Quelques heures plus tard, lorsque Vala ouvrit la porte de la chambre, le plus discrètement possible, Daniel était déjà là, et lisait tranquillement à la lumière de sa lampe de chevet. Il s'adressa alors à elle, sans cependant quitter son livre des yeux :

-Bonsoir.

-Tiens, vous êtes encore debout ? Moi qui avais peur de vous réveiller… Fit-elle en se dirigeant vers la salle de bain.

-Eh bien… En fait, j'essaye de rattraper le retard que vous m'avez fait prendre sur mon livre, hier soir.

La jeune femme sortit de la salle de bain en se brossant les dents, et répondit en articulant autant que possible.

-Achors arratez de fire le foir ! Fous quravaillez décha toute la chournée !

Daniel fronça les sourcils et la dévisagea.

-Mhoo, oui !

Elle repartit comme une fusée pour se rincer la bouche, et revint s'asseoir au bas du lit.

-Vous travaillez déjà toute la journée, Daniel… Vous savez, la nuit c'est fait pour dormir. (pause) : Ou encore pour… Commença-t-elle avec une mine espiègle.

Elle le regardait et arborait un sourire malicieux, puis fronça les sourcils en lui faisant un petit signe de tête.

-Vala, arrêtez un peu, soupira-t-il. Et je lis ce livre pour en apprendre plus sur les légendes arthuriennes du point de vue des anciens, sans empiéter sur mon temps de travail.

Elle hésita un moment, puis avança sur le lit pour se coucher à sa hauteur, et capta son regard.

-Daniel. (pause) Vous comptez vraiment passer le reste de votre existence seul, à étudier toutes ces vieilleries, au lieu de… Mais de vivre ! S'indigna-t-elle.

-Je…

Il hésita un moment en méditant sur les paroles de la jeune femme, puis éclata brusquement :

-Oh et puis vous n'avez pas à juger, ni même à désapprouver ma vie, Vala ! Commencez déjà par équilibrer la vôtre !

La jeune femme ne répondit rien. Elle était choquée. Choquée qu'il lui réponde si durement, et sur un sujet encore si sensible pour elle. Lui-même était encore étonné d'avoir réagi si brutalement. Lui qui était de nature tellement calme et pacifique, et qui ne s'emportait que très rarement…

Vala soutint un moment son regard, puis descendit rapidement du lit et s'enferma dans la salle de bain, avant que Daniel n'ait eu le temps de dire un seul mot. Devant la réaction soudaine de la jeune femme, il réalisa tout de suite qu'il l'avait profondément blessé. Le jeune homme posa alors son livre sur la table de chevet, et se précipita vers la porte de la salle de bain :

-Vala ! Vala, revenez… S'il vous plait, gémit-il.

-…

-Ecoutez, je suis désolé. (pause) : Vala !

Elle ne voulait pas l'écouter. Il poussa alors un long soupir, et baissa la tête en fermant les yeux, puis retourna sur son lit, et se laissa tomber sur son oreiller en se passant les mains sur le visage avec découragement.

Dans la salle de bain, la jeune femme se changea, et finit par s'asseoir sur le rebord de la baignoire. Elle se prit la tête dans les main et songea à tout ce qui venait de se passer. Peut être que le Daniel qu'elle avait toujours connu n'était pas si adorable et patient que cela après tout. Même avec elle. Pendant près d'une heure, elle resta enfermée, se posant de nombreuses questions, et multipliant ses doutes sur son avenir sur Terre.

Pendant ce temps, l'archéologue s'inquiétait de plus en plus, et lui supplia de nombreuses fois de revenir, sans succès.

Lorsqu'elle sortit enfin de la pièce, elle s'allongea sous les couvertures sans dire un mot. Elle s'installa dos à lui, et le plus loin possible du jeune homme pour tenter de trouver le sommeil.

Quant à Daniel, il n'avait pas réussi à s'endormir pendant son absence, et l'observa faire sans oser dire un mot. Mais quand il s'aperçut qu'elle ne bougerait plus, il s'approcha doucement d'elle et lui murmura :

-Vala…

Il effleura son épaule, mais elle se recula vivement. De son côté, Daniel poussa un soupir de découragement, et se recula légèrement en fermant les yeux.

-Ecoutez-moi, je vous en prie. Il faut qu'on parle.

Quelques minutes s'écoulèrent, pendant lesquelles Daniel s'enfonça dans son oreiller, après un dernier coup d'œil plein de regrets vers la jeune femme. A sa grande surprise, elle se retourna quelques secondes plus tard, et le fixa avec un air mélancolique. Dès cet instant, il se tourna à son tour vers elle, et lui lança un regard doux, espérant la rassurer.

-Daniel, je suis désolée, je sais que je n'aurais jamais dût… Commença-t-elle, un nœud dans la gorge.

-Non. Vala, écoutez… C'est moi qui m'excuse. Je sais que c'est dur pour vous de vous adapter à votre nouvelle vie ici. (pause) : Mais je suis sûr que vous vous y ferez vite.

Elle sourit paisiblement en guise de réponse.

-Seulement… Je vous dois tout de même quelques explications. (pause) Je sais que je passe pratiquement tout mon temps à travailler, et que ce n'est pas comme cela que je vais pouvoir profiter de la vie, mais… Depuis la mort de ma femme, je n'ai plus vraiment d'autres raisons de vivre, et…

A ces mots, Vala parut choquée, et l'interrompit :

-Qu…Quoi ? Vous étiez marié ? Et…

-Et ma femme est morte, oui, fit-il tristement en baissant les yeux.

La jeune femme se rapprocha un peu de lui, mais n'arriva pas à trouver les mots pour lui exprimer à quel point elle était peinée pour lui. Elle tenta d'articuler quelque chose… Mais aucun son ne parvint à sortir de sa bouche. Devant sa mine chagrinée, le jeune homme s'empressa de la rassurer :

-Ne vous inquiétez pas, cela fait 10 ans maintenant. (pause) : Elle me manque encore énormément, mais le programme Stargate m'a doucement aidé à tourner la page.

Un long silence s'installa, pendant lequel la tension montait peu à peu. Vala était mal à l'aise devant l'aveu funeste de son ami, et Daniel ne savait plus vraiment trop quoi dire, ou faire, face à la mine perdue de la jeune femme. Malgré tout, il brisa finalement le silence pour tenter de détendre l'atmosphère :

-Elle était belle, douce, intelligente, forte, et… presque aussi têtue que vous.

Ils échangèrent un petit sourire.

-Elle était incroyable, elle s'intéressait à tout. Elle m'accompagnait souvent lorsque je partais étudier les glyphes à l'intérieur de la pyramide d'Abydos.

Elle constata alors que ça ne semblait pas aussi pénible qu'elle l'aurait cru de lui parler de sa femme, et continua donc la conversation :

-Comment s'appelait-elle ? Demanda doucement la jeune femme.

-Sha're… Elle s'appelait Sha're, lui dit-il dans un murmure.

A ces mots, il se retourna et ouvrit le tiroir de sa table de chevet, pour en sortir une photo encadrée, qu'il tendit à Vala.

-Voilà. C'est sa photo.

Devant l'image que lui montrait l'archéologue, Vala se mordit la lèvre inférieure en secouant doucement la tête, et le fixa avec un air horrifié.

-Alors, elle… Elle a… Commença-t-elle difficilement sans oser finir sa phrase.

-Elle a été prise pour hôte par un Goa'uld. (pause) : Vous la connaissiez ?

-Tous les Goa'ulds, même les plus insignifiants, connaissaient Apophis et Amonet. Ils régnaient sur une grande partie de la galaxie, et avaient une flotte immense. En tout cas à l'époque où j'étais l'hôte de... De ce monstre.

Un nouveau silence s'installa. Mais cette fois, Daniel et Vala étaient plutôt soulagés.

Daniel n'avait jamais parlé aussi librement de sa femme à quelqu'un. Même pas à Jack, et il se sentait maintenant libéré d'avoir partagé ces souvenirs avec elle.

Quant à Vala, elle était plutôt flattée de la confiance que lui accordait l'archéologue en lui parlant de cet aspect sinistre de son passé.

Cette fois encore, ce fût Daniel qui brisa le silence, en répondant tristement à la jeune femme :

-Ça a dû être très dur…

Reprenant ses esprits, elle comprit vite qu'il voulait revenir sur son enlèvement par Quetesh, et baissa les yeux un moment avant de reporter son regard sur lui.

-Bien plus… que vous ne pourriez jamais l'imaginer, murmura-t-elle en essayant de chasser tous ces souvenirs qui la hantaient.

La jeune femme ferma alors les yeux et détourna le regard en se mordant la lèvre inférieure.

Elle marqua une pause pour tenter de masquer toute la douleur qui émanait de ces souvenirs, puis le fixa à nouveau, avant de reprendre :

-Mais… Je préfèrerais que l'on évite le sujet. S'il vous plait, le pria-t-elle avec une respiration saccadée.

-Oui, bien sûr, je comprends. (pause) Et puis il faudrait penser à dormir. Je me lève tôt moi demain, ironisa-t-il.

Ils échangèrent à nouveau un sourire, et Vala hésita un moment avant de lui demander :

-Daniel ? Est-ce que j'aurais droit à un petit câlin ? Fit-elle avec une moue implorante.

A ces mots, il ferma les yeux et fit un petit sourire amusé. Puis il s'allongea correctement et ouvrit son bras en signe d'invitation.

-Aller… Venez, fit-il doucement.

Elle se coula alors contre lui et il l'étreignit. Elle se trouvait maintenant bien au chaud dans ses bras, et avait appuyé sa joue sur l'épaule du jeune homme, tout près de son visage.

Un petit silence s'installa, jusqu'à ce que Vala ne s'adresse à lui sans bouger

-Au fait, vous ne m'avez pas lu mon histoire, railla-t-elle gentiment.

-Non, je suis fatigué ce soir… Et je parie que vous aussi, d'ailleurs.

-Oui... Et puis pour une fois que j'ai droit à un câlin, je ne vais pas vous lâcher comme ça, le taquina-t-elle.

A ces mots, il ne pût s'empêcher de sourire.

Certes, elle passait le plus clair de son temps à l'agacer, mais il devait admettre qu'elle était aussi incroyablement attachante. Et plus il se rapprochait d'elle, plus il se rendait compte à quel point elle était fragile en réalité. C'était d'ailleurs sûrement pour cette raison qu'elle avait évité de fréquenter quelqu'un trop longtemps par le passé… Et qu'elle mentait à tout le monde.

Mais à présent, elle avait changé. Et il découvrait un peu plus chaque jour de nouvelles facettes de sa personnalité, et à l'occasion, de son passé.

Il pencha la tête vers elle, et lui murmura doucement :

-Vala…

-Hmm ? fit-elle en levant la tête vers lui.

-Ça m'a fait du bien d'en parler avec vous, murmura-t-il avec un regard plein de gratitude.

Elle lui lança un sourire radieux avant de répondre :

-J'espère que je vous ai aidé à … aller mieux, fit-elle maladroitement. Ou…

-Oui, ne vous inquiétez pas, l'interrompit-il avec un sourire.

Ils restèrent un moment les yeux dans les yeux, puis après une hésitation, Vala rompit enfin le silence pesant qui commençait à s'installer :

-Et…si un jour, vous voulez parler à quelqu'un… Hum, enfin je voulais que vous sachiez que je suis là, fit-elle avec un petit sourire timide.

Il lui rendit son sourire avant de lui répondre :

-Merci. C'est très gentil. (pause) : Vous aussi, si vous avez besoin de parler… Je serai toujours là.

-Vous voulez que je vous raconte mon passé, n'est-ce pas ? Soupira-t-elle en détournant son regard du sien.

-Je pense que ça vous ferait du bien. Et puis je vous comprendrais mieux. (pause) : Mais si vous n'en avez pas envie…

-Non. Le coupa-t-elle soudain. Non, j'ai… Juste besoin d'un peu de temps, fit-elle d'un air confus.

-Alors j'attendrai.

Ils se sourirent un moment.

-Il va falloir qu'on dorme, il est très tard, reprit-il après avoir jeté un coup d'œil à son réveil.

En guise de réponse, Vala se serra un peu plus contre lui, et entoura de ses bras le torse de Daniel.

-Bonne nuit, murmura-t-elle.

Elle enfouit alors son nez dans le cou du jeune homme.

-Bonne nuit, chuchota-t-il en enveloppant la jeune femme de ses bras.

Quelques secondes plus tard, il contempla le visage de la jeune voleuse, et constata leur position avant de se dire à lui-même : « Mon dieu, je n'arriverai jamais à m'endormir comme ça… ».