Chapitre 17 : LA RÉPONSE DE SASUKE.
Choqué par la révélation de Zenji, Naruto resta stoïque. Sasuke, quant à lui, mit un certain temps à réagir, soupirant et s'installant plus profondément dans la banquette.
« Je voulais d'abord demander à Mitarashi Anko, mais j'ai appris qu'elle est décédée il y a quatre ans durant la quatrième guerre. J'en suis navré. » S'expliqua Zenji.
Sasuke ferma les yeux en se pinçant l'arrête du nez.
« Je suis désolé pour cette fillette mais de toute façon nous ne pouvons rien faire.
- Sasuke ! S'emporta le blond en se levant.
- Tais-toi Naruto. Nous sommes en pleine mission et notre temps est précieux. Qu'on le veuille ou non, nous n'avons pas le temps de faire un tel détour !
- Je savais que tu dirais ça, Sasuke. Intervint Zenji. C'est pour cela que je suis venu avec elle. Elle m'attend à une auberge dans une grande ville portuaire un peu plus à l'est. »
Sasuke fronça les sourcils. Cette nouvelle ne lui plaisait pas. Sa conscience avait beau lui dire qu'il serait cruel de laisser une gamine mourir, il n'avait vraiment pas envie de devoir s'occuper d'elle. De toute façon, il était persuadé d'être un trop mauvais tuteur. Même Naruto s'en sortirait mieux que lui dans ce domaine. Contrairement à lui, le blond s'avait aimer et s'occuper de ses proches. C'est à peine si Sasuke savait s'occuper de lui-même. En tout cas une chose était certaine : il ne voulait pas avoir cette enfant à charge. D'autant plus qu'il était en pleine mission !
« Nous devons partir au plus vite à bord du premier bateau qui nous sera proposé. Je te l'ai déjà dit : nous n'avons pas le temps pour un détour.
- Effectivement, j'ai cru comprendre que vous vouliez vous rendre au Pays de l'Eau. Sais-tu qu'il y a un navire qui part là-bas demain midi, justement ? Il se trouve là où attend Hebiko. Et, quelle coïncidence ! Il se trouve que j'ai cinq places pour la traversée. Si je me souviens bien, le prochain bateau partant d'ici ne s'en ira pour le Pays de l'Eau que dans trois jours... »
Zenji sortit les billets et s'en servit comme éventail. Sasuke se mordait l'intérieur de la joue. Il n'avait plus aucune excuse pour abandonner l'enfant à son triste sort et même en sachant que cette pensée était monstrueuse, ça l'embêtait énormément.
« Sasuke... Tu peux toujours envoyer un message à mamie Tsunade. Elle sera certainement d'accord avec nous et même si tu refuses de t'occuper d'elle, je le ferais jusqu'à qu'on soit rentré. Une fois à Konoha elle pourra se débrouiller seul, comme je l'ai fait.
- Je suis désolé jeune homme mais je ne peux confier Hebiko qu'à un héritier officiel. C'est la loi de notre Pays.
- Cela signifie qu'elle ne peut pas partir si je ne l'adopte pas ? » S'inquiéta Sasuke.
Zenji acquiesça avec lenteur, puis sortit un parchemin officiel de son manteau qu'il ouvrit et déposa sur la table.
« Il te suffit de signer de ton sang sur ce rouleau. Si tu ne le fais pas, Hebiko restera la fille d'Orochimaru et peu importe où j'irais, personne ne voudra d'elle.
- Si je signe, je suis obligé de partir avec la gamine ?
- Non, tu deviendras juste son parent officiel dans ses papiers. Cependant il me semble que Konoha soit un village parfait pour elle. »
Sans attendre, Sasuke se mordit le pouce et laissa une tache de sang sur le parchemin qui s'illumina durant quelques secondes. Une fois fini, Zenji l'enroula pour le ranger.
« Ton papier est signé. Maintenant repart et laisse nous.
- Quoi ? S'énerva le blond. Reste-là Zenji. On vient avec toi pour récupérer Hebiko !
- Naruto ! Répondit Sasuke sur le même ton. Ce ne sont pas tes affaires ! On ne t'a pas demandé de prendre une décision !
- Je me fiche de ce qu'on me demande ou pas. Cette enfant a besoin de parents, d'une famille ! Moi je n'en avais pas et je sais ce que ça fait. Je ne te laisserais pas lui infliger ça ! »
Sasuke ne savait pas quoi répondre. Il avait pu ressentir ce qu'avait vécu Naruto à plusieurs reprises et il dut bien admettre qu'il ne souhaitait cela à personne. Naruto comprit les pensées de Sasuke lorsqu'il vit son regard s'attrister légèrement.
« Je t'ai montré ce que ça fait, Sasuke. Tu veux vraiment infliger ça à la seule famille qu'il te reste ?
- Qu'est-ce que tu racontes baka ? Je n'ai plus de famille !
- C'était vrai jusqu'à présent ! Maintenant, tu as Hebiko. Elle est tout ce qui te reste officiellement. »
Sasuke eut des sueurs froides et avala bruyamment sa salive. Il n'avait pas vraiment pensé à ça.
« Si tu ne veux pas voir Hebiko comme ta fille, tu peux la considérer comme ta sœur. Rappelle toi tout ce qu'Itachi a fait pour toi ! C'est ça, le devoir d'un frère ! »
Le cœur de Sasuke se serra et sauta un battement. En parlant d'Itachi, Naruto avait joué sur la corde sensible. Perturbé et ne sachant plus quoi répondre, il se mit à fixer le sol, contrarié. Naruto en profita pour se tourner vers Zenji, abandonnant Sasuke avec lui-même.
« Conduit nous à Hebiko et donne nous les cinq places. On va s'occuper d'elle. » Conclut le blond.
A l'extérieur du bar, Sai et Shikamaru commençaient à s'impatienter. A bout de nerf, le chef d'équipe rapprocha sa main de la poignée. Cependant la porte s'ouvrit avant, dévoilant Zenji et Naruto. Derrière eux, Sasuke suivait en fixant le sol, visiblement énervé et perturbé. Shikamaru fronça les sourcils en regardant Naruto, cherchant des explications.
« Zenji nous offre notre traversée prévue pour demain soir dans la ville d'à côté en échange d'un petit service. Résuma le blond.
- Quel service ? Demanda Shikamaru, inquiet.
- Escorter une fillette jusqu'à Konoha. Elle est orpheline et la seule personne de sa famille toujours vivante vit là-bas.
- Une fillette ? Mais c'est quoi cette histoire ? S'emporta le chef d'équipe.
- Ne t'en fais pas, je t'expliquerais tout plus tard. En attendant, voilà nos billets. Sasuke se charge d'envoyer un compte-rendu à mamie Tsunade. Dit Naruto, en espérant avoir le temps de trouver quelque chose à inventer avant que Shikamaru insiste pour obtenir à nouveau des explications.
- On devrait commencer à y aller. » Invita Zenji en prenant la tête du cortège.
Naruto laissa Sai et Shikamaru passer devant pour rester aux côtés de l'Uchiwa qui trainait la patte.
« Une fois arrivé tu n'oublieras pas d'envoyer un oiseau à Tsunade ? » Dit doucement le blond pour couvrir le silence.
Sasuke hocha la tête lentement, fixant toujours le sol. Arrivé à la lisière d'une forêt Zenji, Shikamaru et Sai sautèrent entre les branches sans attendre. Sasuke s'apprêtait à faire de même mais il fut retenu par Naruto. Surpris, l'Uchiwa releva la tête. Immédiatement, il sentit les lèvres de Naruto sur les siennes.
Ce baiser ne dura qu'une seconde mais cela suffit au ninja blond pour lui envoyer quelques images destinées à lui faire comprendre que c'était la meilleur décision à prendre et qu'il était fier de lui. Sasuke avait été aussi bon envers Hebiko qu'Itachi avait pu l'être avec lui alors qu'il ne la connaissait même pas. Il en profita également pour lui fournir un peu de son énergie vitale.
Lorsqu'il eut fini Naruto bondit rejoindre le reste de la troupe sans se retourner. Même si ce fut rapide, il avait pris des risques en faisant cela. L'une des pires craintes du blond était qu'un jour quelqu'un apprenne pour lui et Sasuke... Comment quelqu'un d'autre pourrait comprendre quelque chose le concernant alors que cela lui échappait déjà à lui-même ?
Sasuke quant à lui garda les yeux fermés encore quelques secondes. Un sourire miniature apparut puis disparut presque aussi vite dans un long soupir. Il prit finalement lui aussi la direction du groupe, tout en restant à distance. Voyant que Sasuke ne les rattrapait pas, Naruto fit exprès de ralentir l'allure pour se poser aux cotés de l'Uchiwa sans le regarder.
Sasuke tourna la tête vers lui et ne put s'empêcher de l'admirer durant une seconde, puis il fronça les sourcils et regarda à nouveau devant lui. Un Uchiwa ne devait admirer personne mis à part l'un des leurs alors il n'avait pas à avoir ce genre de pensée envers Naruto. A moins que d'une façon ou d'une autre, il fasse également plus ou moins parti de sa famille...
Lorsque l'équipe arriva à la grande ville, il était aux alentours de six heures du matin. Ils avaient voyagé durant toute la soirée et toute la nuit, ne s'étant arrêté qu'une seule fois pour dîner. D'un avis commun, ils étaient allés déjeuner ensemble et avaient laissé Zenji rejoindre Hebiko à l'auberge. Il les rejoindra une fois que la fillette sera prête.
Une atmosphère pesante régnait autour de la table. Assis à côté de Sasuke, Naruto lui donna un petit coup de coude amical pour attirer son attention.
« Ça va aller, je suis sûr qu'elle va t'aimer ! »
Sasuke haussa les épaules.
« Tant mieux pour elle. » Commenta-t-il, distant.
Cependant Naruto avait senti que sa réflexion avait eu du positif sur l'Uchiwa car les ondes qu'il envoyait s'apaisèrent. Ce n'est qu'une heure plus tard que Zenji refit son apparition à l'auberge. Shikamaru et Sai qui étaient face à la porte furent les premiers à le voir, tenant la main de l'enfant. Curieux, Naruto se retourna pour regarder lui aussi. Quant à Sasuke, il n'avait pas bougé d'un centimètre.
Zenji alla à leur rencontre d'un pas calme. Arrivé à leur hauteur, il leur présenta enfin la fameuse Hebiko. Aucun doute possible sur l'identité de son père, la petite avait les mêmes yeux, la même teinte de peau et les mêmes cheveux noir et fin. Cependant son visage d'enfant ne laissait rien voir de semblait triste et elle s'accrochait de toutes ses forces à la main de Zenji.
« Avant, elle parlait un peu mais elle n'a plus prononcé un mot depuis l'incident dont je t'ai parlé alors, soyez indulgent avec elle. » Expliqua Zenji à Naruto.
Le blond hocha la tête en souriant, il était déterminé à tout faire pour rendre sa voix à cette enfant. L'équipe se leva et prit la direction du bateau en suivant Zenji qui avait pris l'enfant au bras. Hebiko pleurait silencieusement dans son cou. Fermant le cortège, Naruto posa une main réconfortante sur l'épaule de Sasuke.
« Elle est vraiment belle la cadette des Uchiwa ! » Chuchota-t-il à son oreille.
Ceci eut pour effet d'éveiller la curiosité de Sasuke qui n'avait toujours pas pris le temps de regarder à quoi ressemblait l'enfant. Cependant dans sa position actuelle, il ne pouvait pas voir grand-chose. Il allait devoir faire preuve d'un peu de patience.
Finalement, l'heure de la séparation arriva. Même s'il essayait de le cacher, il était flagrant que c'était douloureux pour Zenji de se séparer de l'enfant. Le ninja se rapprocha de Sasuke, le fixant droit dans les yeux.
« Occupe-toi bien d'elle. » Lui dit-il, plus sur le ton d'un ordre que d'une demande.
Hebiko resserra sa prise sur le cou de Zenji une dernière fois avant d'accepter de mettre pied à terre.
« On se reverra. Dit le ninja à la petite fille en s'agenouillant. En attendant, c'est Sasuke qui va s'occuper de toi. Soit sage. »
Le ninja se releva et fit demi-tour sans saluer l'équipe, s'enfuyant dans une course folle. Hebiko fit un mouvement en avant pour partir à sa poursuite mais fut retenue par la main de Sasuke qui se posa sur sa petite épaule. Hebiko releva la tête pour regarder Sasuke. Il était grand et avait l'air ferme et strict. Son visage était fermé et ne reflétait aucune émotion. Puis l'attention de Hebiko fut attirée par Naruto qui venait de s'accroupir à côté d'elle. Il était l'exact opposé de Sasuke.
« Ne t'en fait pas, Hebiko. Tu reverras très vite Zenji, je te le promets ! Et puis on va bien s'occuper de toi. Là où tu vas il y aura pleins d'enfants avec qui tu pourras jouer ! Et ne t'inquiète pas pour Sasuke, il a l'air méchant comme ça mais au fond c'est quelqu'un de bien. »
La petite fille acquiesça et passa une main sur ses joues pour sécher ses larmes. A leur tour, Sai et Shikamaru s'accroupirent.
« Moi c'est Shikamaru et le grand blond qui à l'air un peu benêt c'est Naruto. Tu ne risques rien avec nous, tu es en sécurité. La rassura-t-il.
- Moi c'est Sai, et j'ai un petit cadeau pour toi. » Dit-il en dessinant.
Lorsqu'il eut fini sa phrase, un beau Akita-inu bondit hors du parchemin et s'assit près de la petite fille émerveillée. Il devait avoir à peu près la même taille qu'elle.
« Il est pour toi. Il te protègera en cas d'ennuis. » Expliqua-t-il à Hebiko qui avait retrouvé le sourire et qui cajolait déjà son nouvel ami.
Finalement, le capitaine pressa les derniers passagers à monter à bord. L'équipe s'exécuta. Hebiko tenait d'un côté une touffe de poil du chien et de l'autre la main ferme de l'Uchiwa. Elle espérait que Naruto avait raison à propos de Sasuke, car il n'avait vraiment pas l'air commode.
Une fois dans la soute, les ninjas eurent la bonne surprise de découvrir qu'ils étaient tous dans la même chambre. Naruto bondit sur l'étage de l'un des deux lits superposés pour se l'approprier. Sasuke prit le deuxième, histoire de pouvoir installer Hebiko en dessous. Sai ayant déjà réquisitionné le lit unique sous la fenêtre, Shikamaru dut se résigner à dormir en dessous de Naruto.
Durant l'après-midi, Naruto Sai et Shikamaru jouèrent le rôle de nounou pour Hebiko histoire de laisser Sasuke un peu seul dans la chambre. Apres plusieurs heures de réflexion allongé sur son lit, Sasuke laissa échapper une larme solitaire. Il venait de se promettre de tout faire pour protéger cette enfant du mieux qu'il le pouvait, ça serait son nouveau but.
Cependant, cela impliquait d'être un modèle irréprochable. Il allait avoir beaucoup de travail pour cela, mais ce n'était pas grave. Ce qui le faisait le plus souffrir était qu'il allait devoir faire un gros sacrifice. Peu importe ce qu'il avait pu naitre entre lui et Naruto mais il n'avait plus le choix, c'était fini.
Sur le pont du navire, en train de jouer avec Hebiko et ses deux coéquipiers, Naruto sentit son cœur le faire souffrir. Portant une main à sa poitrine, le ninja s'agenouilla. Ses amis se précipitèrent vers lui.
« Ça va aller, Naruto ? Demanda Sai, posant une main dans son dos.
- Oui, ça devrait aller... Je vous laisse Hebiko, je vais me reposer un peu. » Dit-il en se relevant.
Le blond se mit à courir jusqu'à la soute. Sans qu'il sache pourquoi, il avait envie de pleurer toutes les larmes de son corps, mais il sentait également de la colère envahir son cœur.
Il ouvrit la porte de la chambre et se précipita à l'intérieur. Sasuke se tenait debout, face à lui. Alors qu'il s'avançait, Naruto referma doucement la porte sans le lâcher du regard. Il y avait quelque chose qui n'allait pas.
L'Uchiwa posa une main froide dans la nuque du blond et ses lèvres tremblantes sur les siennes. Naruto comprit quel était le problème lorsqu'il eut accès à l'esprit de Sasuke. Il était content qu'il ait pris tant de bonnes résolutions, mais une parmi elle ne lui convenait pas du tout. Cependant, même si ça lui déplaisait, il devait l'accepter car il savait que Sasuke avait raison.
Le blond ferma à son tour les yeux et s'accrocha aux hanches de l'Uchiwa. Il laissa s'échapper une larme solitaire qui glissa sur sa joue pour aller rejoindre sa jumelle qui coulait sur la peau de Sasuke. Naruto se recula légèrement. Il savait que Sasuke pouvait lire dans ses pensées mais ce qu'il avait à dire, il voulait lui dire à voix haute.
« Une dernière fois. » Articula-t-il avec difficulté, tellement il essayait de retenir ses sentiments.
Sasuke ayant compris, acquiesça et repartit à l'assaut des lèvres de Naruto pendant que celui-ci prit soin de verrouiller la porte dans son dos. Il ne comptait pas laisser son cerveau intervenir aujourd'hui et il savait qu'il en était de même pour Sasuke. De ce fait personne ne pouvait savoir jusqu'où ils iraient.