Now that Satoru and Verne were alone in the infirmary, Satoru decided to start talking: "So... Daniel."
Verne looked surprised: "What did you just call me?"
"It's your first name, isn't it?" Satoru replied, "You forgot that here in Japan, it's first name last and last name first."
Verne sighed: "A mistake I made. Twice. Once when introducing myself to the team, and again with Sakura."
"Lucky for you, I'm more familiar with the west than they are." Satoru laughed.
"Not enough to realize Latin is a dead language." Verne reasoned.
Satoru shrugged: "Fair enough."
"I still wonder, though..." Verne brought up, "... how you're planning to deal with the problem that was mentioned."
"You mean what Mr. Voice spoke of?" Satoru asked.
Verne appeared a little reluctant, but replied: "Yes. That one."
"Isn't it an adventure to try?" Satoru asked again.
"In my case, I'd think so, but you..." Verne questioned.
"In your case it would?" Satoru didn't understand, "Why?"
"Well..." Verne explained, "... in my case, it's my arm that got hurt. Which is nothing, considering I have to hold my shield with that arm, so I'm pretty well protected. You, on the other hand, with your shoulder injured..."
"Oh, I see." Satoru appeared to understand, "You think I can't do much with an injured shoulder."
Verne looked somewhat taken aback at that: "I didn't say..."
"Maybe we should put our abilities to the test then." Satoru seemed to think this was funny.
Verne, again looked surprised: "What does that mean?"
"There's an area where we can test our suits." Satoru told him, "Perhaps we should go down there to test yours."
"It works perfectly." Verne didn't see the problem.
"So far, yes." Satoru reasoned, "But didn't you say it wasn't tested before you first used it?"
Verne sighed, again: "You got some strange sense of logic. Anyone ever told you that?"
"Yes, you just did, Daniel." Satoru answered.
Verne put up his usual more serious expression: "You trying to do something, by being the only one that calls me by my first name?"
Satoru didn't answer. He just went out the door, but waited for Verne to follow him. Verne, seeing no other way out of this, followed him.
Meanwhile, the other Boukengers were brought up to speed about something.
"All over town, the following pamphlet has shown itself." Mr. Voice said, after which he showed the pamphlet in question on one of his screens.
It was an invitation to gather at some church, where a man will be holding a demonstration. But that was not all.
"It's signed by Vlad." Masumi noticed.
"So his demonstration must be..." Souta whispered.
"He will try to convince people to join him and Schreck." Sakura said.
"And judging from what we know about him, he'll be very persuasive." Mr. Voice said.
"This looks bad." Eiji said.
"Well then, Natsuki-tachi just go out and stop him." Natsuki said.
"It won't be that easy." Mr. Voice told her, "That gathering has started a half an hour ago. By now, Vlad may have convinced people to join already."
"Or in the worst case, even turned them." Eiji said.
Natsuki seemed to understand: "Now Natsuki's a little scared."
"You should be." Sakura said, "You'd be amazed what lengths some people would go through, even if what they believe is a lie."
"Yes, thank you!" Masumi exclaimed, "No need to scare her even more."
"You're right, Mr. Voice." Souta said, "This is a problem."
"Glad you realize this." Mr. Voice replied, "Go there and stop him by any means necessary!"