Le beau-père de Max était parti un mois en voyage d'affaire au Japon. Lorsqu'il revint, il trouva que Max avait beaucoup changé. Il le trouvait trop bizarre et ne lui adressait quasiment plus la parole.

Un soir, à table, Max lui demanda :

-C'est quoi ton problème avec moi ? Qu'est-ce que je t'ai fait ? Pourquoi tu me parles plus ?

-Non mais t'as vu de quoi t'as l'air ? Avec tes jeans de filles, tes cheveux longs et tes mèches blondes, t'as pas honte ! Je te parlerais quand tu ressemblera enfin à un homme ! Pas à... ça !

Il y eu un gros blanc, les derniers mots du beau-père de Max planant sur la tablée. Tout le monde dévisageait le pauvre garçon qui ne s'attendait vraiment pas à ça. Il se leva, lança un regard noir à son beau père et parti s'enfermer dans sa chambre.

Quelques minutes plus tard, on frappa à la porte.

-Oui ?

-C'est Casey, je peux entrer ?

-Ouais.

Il entra, referma doucement la porte et vint s'asseoir sur le lit, près de son petit frère.

-Sa va ?

Max leva les yeux et le regarda :

-Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?

-Okay, j'avoue. Mais tu t'en fous, il ne pense pas ce qu'il dit.

-Bien sûr que si. Tu n'as pas compris son sous-entendu, peut-être ?

Casey de ne répondit rien. Oui, il avait comprit. Comme tout le monde.

-Putain, Casey, ils vont penser quoi, les autres maintenant ? Putain de famille de merde !

Casey ne savait pas quoi répondre. Il regarda son frère d'un air interrogatif.

-Mais... C'est vrai ou pas ? 'Fin je veut dire... tu es... enfin...

Max soupira. Au point où il en était, autant le lui dire

-Ouai. Je... il soupira encore. J'ai un copain. Il s'appelle Matthew. Et... euh... voilà.

Il préféra ne pas parler de William. Mieux valait ne pas en rajouter.

Casey se pencha et lui pris la main, d'un geste fraternel.

-Je m'en fous, moi, tu sais ? Tu reste mon petit frère que j'aime.

Max lui sourit tristement.

-Merci grand frère.

Le lendemain, Max raconta à Matthew ce qui s'était passé la veille et lui expliqua qu'il valait mieux que Matthew ne vienne pas trop souvent chez lui, parce que sinon il était évident qu'après ça tout le monde allait se poser des questions, et il préférait éviter, ce que Matthew comprit très bien.

Mais il vit bien que cet incident avait changé quelque chose chez Max. Il était devenu plus renfermé, plus distant, et surtout plus paranoïaque. Matthew comprenait que ça soit difficile pour lui, c'était la deuxième fois qu'on s'en prenait à lui à cause de ça, mais lui aussi en souffrait. Ça devenait trop. Max ne venait presque plus chez lui le soir, car il avait peur de se faire agresser dans la rue, au lycée ils se parlaient à peine, parce qu'il avait peur que les gens comprennent et qu'on s'en prenne encore à lui ou à Matthew, bref, au final, ils ne se voyaient quasiment plus. En plus de sa, cela faisait un moment que Matthew n'avait pas eu de nouvelles de William, décalage horaire oblige, ils ne pouvaient se téléphoner et se voyaient de moins en moins sur msn, et il se rendait compte qu'avec le temps, William lui manquait de moins en moins, ce qui le faisait culpabiliser.