Chapitre 3

Edmund et Lucy continuèrent à fixer Ripitchip avec horreur alors que la vaillante souris baissait la tête, ne supportant pas d'affronter leurs regards après leur avoir annoncé de si mauvaises nouvelles.

"Mort ?" Un sanglot s'échappa des lèvres de Lucy alors qu'elle se laissait tomber à genoux, regardant tour à tour le nain puis Ripitchip. Ses yeux tristes se fermèrent alors qu'elle enfouissait son visage dans ses mains et commençait à pleurer.

"Je suis désolé, Votre Majesté."

Edmund se mit à genoux à côté de sa soeur, l'entourant de ses bras pour la réconforter. Gardant une certaine maitrise de soi et mettant de côté sa colère et sa frustration, son regard passa de Ripitchip à Trompillon tandis que des milliers de questions se bousculaient dans sa tête. "Comment cela peut-il être arrivé ?"

Cette fois, ce fut au tour de Trompillon de parler. Il soupira," Le Roi Caspian a été assassiné."

"Assassiné ?" dit Lucy de peur alors que d'autres larmes coulaient sur ses joues. Elle s'ecarta d'Edmund et se releva devant ses amis Narniens. "Qui ferait une telle chose ?"

"Nous ne savons pas," répondit Ripitchip gravement. Il y eut un moment de silence alors que Edmund et Lucy assimilaient ces nouvelles dévastatrices.

"Il y a seulement quelques nuits," commença Trompillon, tous les regards tournés vers lui, "il a été capturé par des soldats Telmarins." Lucy haleta alors que les deux Pevensie regardaient le nain avec incrédulité. "Il apparaît que depuis que Caspian a repris le trône, certains lui ont reproché la mort de Miraz et ont décidé de le venger." Trompillon s'arrêta un instant avant de continuer. "Nous avons ordonné aux soldats de chercher notre Roi, mais après plusieurs jours, nous avons demandé de l'aide."

"Et c'est là que vous nous avez appelé," répondit Edmund alors que Trompillon et Ripitchip acquiesçèrent.

"Oui," soupira la souris profondément. "Mais nous vous avons appelé trop tard."

"Et Aslan ?"

Trompillon se tourna vers Lucy. "Il est au château, il vous attends, Vos Majesté," dit-il en regardant Edmund.

"Emmenez-nous à lui."

...

Le voyage vers le chateau du Roi Caspian se passa dans le chagrin et le silence alors que Ripitchip et Trompillon conduisaient Edmund et Lucy à Aslan. Le Roi et la Reine de l'Ancien Temps les suivaient de près.

"Nous n'aurions pas dû partir," murmura Lucy doucement alors que Edmund regardait sa soeur. "Edmund, pourquoi est-ce que chaque fois que nous quittons Narnia, nous revenons et tout tourne mal ?"

Il soupira profondément. "Ce n'est pas notre faute, Lucy."

"Mais nous aurions pû empêcher que cela arrive."

Un silence pesant s'attarda dans l'air alors que Edmund l'avertissait de son regard. Il ecarta le Roi Caspian de son esprit un instant, pensant soudain à sa famille restée la maison. "Nous devons le dire aux autres," Lucy entendu dire son frère alors qu'elle le regardait avec désespoir.

"Oh non..." respira-t-elle alors lourdement alors que cela la frappa soudain. "Susan..."

Tout deux s'arrétêrent soudain tandis que les yeux d'Edmund s'élargissaient lorsqu'il pensa que ces nouvelles pouvaient affecter son frère et sa soeur, particulièrement Susan. Durant leur voyage à Narnia quand Caspain les avait appelé pour leur demander de l'aide, Edmund avait remarqué la façon dont le Prince regardait sa grande soeur. Bien qu'il ne l'ait pas vraiment comprit, il était évident que durant leur court temps passé à Narnia, Caspian et Susan avaient développpé des sentiments l'un envers l'autre. Et après ces deux derniers mois, Edmund comprenait maintenant que ces sentiments enracinés signifiaient tellement plus. "Nous ne pouvons pas le lui dire, Lucy."

Elle fronça ses sourcils. "Mais... elle doit savoir."

"As-tu idée de ce que cette nouvelle lui ferait ?" s'exclama Edmund, la frustration évidente dans son ton brusque. "Susan ne pourra jamais retourner à Narnia, et regarde ce que cela lui fait." Ces deux derniers mois, Peter et Lucy avaient été témoin de l'attention particulière que portait Edmund à Susan au fur et mesure que son état s'aggravait. Sa voix s'adoucit et il soupira. "Nous l'avons déjà tellement perdue, Lucy, et je ne veux perdre ma grande soeur."

"Est-ce que tout va bien, Vos Majestés ?" demanda Ripitchip alors que lui et le nain les rejoignaient.

Sans un autre mot, Edmund et Lucy acquiesçèrent simplement et les suivirent.

...

Edmund, Lucy, Ripitchip et Trompillon arrivèrent finalement au chateau alors qu'ils passaient devant les portes remplies de lettres de condoléances pour ceux qui étaient les plus proches de Caspian et des fleurs pour leur Roi maintenant disparu. Comme ils entraient dans la cour principale du chateau oû ils s'étaient battus il n'y a pas si longtemps contre Miraz et son armée, Edmund et Lucy remarquèrent immédiatement l'atmosphère sombre et calme entourant le chateau. Les nouvelles devinrent soudain une réalité lorsque Edmund et Lucy se rendirent compte que leur cher ami était vraiment parti en voyant les peuples Telmarins et Narniens tenir respect au Roi Caspian avec des prières.

Aussitôt qu'un Telmarin eut remarqué la présence de Edmund et Lucy, tous réalisèrent l'arrivée du Roi et de la Reine et se dirigèrent vers la fontaine au centre de la cour, attendant qu'ils approchent. Un silence total s'abbatit sur eux alors que tous dans le chateau s'inclinaient devant le Roi et la Reine de Narnia. Dans la foule, une silhouette attira l'attention de Lucy et elle la regarda, stupéfaite.

"Aslan," murmura-t-elle en retenant son souffle alors que le grand lion s'approchait lentement d'eux. Edmund, Lucy, Ripitchip et Trompillon s'agenouillèrent immédiatement devant lui.

"Levez-vous, Roi et Reine de Narnia," dit Aslan courageusement comme Edmund et Lucy levaient les yeux vers lui et se relevaient.

"Et je vous remercie, mes chers amis de les avoir amener ici sans danger." Le Grand Roi de Narnia s'adressa Ripitchip et Trompillon. "Votre courage et votre aide sont enormément appreciés."

"Nous ferions n'importe quoi pour les Rois et Reines de Narnia," dit Ripitchip fièrement alors qu'Aslan acquiesçait avec respect. Puis le grand lion se tourna vers Edmund et Lucy. "Approchez. Nous devons aborder cette question seul."

...

Edmund et Lucy suivirent Aslan vers la partie déserte du chateau oû ils purent voir la plupart de narnia de l'extérieur. Tous deux s'arrêtèrent tandis qu'ils observaient la belle vue de la majestueuse rivière s'écoulant devant eux en traversant Cair Paravel.

"Les arbres sont toujours là," dit Lucy doucement tandis que le silence la faisait frissonner. Un grondement léger interrompit soudain leurs pensées comme Edmund et Lucy se tournaient pour faire face à Aslan. "Est-il vraiment parti ?" demanda tristement le jeune homme en posant un bras consolant sur sa jeune soeur.

"J'en ai bien peur, ma très chère amie."

Lucy put sentir un nouveau un flot de larmes couler sur ses joues, elle ne pouvait les retenir.

"Aslan," dit Edmund en se tournant vers lui, "Cela signifie-t-il que Narnia est en guerre ?"

"Non, jeune Roi," répondit le grand lion avec grace et force malgré tout ce par quoi il était passé. "Nous avons captur ceux qui étaient impliqués dans la mort de Caspian." Le soulagement se répandit sur les visages de Edmund et Lucy alors qu'ils se détendaient légèrement, mais cela ne changeait pas le fait que leur ami était parti pour de bon. "Tous les quatre ont été livrés peu de temps après votre arrivée."

Il y eut un moment de silence, le seul son que l'on entendait provenait de la rivière au dessous d'eux et de la douce brise qui faisait voler doucement la crinière d'Aslan.

"Je ne peux pas croire que son propre peuple se retournerait contre leur Roi," dit Edmund, inquiet, en saisissant la main de Lucy pour la réconforter.

"Y'a-t-il une manière pour nous de ramener Caspian, Aslan ?" demanda-t-elle avec espoir.

"J'ai bien peur qu'il n'y ait grand chose que je puisse faire. Ce qui est fait n'est plus faire, chère amie."

"Et bien, y'a-t-il quoi que ce soit que nous puissions faire ?" demanda Edmund.

"Vous n'êtes plus nécessaire ici, mon Roi et ma Reine. Vous nous avez aidés en capturant ceux qui ont trahi le Roi Caspian, et moi et tout Narnia nous vous devons notre gratitude. Mais vous avec d'autres devoirs à accomplir et je dois vous demander de retourner dans votre monde."

"J'aimerais rester plus longtemps ici, Aslan," professa Edmund alors que le grand lion le regardait avec surprise.

"Moi aussi..."

Il y eut une courte pause alors qu'il les étudiait soigneusement. "Et votre famille?" demanda-t-il avec curiosité.

"Susan ne va pas très bien depuis que nous avons quitté Narnia."

"Elle a changé, Aslan," ajouta Edmund pernicieusement.

"C'est une raison de plus pour que vous rentriez chez vous," répondit le lion. "Votre soeur a besoin de vous et votre frère aussi." Un silence remplit l'air alors qu'Aslan les fixait de son regard oû ils purent voir tout Narnia dans ses profondes pensées. Le Grand Lion poussa un soupir en regardant les enfants Pevensie. "Il y a quelque chose que tous deux devez savoir avant de partir," ajouta-t-il sérieusement, "et j'espère que cela vous permettra de reconsidérer votre décision de vouloir rester ici."

Edmund et Lucy l'écoutèrent attentivement.

"Nous avons perdu l'un des Rois les plus grands qui aient jamais gouverné Narnia et malgré ce qui lui ait arrivé, nous nous souviendrons toujours de Caspian comme celui qui a rétablit et apporter la paix entre son peuple et tout Narnia. C'est une perte tragique pour chacun d'entre nous, oui, mais un jeune homme qui a fait plus de bien que de mal, qui a sacrifié sa vie au milieu d'une bataille pour le bien- être de son peuple ne mérite pas de mourir. Et pour cette raison, j'ai fait ce que je pouvais faire pour lui accorder une deuxième vie."

Les yeux de Lucy s'aggrandirent soudain d'excitation. "Cela veut-il dire que Caspian est en vie ?"

"Non, pas vraiment," répondit Aslan avec regret alors que la déception se lisait sur son visage. "Le Roi Caspian que vous avez connu à cesser d'exister. Il est parti depuis longtemps, vos majestés."

Les sourcils d'Edmund se fronçèrent de confusion." Je ne comprends pas tout fait..."

"Je l'ai fait commencé une nouvelle vie dans un endroit oû je sais qu'il sera en sécurité. Il n'aura aucun souvenir de Narnia, seulement des souvenirs de sa nouvelle vie." Edmund et Lucy échangèrent un regard confus. "Je l'ai amené dans votre monde," Les yeux d'Edmund s'écarquillèrent alors que sa bouche restait ouverte sous le choc. Aslan ne sembla pas le remarquer tandis qu'il finissait sa phrase, "avec de bonnes intentions il sera entre de bonnes mains."

"Ca ne peut pas être..." Lucy entendit Edmund marmonner quelque chose alors qu'elle se tournait vers lui d'un air narquois.

"Edmund ?" La jeune fille poussa du coude son épaule pour essayer de le faire réagir. "Tu vas bien?"

Edmund secoua la tête et fit face à Lucy avec de grands yeux et ils se regardèrent un moment. Lucy plissa son front en essayant de lire dans ses pensées quand cela la frappa finalement.

Elle haleta, "Tristan."