C'est ma première journée en tant que Harry Potter et déjà, je commence à en avoir assez. Rester avec Ron Weasley et Hermione Granger gruge toute ma patience. Malheureusement, je ne peux pas me séparer d'eux comme ça sans attirer l'attention sur moi. Je dois attendre qu'ils fassent une erreur en public pour y arriver.

L'autre problème à venir, c'est le tournoi des trois sorciers. J'ai beau adoré le livre et le film de La coupe de feu, vivre les aventures à la place du personnage principal me donne des frissons dans le dos. Je ne veux vraiment pas vivre ça! Je dois trouver un moyen pour empêcher Barty Croupton junior de mettre mon nom dans la coupe de feu… s'il n'est pas déjà trop tard!

Les délégations sont arrivées hier et la pige des noms va avoir lieu plus tard dans la journée. À l'heure du dîner pour être exact. De quoi me rendre nerveuse… nerveux! Ça va me prendre du temps pour m'habituer à penser à moi en tant que garçon. Heureusement pour moi, la langue que je parle désormais est l'anglais. Le masculin et le féminin ne sont pas appliqués aux adjectifs, ça limite de beaucoup la casse. Mon esprit cependant… et bien, je suis Française. Enfin… Je vis en France depuis mes six mois et j'ai toujours la citoyenneté brésilienne mais je me vois plus comme une Française. Je pense automatiquement en français et au féminin. J'ai aussi de la difficulté à réagir à Harry ou à monsieur Potter comme je réagis à Ruby.

Harry! Écoute-moi quand je parle!

La mélodieuse voix qui vient de me détruire les tympans appartient à Hermione. Je lui lance un regard noir en frottant l'oreille dans laquelle elle a crié. Ça ne semble lui faire ni chaud ni froid.

Je sais bien que tu détestes l'idée du banquet pour Halloween mais tu dois être présent! C'est un grand événement! C'est un événement très important pour le monde sorcier et en plus, il va y avoir le tirage des participants pour le tournoi!

Je tiens peut-être enfin mon occasion…

Un événement important pour le monde sorcier… un événement important pour le monde sorcier?! Comment oses-tu me dire ça?! Tu crois vraiment que c'est une occasion de faire la fête pour moi ou quoi?!

Il est où le problème?

Oh, Ronald, tu n'aurais jamais dû t'en mêler. Il va y avoir de la casse maintenant. On est dans la grande salle pour le déjeuner et tu viens tout juste de m'offrir une occasion en or.

Le problème, c'est que tout le monde ne voit que la disparition de Voldemort!

Des couinements et des cris retentissent tout autour de moi. Juste à cause d'un nom inventé de toute pièce!

Oh pitié! C'est juste un surnom! C'est assez évident que ses parents l'ont pas appelé Voldemort!

Et c'est à nouveau un concert de cris, de couinements et de frissons. À croire que je viens de dire une offense grave.

Les gens voient juste sa disparition, moi je vois que j'ai tout perdu. Mes parents sont morts! Ils ne reviendront jamais! Et je devrais être heureuse de fêter leur mort?! Non mais ça va pas la tête?!

Hermione baisse la tête, contrite. Ron, lui, ne semble pas avoir fini. Il est rouge et tremble de colère.

Mais t'es ultra riche et célèbre, mec! Ça compense!

Je n'en reviens pas. Il est vraiment crétin ou quoi? Comparer le fait d'avoir des parents avec le fait d'être riche et connu?! C'est stupide!

Tu sais quoi? Je préférerais cent fois ne rien avoir de tout ça et avoir mes deux parents bien vivants! J'en ai plus qu'assez de ta jalousie mal placée! Finalement, j'aurais dû écouter Malfoy et le laisser m'aider en me présentant des personnes fréquentables tout en me disant ceux à éviter!

Les étudiants autour de moi sont clairement sous le choc. Et je n'ai pas fini de les surprendre. Je me dirige droit vers la table des Serpentard et je me mets face au Malfoy en question.

Salut Malfoy. Je sais qu'on a de la difficulté à s'accorder d'habitude mais je me dis que c'est probablement parce que personne n'a pris la peine de m'apprendre les coutumes sorcières. J'ai appris récemment que les coutumes moldues et sorcières ne sont pas les mêmes. Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal lors de notre première rencontre et je m'en excuse. Accepterais-tu qu'on reprenne sur de nouvelles bases?

Je tends ma main vers lui avec un peu d'angoisse. Je le vois fixer ma main tendue d'une drôle de façon. J'ai probablement fait une erreur. Je commence à ramener vers moi quand Draco Malfoy se lève enfin et la secoue avec la sienne. Un sourire prend place sur nos deux visages.

Quoi?! explose Ron derrière moi. Tu peux pas faire ça mon pote! C'est un sale serpent!

Encore une fois, il a manqué l'occasion de se taire.

En quoi c'est problématique qu'il soit un Serpentard? J'ai moi-même failli y aller…

Et un rouquin sans connaissance! Je mords l'intérieur de mes joues pour ne pas m'écrouler de rire. Il s'est évanoui juste pour ça?! Pathétique!

Tu as vraiment failli être envoyé à Serpentard ou tu as dit ça pour faire taire Weasley?

Je vois dans le regard de Draco qu'il se pose réellement la question. Je hausse les épaules de façon nonchalante.

Le choixpeau l'a envisagé, oui. Mais comme je venais d'apprendre que le meurtrier de ma famille était supposé être sorti de cette maison, je l'ai supplié de m'envoyer ailleurs.

Si j'ai cru tout à l'heure que la grande salle était trop silencieuse, maintenant le silence est assourdissant. Juste avant que tout le monde se mette à crier en même temps. Le brouhaha est si fort que je ne peux pas en distinguer les mots ou même déterminer qui parle de qui ouvre et ferme la bouche comme un poisson hors de l'eau.

Tous s'arrêtent quand Malfoy éclate de rire. Un magnifique rire semblable à des clochettes cristallines tintant.

Aw!

Non! Bad Ruby, bad! Tu ne peux pas tomber sous le charme comme ça!

Je comprends. La famille est une notion très importante pour les sangs-purs. Refuser d'aller dans la même maison que le meurtrier de sa famille est normal. Seulement, essaie d'avoir toutes les cartes en mains avant de prendre une décision radicale la prochaine fois! Et il te faut en effet un guide pour apprendre notre culture, ta culture.