Este capitulo va dedicado para todas y cada una de las chicas q me han dejado reviews, en especial para Piita Masen (muchas gracias por dejar review en cada uno de los capitulos, me icist muy feliz jeje), me hacen muy feliz cuando me dejan un review, y tambien agradezco el q agreguen esta historia en sus favoritos y en alertas, pero me encantaria si tambien dejaran sus reviews, para saber si en verdad deberia continuar la traduccion.
PD. si tienen tiempo y no fuera mucha molestia, me gustaria q pudieran leer mi otra historia,se llama Un Invierno para Recordar la ic ac algun tiempo y esa si es de mi propiedad, yo misma la escribi jejeje, espero q puedan leerla y me encantaria conocer su opinion de ella.
bueno sin mas que decir, aqui les dejo el cuarto capitulo. espero q lo disfruten!! :)
BPOV
Entre al estacionamiento de la escuela y me estacione junto al enorme jeep de los Cullen. Ellos tres, junto con Rose y Alice, se encontraban sentados en una de las mesas de picnic.
"¡Hola!"
Tan pronto hablé todos dejaron abruptamente la conversación en la que se encontraban y voltearon a verme.
"¿Que sucede…?"
Sabia que no me dirian, "Oh nada… solo uhh… hablábamos de…" Alice estaba teniendo dificultades con una explicación. Genial, es sobre mí…
"… la enorme cantidad de tarea que tuvimos la noche pasada" Terminó Jasper por ella.
Todos siguieron su farsa con coros de 'si eso' y 'exacto'
No iba a indagar por la verdad entonces decidí cambiar el tema. "Esta bien… como sea, estaba pensando que deberíamos ir todos juntos al juego del Viernes" Dije mientras echaba un vistazo a Edward.
"¡Yo conduzco!" Gritó Emmett
"Pido adelante" Agregó Rosalie
Si que le gustaba Emmett. Rose normalmente nunca va detrás de los chicos; ellos siempre van a ella.
"Entonces podemos ir todos juntos" Pregunté para aclarar.
"¡Claro que si! ¡Sera como un mini viaje en carretera!" Emmett se estaba poniendo muy emocionado.
La campana sonó y camine a clase con Edward. Podía escuchar a Emmet cantando mientras nos alejábamos "Get your motor runnin'...Head out on the highway...Lookin' for adventure...And whatever comes our way!!"(1) Me reí mientras él alcanzaba la nota mas alta al final.
"Entonces… ¿Realmente estaban hablando de la tarea antes de que yo llegara?" En verdad estaba molestándome que no me dijeran su pequeño 'secreto'.
El rostro de Edward se sonrojo un poco, "Claro q-que si Bella…" Entramos al salón de Biología, "¡Hola Ben!" Edward prácticamente corrió hacia él.
Mentir no era uno de los grandes talentos de Edward. Primero, el estaba viendo al piso; segundo, tartamudeo y tercero, trató de ignorar el tema.
Lo descubriré tarde o temprano… Pensé para mi misma cuando el Sr. Banner empezó a describir la práctica que haríamos durante la clase.
El día pasó y ninguno me decía de qué estaban hablando en la mañana. Casi logre que Alice me dijera pero Rose llegó justo cuando estaba empezando. Estaba un poco frustrada con mis 'amigos'. ¡Que era tan importante que yo no podía enterarme!
Vi a Edward salir del gimnasio y traté de pretender que no lo había visto. Estaba intentando estar molesta con ellos, y si tenía un vistazo de su ridículamente apuesto rostro lo perdonaría instantáneamente. Pero cuando empezó a llamarme, no tuve opción. Puse mi mejor cara de seriedad y voltee.
EPOV
Salí del gimnasio, mi última clase del día, y vi a Bella caminando a su carro. No iba a dejar que se fuera sin decirle adiós.
Creí que no me había visto entonces intente captar su atención.
"¡Bella!"…pero continuo caminando.
"¡¡Bella!!"…aun caminando.
"¡¡¡Bella Swan!!!"
Eso la hizo voltear. Me dio una no muy linda mirada. Sabía que era por lo de antes en las mesas de picnic, cuando no le dijimos la verdad sobre lo que hablábamos. No planeaba decirle que mis hermanos les dijeron a sus mejores amigas que 'Bella me prendía'(2). Palabras de Emmett, no mías.
"Buenas tardes Edward" Oh si definitivamente estaba molesta. Ella nunca dice 'Buenas tardes', siempre era un feliz '¡hola!'
"Hola Bella… ¿Sucede algo?"
"Nop" Resaltó la 'p' al final. Mentirosa
"Okay… entonces te veo mañana"
Suspiró "Adios Edward." Y me dio una pequeña sonrisa mientras subía a su camioneta.
¡No podía soportarlo! ¡Odie que Bella no se alegrara de verme! Solo quería abrazarla y confesarle absolutamente cuanto quería estar con ella.
Fui a donde estaba Emmett hablando con Alice y Rose. De todas formas era su culpa; el no tenia que hablar sobre mi cariño por Bella.
"¡Muchas gracias eh! Bella esta molesta por lo de la mañana" Rabié.
Se rió entre dientes, "Si lo se, hace rato me dio una mirada muy fea. "
"¡Pues tu pequeño plan para juntarnos no funcionara si ella esta enojada conmigo!"
"No te preocupes Edward, Bella no podrá estar enojada contigo" Me aseguró Rosalie. ¿A que se refería con eso?
"¿Qué?" Pregunté
"¡¿Estas ciego?! ¡La chica prácticamente se desmaya cada ves que te ve!" Chilló Alice
"No es cierto" No noté ningún tipo de 'desmayo' por parte de Bella cuando estoy cerca.
"Si lo es" Sonrió Emmett
Rodé mis ojos y entre al jeep. Todo el camino a casa me debatí si debía mandarle un mensaje o no a Bella. Era difícil no tener ningún tipo de conexión con ella por largos periodos de tiempo. Se que suena patético, pero siempre estoy más feliz cerca de ella.
Entre a mi casa y me deje caer en el sofá.
"¿Cómo estuvo la escuela cariño?" Preguntó mi madre.
"Bien" Suspire molesto.
"¿Qué paso?"
"Emmett es un estúpido" Soné como un niño de cinco años.
"Oh dios, ¿Ahora que hizo?"
Reí ceñudo entre dientes "¡Tiene que abrir su enorme bocota! Todo. El. Tiempo."
"¡Solo envíale un mensaje bebesote!" Gritó Emmett desde la cocina.
Le di a Esme una mirada molesta.
Ella palmeo mi hombro "Iré a hablar con él" Y se fue de la habitación.
"¿Entonces ya la llamaste…que dijo?" Sonrió Emmett desde la puerta.
"¡Como si fuera a decírtelo!" Le dije desdeñosamente
"¡Vamos! ¡Prácticamente fui yo quien los presentó!"
"¿Qué? No, no es cierto, yo la conocí en el carnaval y Rosalie me dio su número."
"Pero yo hice que te formaras en la fila del puesto de besos. " Argumentó él.
"Técnicamente fue mama quien nos hizo a ir al carnaval, entonces es ella quien debería obtener la mayor parte del crédito. "
"¿Crédito de que?" Preguntó Esme mientras caminaba hacia nosotros.
"Uhh…uhm…" No quería decirle sobre mi insana obsesión por Bella, lo cual seria un raro de hablar con ella.
Pero Emmett tenía que abrir su gigantesca boca. Otra vez "Por haberle presentado a Bella Swan"
"¿La hija del jefe de policía?" Preguntó ella.
Emmet asintió orgullosamente con la cabeza.
"Estoy confundida…" Dijo ella en voz alta.
"En realidad es muy simple," Añadió Jasper. ¿De donde rayos salió? "Edward y Bella se conocieron en el carnaval, mas específicamente en el puesto de besos-"
"Ohhhhh…" Interrumpió mi madre sonriendo hacia mí.
"Después de que Edward la besó, nos alejamos y su amiga le gritó el numero de Bella para que la llamara. "
"Y…" Esme no era la clase de persona que se quedaba con una historia a medias.
"Y," Empezó Emmett donde Jasper había terminado, "los dos se gustaron pero ninguno es lo suficientemente inteligente como para ver lo mucho que le gusta al otro" Levantó dramáticamente sus manos al aire.
"Ya veo…" Volteo hacia mí mientras cubría mi cara con mis manos, "Edward, Si lo que tus hermanos dicen es cierto entonces debería decirle, o podrías arrepentirte cuando alguien más se te adelante. Por lo que he oído parece ser una buena chica"
Le mire con curiosidad, "¿A que te refieres con 'por lo que has oído'?"
"Bueno, según algunas madres del Comité de Actividades, no eres el único que tiene una gran obsesión por Bella" Sonrío a modo de disculpa.
"Hombre, mejor te apresuras antes de que alguien la invite a salir" Me advirtió Jasper antes de salir de la habitación junto con Emmett y Esme.
Tengo que hablar con ella y darle una indirecta de que me gusta.
Reescribí el mensaje como cinco veces antes de enviarlo.
Hola Bella
Hola
Y… ¿Qué estas haciendo?
Nada importante… otra vez lol
Sonreí. Eso era bueno, ella dijo lol… tal vez ya no esta molesta.
Jaja, haces mucho eso.
Si… ¿Y tu que haces?
Estoy sentado en mi sillón
Lol que divertido… ¿Estas emocionado por el gran 'viaje en carretera' :)?
¡Si! La oportunidad perfecta para una 'indirecta'.
Totalmente jaja. Deberías sentarte junto a mí de camino allá…
Presione 'enviar' e inmediatamente me arrepentí. ¿Y si ella no quería sentarse junto a mí?
Esta bien :)
Hice un gesto de victoria con mis brazos cuando leí lo que ella envió. Debí de haber estado a la orilla del sillón ya que cuando hice eso, lo siguiente que supe fue que aterrice en el suelo con un fuerte '¡pum!'
(1) lo deje como en el original ya que es la letra de una canción, "Born to be wild"
(2) así se dice vulgarmente en mi país cuando alguien te atrae sexualmente. Lo cual en mi opinión suena bastante feo.