouche. Finalement ils s'arrêtèrent.
« Il y a très peu de bon livre sur les Veelas. En voici quelques-uns que je recommande : Anciens Mythes et Comment les repérer, Créatures Mythiques et Conscientes, et enfin, Prince Veela, un très bon roman. Certains disent que cette histoire est une légende, d'autre un Mythe et d'autre encore que ça c'est réellement produit. Mais qui sait ? J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez, Cher Monsieur. » Et sur ce, l'homme quitta Harry avec les livres dans les bras.
Harry les regarda pendant un moment avant de se diriger vers une table libre, plaçant ses livres sur le plateau poussiéreux.
Il feuilleta rapidement les quelques livres, les mettant de côté car ils ne lui semblaient pas intéressants avant de prendre Prince Veela.
Le livre, il pouvait le dire facilement, semblait vieux. Et sa reliure semblait usée et ses bords dorés arrivaient en fin de vie.
Harry tourna le livre et Regarda le résumé.
Sang Pur, riche et en bonne santé, Gustave Peverell cherchait une épouse. Après la mort de son frère, Ignotus, il devint Roi. Et un roi avait toujours une reine. Mais lorsque son nouveau domestique Orion Black entra à son service, les choses commencèrent à déraper et un secret bien caché fut révélé alors que tous souhaitaient qu'il reste caché.
Harry fronça les sourcils. Ses noms, il les reconnaissait. Mais il ne parvenait pas à se rappeler où il les avait déjà lu.
Il rangea les autres et retourna au comptoir pour payer.
« Vous savez qui était Ignotus Peverell ? » demanda-t-il au Vendeur qui l'avait déjà Aidé plus tôt.
L'homme sembla en grande réflexion.
« Aucune idée. Vous devrez le découvrir vous-même. Regarder l'auteur, ça pourrait aider. »
Harry Regarda les lettres d'or Fanée sur la couverture du Livres.
Gustave Peverell
Donc c'était Réel.
Harry resta bouche bée devant l'homme.
Celui-ci rit
« Bonne lecture. A bientôt! »