Residência Caputo, Toscana, Itália
Galli, mesmo ainda estando admirada com o deus, olhava Vandria de forma assassina. Tudo o que fizera para ver-se livre dela e ter Máscara só pra si, mostrava-se em vão! Ela não suportava aquilo! Era impossível suportar! Começou a andar na direção da inglesa com passos vacilantes. Ia matá-la com suas próprias mãos, nem que morresse em seguida!
Vandria, sentindo alguém se aproximar, virou-se. Galli vinha em sua direção, e, pela cara, não tinha a melhor das intenções. Máscara já se reparava para mandar Galli para o outro mundo se necessário, quando viu a imponente figura de Anúbis levantar-se e se colocar em sua frente, com um olhar sério, grave. Viu-o erguer uma das mãos na direção de Galli, na altura do pescoço da jovem, e colocou-a como se apertasse algo o ar, e os dois atrás do deus viram Galli parar de andar, levando as mãos ao pescoço.
Parou de andar, sentindo como se algo apertasse com força seu pescoço, como se desejasse sufocá-la. O ar lhe faltava; era com muito custo que chegava aos pulmões. Sentia que o coração desacelerava. Viu o deus a sua frente olhar-lhe com ódio. Sua visão começava a enegrecer. Os braços caíram sente ao corpo, numa rendição silenciosa. Anúbis abriu a mão, e o corpo de Galli tombou no chão, sem vida. O deus virou-se para Máscara e Vandria, com um sorriso aconchegante.
Anúbis: Sempre que precisarem, podem contar comigo. Vocês têm a minha proteção enquanto viverem juntos. – falou o deus, colocando as mãos sobre os ombros dos dois.
Aiken e Alhambra apareceram, olhando para o deus como que perguntando o que fazer agora. O deus fez um sinal para os dois servos se aproximarem. Os dois ajoelharam-se ao aproximarem-se de Anúbis, e sentiram algo duro bater no algo de suas testas. Ao olharem o deus, viram uma face desagradável.
Anúbis: E quando desobedecerem as minhas ordens de novo, preparem-se para visitarem meu reino. – falou de forma sombria, colocando as mãos atrás do corpo. Os dois servos afirmaram, temendo por suas vidas após levarem um croque cada um. O deus virou=se para Máscara e Vandria, com um sorriso divertido. – Sejam felizes e mandem alguns recados para Athena: Não dava pra ela ter encarnado numa garota mais bonita não? Por Rá, que cabelo lilás horroroso é aquele? E aquele vestido, então? Não dá pra ela mudar o guarda-roupa? Mas ainda digam que estou com saudades de quando ela escapulia pro meu mundo pra gente jogar conversa fora, falar das confusões de nossa enorme família e discutir os melhores castigos para aqueles nos desafiam! – falou dando tchau, com um divertido sorriso, enquanto areia cercava ele e seus servos e os levaram para algum lugar distante.
Máscara abraçou Vandria, suspirando pesadamente, sentindo-a corresponder ao abraço.
Máscara: Tive medo. – confessou em tom baixo ao ouvido da companheira.
Vandria: É a natureza do ser humano ter medo, não importa quão forte ele seja. – murmurou em resposta.
Zoílo aproximou-se do corpo inerte da prima, tirando algumas mechas do cabelo castanho-chocolate escuro do rosto, observando os olhos fechados, olhos antes de um anil límpido, olhos que jamais se abririam novamente. Os traços delicados, e marcantes ao mesmo tempo.
Zoílo: Tão linda e tão corrompida... Parece a maldição dessa família... – murmurou, levantando-se e andando em direção a casa calmamente.
Santuário de Athena, Grécia
Áries
Amy: Como o Kiki é curioso, não é verdade, Mu? – comentou para o ariano, enquanto terminava de guardar algumas vasilhas. Quando terminou, sentiu o rapaz de cabelos lilases segurar-lhe o pulso e virar-lhe para que pudesse fitá-la nos olhos negros, olhando-a de forma penetrante, como se fosse capaz de arrancar-lhe a roupa e munir todas as suas defesas.
Is this real enough for you
(Isso é real o bastante para você)
You were so confused
(Você está tão confuso)
Now that you've decided to stay
(Agora que eles decidiram ficar)
We'll remain together
(Nós continuaremos juntos)
Mu: Sim, o Kiki é curioso. Coisa de criança. – falou sereno, de repente ficando sério. – Amy... Qual era o nosso relacionamento enquanto estive em Hogwarts? – perguntou, vendo Amy ficar escarlate até a raiz dos cabelos.
You can't abandon me
(Você pode depender de mim)
You belong to me
(Você me pertence)
Amy: Por que... Por que quer saber? – falou com a voz fraca, sentindo as pernas bambearem.
Mu: Não sei direito, mas tenho a sensação de que você foi minha em algum momento... – murmurou, tocando a face da jovem com a ponta dos dedos.
Amy fechou os olhos. Há quanto tempo não sentia aquele toque que tanto lhe agradava...
Breathe in and take my life in you
(Suspire e pegue a minha vida em você)
No longermyself only you
(Não mais eu mesmo só você)
There's no escaping me, my love
(Não há como escapar de mim, meu amor)
Surrender
(Se renda)
Sentia que seu coração desacelerava lentamente com o toque suave dos dedos do tibetano. As imagens de quando sentiu aquele toque na primeira vez vieram-lhe a mente, nitidamente, como um filme novo, e lembrou-se das conseqüências caso levassem à frente, do que despertava em seu sangue, e desesperou-se, pois não queria correr o risco de perdê-lo novamente.
Darling, there's no sense in running
(Querido, não há sentido em fugir)
You know I will find you
(Você sabe que eu o acharei)
Everything is perfect now
(Tudo está perfeito agora)
We can live forever
(Nós podemos viver para sempre)
Mu sentia a pele alva sob seus dedos, macia, quente, e levemente úmida, como se tivesse acabado de dar um longo mergulho. Causava-lhe sensações que pensara nunca sentir. Queria aproximar-se, ir em frente, mas antes precisava ouvir uma resposta da inglesa.
You can't abandon me
(Você pode depender de mim)
You belong to me
(Você me pertence)
Amy: Nós namoramos um tempo... – Ao falar isso, seu rosto, antes em chamas, voltou a ficar alvo. – E fizemos... Coisas... Que pais de família seriam capazes de castigar... – ao falar isso, seu rosto voltou a ficar em chamas. Mu percebeu o sentido da palavra, e sentiu que seu rosto também se aquecera.
Breathe in and take my life in you
(Suspire e pegue a minha vida em você)
No longer myself only you
(Não mais eu mesmo, só você)
There's no escaping me, my love
(Não há como escapar de mim, meu amor)
Surrender
(Se renda)
Mas não importava o que ela falara, só importava que sabia que, em algum momento, confiara muito nela, a amara demais, e, provavelmente, ainda amava. Desceu as pontas dos dedos lentamente pelo rosto da jovem, parando no canto dos lábios rosados.
Breathe in and take my life in you
(Suspire e pegue a minha vida em você)
No longer myself only you
(Não mais eu mesmo, só você)
There's no escaping me, my love
(Não há como escapar de mim, meu amor)
Surrender
(Se renda)
Surrender
(Se renda)
Surrender
(Se renda)
Surrender
(Se renda)
Amy abriu os olhos, vendo Mu aproximar-se e selar seus lábios num beijo apaixonado. A jovem não sabia o que fazer, até que sentiu o ariano abraçar-lhe pela cintura e decidiu apenas entregar-se ao que sentia, fechando os olhos e abraçando-o pelo pescoço.
You will surrender to me
(Você vai se render a mim)
There's no escaping from me
(Não tem como escapar de mim)
I know you want her to be
(Eu sei você vai se render)
You must surrender to me
(Você já se rendeu a mim)
Escorpião
Milo jogou Lurye sentada na cama e foi até o criado-mudo; abriu a gaveta e tirou uma chave debaixo de vários papéis. Foi até a cômoda e abriu a primeira gaveta, trancada a chave. Na gaveta, cartas, envelopes e fotos antigas dominavam o espaço.
Milo: Se eu realmente te traía, por que tem uma foto nossa na estante? Por que guardei todas as cartas e fotos? – falou com a voz ferina, porém baixa, afastando-se para que a bruxa pudesse contemplar o conteúdo da gaveta, assim que se levantou.
Under your spell again
(Sob seu feitiço novamente)
I can't say no to you
(Eu não posso dizer não para você)
Crave my heart and its bleeding in your hand
(Almejo meu coração e ele sangra em sua mão)
I can't say no to you
(Eu não posso dizer não para você)
Lurye pegou uma carta, que assim como as outras, estava num montinho, alisada para não ter marcas de dobra. Leu algumas linhas, sentindo os olhos marejarem.
Lurye: Se não me traía, por que nunca respondeu? – perguntou, deixando que o líquido transparente corresse pelo rosto.
Milo desconcertou-se ao vê-la chorando, e por pouco não deixou a toalha cair.
Shouldn't have let you torture me so sweetly
(Não deveria ter te deixado me torturar tão docemente)
Now I can't let go of this dream
(Agora eu não posso acordar deste sonho)
I can't breathe but I feel
(Eu não posso respirar, mas me sinto)
Milo: Meu mestre expulsava a coruja quando eu ia dar-lhe a carta. – parou um instante, sentindo-se acusado. – Depois que você terminou comigo, eu fiquei arrasado e quase não completei o treinamento, e quando completei, achei que você já tinha arranjado algum cara melhor e que a merecia mais do que eu. – falou observando o céu de Nix coberto de estrelas através do vidro da janela.
Good enough
(Boa o bastante)
I feel good enough for you
(Sinto-me boa o bastante para você)
Lurye: Uma amazona esteve aqui atrás de você. Disse que é a preferida. – desconversou, enxugando as lágrimas e colocando a carta de volta na gaveta. Para que remexer em coisas do passado agora? Não precisava mais disso, não precisava mais dele, estava bem como estava... Os olhos marejaram novamente. A quem queria enganar? Nunca o esquecera, sempre quisera matá-lo, talvez achando que assim o esqueceria...
Drink up sweet decadence
(Beba desta doce decadência)
I can't say no to you
(Eu não posso dizer não para você)
And I've completely lost myself and I don't mind
(E eu me perdi completamente e eu não ligo)
I can't say no to you
(Eu não posso dizer não para você)
Milo: É que ela me lembra você em aparência – confessou, virando-se para Lurye e impedindo-a de sair do quarto. –, mas você é muito mais linda que ela, mais divertida, mais doce... É melhor que ela em todos os aspectos... – falou aproximando-se mais da mulher, e não pôde evitar de grifar a palavras todos, vendo Lurye abaixar o olhar quando o rosto ficou escarlate com a declaração.
Lurye: Ela também perguntou por que você não vai à vila das amazonas há duas semanas. – falou tentando evitar que a voz saísse tremida, mas em vão. Não percebeu que as lágrimas que marejavam seus olhos agora corriam livremente pelo rosto, e quando percebeu, fechou os olhos com força.
Milo: É... Máscara, sem querer, me lembrou de você, e a sensação de estar sendo acusado me invadiu... – falou, erguendo o rosto da mulher pelo queixo, fitando as lágrimas que morriam nos lábios rosados.
Shouldn't let you conquer me completely
(Não deveria ter deixado você me conquistar completamente)
Now I can't let go of this dream
(Agora eu não posso acordar deste sonho)
Can't believe that I feel
(Não é possível acreditar no que sinto)
E, de repente, palavras não foram mais necessárias para os dois, os acertos agora se resumiriam em atos, nada mais de palavras.
Good enough
(Boa o bastante)
I feel good enough
(Sinto-me boa o bastante)
It's been such a long time coming, but I feel good
(Tem sido um longo tempo tão próximos, mas me sinto bem)
And I'm still waiting for the rain to fall
(E ainda estou esperando a chuva cair)
Pour real life down on me
(Despeje a vida real sobre mim)
Cause I can't hold on to anything this good
(Porque eu não posso me apegar a uma coisa boa)
enough
(O bastante)
Am I good enough for you to love me too?
(EU sou boa o bastante para você me amar também?)
So take care what you ask of me
(Portanto, tome cuidado com o que me pede)
Cause I can't say no
(Porque eu não posso dizer não)
Aquário
Leoa acordou ao sentir uma brisa fria bater em suas costas. Ao levantar-se, encolheu-se, abraçando o próprio corpo. Kamus ainda dormia profundamente; a porta estava aberta, por onde a brisa fria que batera em suas costas entrava sem permissão. Foi até a porta e fechou-a; foi até o guarda-roupa, abrindo-o e pegando um cobertor. Cobriu Kamus, aconchegando-se ao lado do cavaleiro debaixo do cobertor, abraçando-o de lado e apoiando a cabeça no peito do aquariano, sentindo o braço do francês abraçar-lhe fortemente pela cintura.
Kamus: Pensei que não fosse voltar pra cama... – murmurou, apertando a inglesa contra si.
Leoa: Continua ciumento... – murmurou em resposta, com um sorriso cínico.
Kamus: Ma cherry, apenas cuido do que é meu. – falou passando um dos dedos de leve ao longo da coluna da bruxa, sentindo-a estremecer. – Melhor voltar a dormir... – murmurou, sentindo-a suspirar e adormecer.