N/T: Lo siento, lo siento, lo siento , lo siento… en verdad discúlpenme por no haber actualizado antes como lo prometi pero es que aparentemente el que yo tenga vacaciones para mi papa es sinónimo de vamos-a-arrastrar-a-nuestra-hijita-con-nosotros-a-todas-partes-todo-el-día-hasta-que-se-maree-andando-en-el-carro y como me hizo acompañarlo desd q terminaba de desayunar hasta como las 11 de la noche, pues no tenia ningún momento para seguir traduciendo. Pero por fin hoy me dejo y pude terminar de traducir el capitulo. En verdad discúlpenme y espero que disfruten el capitulo!!
EPOV
Estaba humillado. Pero al menos Emmett y Jazz estaban en el mismo barco.
¡No puedo creer que nuestra madre, enfrente de las chicas que tratábamos de impresionar, nos gritara!
Después que entramos avergonzados a la casa escuche una tenue risa viniendo de la cochera… estupendo. Las cuatro aparecieron en la cocina con miradas de asunto.
"Ustedes chicos van a llevar a las chicas por un helado… ahorita"
"Si señora" respondimos al unisono mientras las chicas reían disimuladamente.
Nos subimos a la 'trampa mortal' como Bella la empezó a llamar, pero Rosalie conducía. En realidad era parte de nuestro castigo. No nos afecto a Jasper y a mi tanto como a Emmett. Rosalie literalmente tuvo que arrancar las llaves del feroz agarre de Emmett.
Llegamos a la heladería y ordenamos. Rosalie pidió arándano con pie de queso (blegh!), Alice pidió rocky road (N/T: helado de chocolate con malvavisco y almendra), Bella pidió chocolate simple, Emmett pidió vainilla, lo cual me sorprendió, pero lo único que respondió fue 'tienes que amar los clásicos hermano'. Jasper pidió chocolate con chispas y yo pedí chocolate con chispas mentoladas (yum!)
"¿Como te puedes comer eso?" Bella miró mi helado con asco.
Yo solo me encogí de hombros, "Sabe bien"
Ella sonrió y rodo los ojos.
Alice se inclino hacia mi y susurro en mi oído, "Yo no comería eso si planeas recibir un beso de Bella" y luego estallo en pequeñas risitas. Todos voltearon y nos miraron fijamente, yo simplemente hice un gesto con la mano diciendo 'loca' causando que los demás se rieran histéricamente.
Cuando dejamos a Bella hizo un gesto de despedida a todos y luego se volteo y me dio una sonrisa, lo que hizo que mi corazón se acelerara un poco, antes de entrar a su casa.
Tuvimos que ir a dejar a Rose de ultima porque se rehusaba a dejar a un 'Cullen Imbécil' al volante y matarla a ella y a sus mejores amigas.
Antes de salir del Jeep se volteo hacia mi y suavemente dijo, "A ella realmente le gustas Edward, lo se"
¡Luego se fue! ¡Dejándome con un millón y tres preguntas! ¿Quien hace eso?
Llegamos a cada y fui directamente a mi habitación, me tire sobre mi cama, y tuve la mejor noche llena de sueños sobre Bella, pero en lugar de ella ser mi Bella, esta vez yo era su Edward.
Desperté por el sonido de mi celular.
Hola Edward, ¿Deje mi chaqueta en la trampa mortal o en tu casa?
Si estaba en el Jeep
No me culpes por el sobre nombre, ustedes se lo ganaron
Te gusto hacer mudding, ¡admítelo!
¡No lo are por que no es cierto!
¡Que si!
¡Que no!
¡Que si!
¡Que NO!
Esta bien, tal vez no, ¡pero te gustara la próxima vez!
¡¿La próxima vez?! ¡Tienes que estar loco si piensas que entrare a esa TRAMPA MORTAL con uno de ustedes Cullen detrás del volante!
Estoy herido Bells… :(
Apuesto a que si…
Lo estoy
No lo estas
Si
No
¡Que si!
¡Que no!
Esta bien no lo estoy pero en verdad lamento el asunto.
Eso si lo creo
¿En serio?
En serio
Okay bien
:)
¿Qué vas a hacer hoy?
Ugh… ir de compras por vestidos para el baile de invierno con A y R
¿Baile de invierno?
Si, es básicamente el más grande baile aparte del baile de fin de curso
Oh. ¿Cuándo es?
Una semana
Bien. Creo que te veré en el centro comercia porque le acabo de decir a Emmett y se esta volviendo loco por no tener nada que usar. Lol
Te veo allá Edward :)
Adiós Bella
BPOV
Llegamos al centro comercial y empezamos a buscar nuestros vestidos. Es una regla no dicha que cuando íbamos de compras siempre elegíamos algo que las otras se probaran primero, y luego íbamos a buscar algo para nosotras mismas.
Esa siempre es mi parte favorita porque me es difícil comprar para mi misma. Siempre me divierto mas buscando cosas para Alise o Rose; ellas son básicamente lo apuesto a mi. A Alice le gusta cualquier cosa rosa o verde lima con plisado y lazos. A Rose le gustan los vestidos rojos o negros que muestran algo de piel, muy detallados en la parte de atrás. A mi me gustan simples pero hermosos y cualquier cosa azul.
Justo en ese momento Alice vino saltando hacia mí con los brazos llenos de vestidos y accesorios. No podía ni ver su cara. Se asomó por la pila de ropa y me sonrió.
"¡Estoy segura de que aquí tengo el vestido perfecto para ti!" Chilló "pero lo estoy guardando para el final para que te pruebes algunos de estos otros por diversión"
Yo solo reí, por supuesto que íbamos a jugar a vestirnos. Agarre las cosas que escogí para mis amigas y la seguí hacia los vestidores.
Nos cambiaríamos en nuestros vestidores hasta que estuviéramos listas, después Alice contaría hasta tres y saldríamos de los vestidores y modelaríamos por el corredor. Trate innumerables vestidos, pero ninguno me gritaba que era "el indicado". Alice finalmente me paso el último vestido y me informo que no estaba autorizada a verme en el espejo hasta después de que ella me hubiera visto el vestido puesto.
Espere hasta que Alice chilló "uno, dos, ¡TRES!" y entre al corredor.
Rose estaba usando un vestido strapless color borgoña rosáceo. Era hermoso y de hecho el que yo había elegido para ella. Tenía un conjunto de diamantes y piedras preciosas en la cintura y el vestido terminaba justo en sus rodillas. En la parte de arriba tenia un plisado desaparecía conforme caía la tela.
Alice tenía un vestido strapless color rosa pálido. Fue un poco sorpresivo porque usualmente ella no escoge cosas así de simples. Tenía un cuello estilo corazón y un lazo atado a la mitad. El cuello del vestido estaba detallado con solapas de la misma tela de su vestido. Lucia como una pequeña hada.
Alice estaba en medio de un baile feliz cuando atrajo mi atención, "¡Bella!, ¡Ve a verte!"
Camine hacia el espejo de tres pliegues. El vestido era fantástico. Era un vestido de seda color azul rey que iba hasta justo encima de mis rodillas. Tenía unas cuentas doradas muy detalladas en la parte de arriba pero no exageraba el vestido. ¡Este era!
"¡Ohpordios! ¡Lo adoro!" voltee radiante hacia mis dos mejores amigas.
"¡Te lo dije! ¡Edward va a quedar aturdido cuando te vea el próximo sábado!" Sonrió Alice.
Me sonroje y cambie de tema. "¿Entonces que vestido van a elegir?"
"Yo me quedare con este" Me informo Rosalie, "Bella ¿Cómo te las arreglas para encontrar siempre la cosa perfecta para todos menos para ti?"
"Es un don supongo…" Le sonreí a Rose.
"¡Este es el vestido! Edward no será el único deslumbrado por su pareja…" Alice se detuvo de repente. Espera… ¿Qué?
"¿Qué acabas de decir Alice?" Le di una mirada de confusión y noté que los ojos de Rosalie se abrieron.
"N-n-nada, dije uhh… Edward puede estar desgastado por su tarea?"Fue más una pregunta, lo cual me confundió aun más. (N/T: perdón por la lamentable excusa, es q no logre q nada rimara bien)
¿Por qué Edward estaría desgastado? ¿Por qué le importa a Alice?
"Si… uh… ya conoces a Edward, siempre tiene que estar motivado" Rose rio nerviosamente.
"Okayyy…" Me perdieron totalmente después de desvelado "No entiendo lo que están diciendo"
"Oh um nada solo pensaba en voz alta…" Dijo Alice mientras entraba rápidamente a su vestidor.
Me cambie rápidamente y fui hacia la caja registradora para pagar por mi vestido. Alice y Rose se formaron detrás de mi.
"Entonces Bella, ¿Alguien te ha invitado al baile?" Pregunto Rose.
"En realidad si, pero no quien yo quiero…"
"¿Quién te invito?
"Tyler Crowley… le dije que lo pensaría e invente una pobre excusa sobre no poder bailar y me fui"
¿Por qué dijiste que no? Sabes que le has gustado desde 5to grado y no es de tan mal parecer" ya sabia hacia donde iba esto, Rose estaba tratando de hacerme admitir que estaba esperando a que Edward me invitara.
"Porque… no lo se… estaba esperando… tal vez… Edwardmeinvitara…" Dije rápidamente las últimas palabras esperando que ella no fuera capas de entenderme.
"Oh ya veo" Sonrió, "¿Quieres que le de una pequeña indirecta?"
"¡No! ¡Rose! ¡Se dará cuenta de que me gusta!"
"¿No es ese el punto?" Preguntó ella claramente no entendiendo.
"No. El no puede saber que tengo un alocado enamoramiento por el, ¡Lo asustaría!" Resoplé y camine hacia la empleada.
Me pareció escucharla murmurar algo sobre, "Probablemente provocaría exactamente lo contrario…" pero eso no tuvo sentido, así que solo la ignore y pague por mi vestido.
EPOV
"¡¡Eddie, vamos!! ¡¡No quiero llegar al centro comercia y encontrar todo agotado!! Emmett iba a volverme loco. Enloqueció cuando le dije que había un baile el próximo fin de semana y no tenia nada que vestir que pudiera 'impresionar a Rosie.'
Estaba justo atravesando la puerta cuando empezó a gritar por mí.
"¡¡Ya voy!! Dios Em solo necesitas una camisa."
"¡No solo una camisa! ¡Una camisa que hará que Rosalie se enamore de mi!" Sonrió.
"Porque eso es exactamente lo que hará o destruirá tu oportunidad con Rose… una camisa" Añadió Jasper sarcásticamente.
Llegamos al centro comercial y notamos el convertible rojo de Rosalie estacionado enfrente de Macy's. Emmett se estaciono justo a lado de ella y saltó fuera. Básicamente corrió hacia la entrada.
"Invite a Alice al baile…" Me dijo Jasper cuando cruzábamos el estacionamiento.
"¿Cuándo?"
"Cuando fuimos por helados. Ustedes ya habían recibido sus conos y se habían sentado asi que cuando estábamos esperando los nuestros simplemente… la invite"
"¡¿Cómo supiste sobre el baile?! ¡Yo apenas lo descubrí esta mañana!"
"¡Hay posters por toda la escuela hermano!"
"Oh…" Debería poner más atención…
"Si, pero en realidad tu eres el único que sabe, Alice quería mantenerlo en secreto de Bella y Rose hasta que tu y Emmett las inviten."
"¿Qué?"
"Bueno yo se que Emmett va a invitar a Rosalie. Y asumimos que tu invitarías a Bella…¿¿No quieres hacerlo??"
"¡No!, ¡Claro que quiero! Yo solo… ¿Crees que ella quiera ir conmigo?"
"¡Edward!" Me golpeo detrás de la cabeza, "¡¿Eres estúpido?!"
"¡Ow! Yo creía que no"
"Estoy bastante seguro que le gustas hombre, oí que rechazo a Tyler el viernes"
"¿Tyler la invito?" Sentí ira hacia él; ¡el no estaba autorizado a invitar a mi-futura-Bella!
"Si pero ella le dijo que lo pensaría. Mejor te apresuras y la invitas antes de que alguien mas lo haga."
"Esta bien… ¡Iré a buscarla!" Con eso corrí hacia Macy's aun mas rápido que Emmett.
Atravesé ferozmente la puerta y recibí un par de miradas feroces de los empleados. Pude ver a Rosalie y Emmett y corrí hacia ellos.
"¡¡Si!!" Chilló Rose, cuando me acercaba y Emmett le dio un abrazo de oso.
"¿Que están haciendo?" Pregunté cuando los alcancé.
"¡¡Iré al baile con Rosie!!" Cantó Emmett.
"Oh bien felicitaciones, de cualquier forma, ¿Rose donde esta Bella?" No tenia tiempo para celebrar con ellos, tenia que encontrarla.
"Creo que fue al departamento de zapatos con Alice… ¿Por qué?" Preguntó sonriendo.
"Porque… no quiero que vaya al baile con Tyler…" Murmuré
"¿Qué? Creo que no te escuche Edward" ¡Ugh, Chicas!
"¡Quiero invitar a Bella al Baile!" Prácticamente le grité.
"¡Ya era Hora! ¡He estado esperando a que hicieras un movimiento desde siempre!" Me gritó.
"Si, ¿Pero crees que ella diga que si?" Los nervios estaban empezando a embargarme.
"Creo que vas a tener que preguntarle y ver" Dijo aun sonriendo.
"Si pero no quiero avergonzarme a mi mismo… ella es la mas genial, mas maravillosa y hermosa chica que he conocido… no creo poder tomarlo bien si me rechaza…"
"¡¡Eddie, vamos!!" Retumbó Emmett, "¡Solo hazlo! ¡Nunca sabrás exactamente lo que dirá a menos que le preguntes!"
"Bien… ¡Lo hare!" Grité mientras corría hacia los zapatos.
BPOV
Justo había comprado unos tacones dorados que combinaban con mi vestido cuando escuche la puerta de Macy's abrirse ferozmente. Vi un destello de cabello bronce pasar. Edward.
Lo vi correr hacia unos muy emocionados Emmety y Rose. Parecia como si estuviera gritándoles asi que fui hacia ellos para ver que sucedía. Maniobré a través de la sección de trajes de hombre, y estaba escondida detrás de una cortina de corbatas cuando los escuche hablando.
"Si, ¿Pero crees que ella diga que si?" Preguntó Edward. ¿Si? ¿Si a que?
"Creo que vas a tener que preguntarle y ver" Respondió Rosalie
"Si pero no quiero avergonzarme a mi mismo… ella es la mas genial, mas maravillosa y hermosa chica que he conocido… no creo poder tomarlo bien si me rechaza…" Mi corazón se detuvo, por supuesto que Edward encontró alguien maravilloso para invitar al baile. El no querría ir con una simple solo-amiga Bella.
"¡¡Eddie, vamos!!" Retumbó Emmett, "¡Solo hazlo! ¡Nunca sabrás exactamente lo que dirá a menos que le preguntes!"
"Bien… ¡Lo hare!" Gritó mientras oía sus pasos alejándose.
Caí al suelo y me senté ahí mirando la alfombra café. Debía estar sentada ahí por lo menos unos diez minutos cuando mi teléfono sonó.
"¿Bueno?"
"Hey Bella soy yo… Tyler"
"Oh hola Tyler… ¿Qué sucede?" Trate de sonar feliz, pero no creo haber hecho un buen trabajo.
"Nada… solo estaba… uh… preguntándome si pensaste… sobre mi propuesta? Tu sabes… ser mi pareja en el baile?"
Me senté ahí por un segundo y realmente lo pensé. Edward iba a ir con alguien mas. Tyler es tu amigo, no haría daño decir que si. Además, no querrás parecer una perdedora sin una pareja…
"Si. Si, seré tu pareja en el baile"
"¡¡Es grandioso Bella!!" No pude evitar sonreír por lo feliz que lo había hecho.
"Hey, en verdad me gustaría hablar pero Alice y Rose están esperándome así que ¿Te veo mañana en la escuela?"
"Claro Bella. ¡Nos vemos!"
"Adiós" Colgué y luego marque el numero de Rose.
"Hey Bella ¿Donde estas?"
"Le dije que si a Tyler" Solo lo solté
"¿¿Qué??"
"Si, decidí que es un buen chico y eso así que ¿Por qué no?" No quise decirle que los escuche a los tras hablando sobre quien sea que Edward planeaba invitar.
"Esta bien… si es con quien realmente quieres ir…"
"Lo es" Excepto que realmente esperaba gustarle lo suficiente a Edward como para que me invitara… añadí silenciosamente en mi cabeza.
"Bien, estamos en el área de comida ¿Estas en camino?"
"Si, ya voy…" Colgué y me levante del suelo.
EPOV
Llegue a los zapatos pero no vi a Bella, así que llamé a Alice esperando que siguieran juntas.
"Hey" Me saludo Alice, "¿Ya invitaste a Bella?"
"No, estoy tratando de encontrarla justo ahora… ¿Cómo supiste sobre eso?"
"Jazz me dijo" Me lo imaginaba
"¿Sabes donde estas?"
"No la he visto, pero ven al área de comida, Rose y Em vienen para acá y llamare a Bella y le diré que no alcance"
"Esta bien. Adiós"
Camine lentamente hacia el área de comida porque recibí muchas miradas rara cuando corrí. Llegue y vi a Rose hablando con alguien por teléfono.
Me senté y ella me dio una mirada de disculpa. ¿De que iba eso?
"¿¿Qué??... Esta bien… si es con quien realmente quieres ir…"
Me pregunté con quien estaría hablando. Quien quiera que sea podía decir que ella no estaba feliz con la decisión que había tomado.
"Bien, estamos en el área de comida ¿Estas en camino?"
Mi respiración se detuvo. Estábamos esperando que Bella se nos uniera. ¿Era ella en el teléfono? ¿Qué estaba diciendo sobre 'con quien realmente quería ir'?
Rose cerro su teléfono y le susurró algo a Alice.
"¡No!" Gritó susurrando Alice.
Rosalie solo asintió y volteo hacia mi.
"Edward… necesito hablar contigo…" Eso no sonó bien.
Me guió hacia la barandilla desde la que se podía ver el primer piso. Ella tenía una mirada apenada.
"Edward, en verdad lo lamento… pero Bella le dijo que si a Tyler"
Era algo bueno que yo estuviera sujetando la barra porque no sabia si mis piernas me hubieran sostenido. ¿Le dijo que si a él? ¿Por que?
"¿Por qué?" finalmente encontré mi voz.
"No lo sabia, me acaba de decir que el era un buen chico y que decidió que él seria su pareja…" Bajo su cabeza y estudio el suelo," Creí que ella quería ir contigo… en verdad"
"Esta bien Rose, no es tu culpa… debí invitarla antes…"
"Edward, sabes que le gustas. ¡Recuerda cuando dijo tu nombre mientras dormía!"
"Si pero pudo haber esta soñando con cualquier cosa…"
"¡Aun deberías pedirle a Bella que sea tu pareja!"
"Pero ella irá con Tyler…"
"¡Ella te dirá que si Edward! ¡Se que lo hará!"
"No Rose, ella quiere ir con Tyler, de lo contrario no le hubiera dicho que si" trate de sonar como si estuviera bien, pero se estaba haciendo cada vez mas difícil mientras la veía caminar hacia nuestra mesa.
"Esta bien… entonces vamos a comer…" Seguí a Rose de vuelta y a penas le dije dos palabras a Bella el resto del día.
Uff este si me costo mas trabajo jejeje ya q esta mas largo q cualquiera de los capítulos anteriores, y los q siguen me parece q son igual d largos si es q no mas, asi q disculpen si me toma un poco mas de tiempo. Espero q les haya gustado el capitulo
Creen q merezco review??
Porfa sii??