Revelations
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : UA/Demon - Romance – Hurt/Comfort
Disclaimer: Traduction de la fanfiction de bowiebaby sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Steve ferma la bouche et saisit la rampe en bois dans sa main jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches et qu'il fut sûr que ses ongles seraient enfoncés dans le bois.
«Viens ici.» dit-il, priant, voulant que Billy bouge simplement, pour lui dire que ce n'était qu'une plaisanterie et qu'il marche en avant, le prenne dans ses bras et l'emmène à l'étage pour se coucher.
Il regarda la mâchoire de Billy se contracter alors qu'il grinçait des dents et son cœur allait sérieusement entrer en arrêt cardiaque ou quelque chose comme ça.
«Bébé, s'il te plaît.»
Sa voix n'était rien de plus qu'un murmure à ce stade et il pleura presque quand il vit les yeux de Billy s'adoucir et ses épaules s'affaisser légèrement.
«S'il te plaît, viens ici. »
Billy le regarda pendant un long moment, une ruée d'émotions envahissant ses yeux.
«Je ne peux pas. »
Blabla de la traductrice: Et voilà une nouvelle traduction de 7 chapitres ! Une petite UA avec le thème des démons ! Je n'en dit pas plus vous lirez tout ça ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur bowiebaby !
Revelations
.
. .. .. .
.
Chapitre 4
Steve avait l'impression de marcher sur la tombe de quelqu'un.
La carrière était silencieuse. Il se pencha bas à la lisière des arbres, saisit le manche de sa batte à la main et essaya d'avaler au-delà de la boule qui semblait s'être logée en permanence dans sa gorge. Cela le rendait malade de penser qu'il pourrait l'utiliser sur Billy, mais Mike avait suggéré qu'ils viennent tous armés. Hopper et les autres avaient accepté solennellement. Steve avait protesté mais Will avait mis une main sur son bras et lui avait gentiment rappelé que ce n'était pas contre Billy qu'ils se battaient; c'était contre la chose qui le contrôlait. Il serait imprévisible et pourrait leur faire du mal sans réfléchir, ce serait stupide de venir sans armes. Ce ne serait qu'une précaution en cas de problème.
Il sortit de la ligne des arbres et se dirigea lentement vers la falaise, les yeux se balançant tout autour. Il frissonna et tira les revers de sa veste en jean autour de lui. Cet endroit recelait tant de souvenirs pour lui. Ils dansaient derrière ses yeux, depuis ses aventures d'enfance ici, nageant dans l'eau en été avec ses amis, jusqu'aux dernières semaines où Billy et lui y avaient élu domicile. Cela ressemblait à une trahison d'être ici pour autre chose qu'un but heureux.
La nuit était éclairée par la pleine lune, rayonnante énorme et imposante dans le ciel au-dessus de lui, jetant des lignes argentées autour des grands arbres qui se tiennent fiers et stables, même par une brise. Un léger bruit attira son attention sur le sol et il grimaça quand il vit qu'il avait marché dans une épaisse boue noire, une énorme flaque d'eau sur le sol. Il trébucha sur le côté, traîna la semelle de sa chaussure contre l'herbe et vit des plaques d'herbe boueuses et humides, entourées par le gel dur, comme si quelque chose avait fondu de grandes formes dans le sol.
Il avait envie d'une cigarette, ayant besoin de quelque chose pour se vider la tête et le mettre à terre. Il regarda à nouveau autour de lui et s'arrêta net quand il vit la forme émiettée de quelqu'un allongé sur le sol près du bord de la falaise. Il se rapprocha lentement et les cheveux blonds brillaient d'argent au clair de lune. Il laissa tomber sa batte.
«Oh mon Dieu, Billy. »
Il se précipita en avant, s'agenouillant à côté de son copain. Ses mains le tirèrent pour qu'il se retourne jusqu'à ce qu'il soit couché sur le dos et que son cœur martèle sa poitrine quand il le trouva immobile. Un liquide noir tachait son menton, s'écoulant de sa bouche et pendant un instant Steve pensa que c'étaient encore ces veines. Il tendit la main pour presser une main contre sa joue et recula quand il trouve sa peau chaude, presque brûlante au toucher. Des gouttelettes de sueur glissent sur sa peau, cendrées et grises dans la lumière terne.
« Billy ?» appela-t-il doucement, tapotant sa main contre sa joue, secouant doucement son corps. « Billy, s'il te plaît, réveille-toi. »
Tout ce qu'il pouvait entendre, c'était son cœur qui battait dans sa poitrine. Il tint une main sur la bouche de Billy et tomba presque hors de sa peau quand il ne put sentir aucune respiration contre sa peau. Il se demanda s'il devait essayer le bouche à bouche. Il ne connaissait même pas la RCP. Devait-il faire la chose où il pressait la poitrine ? Il se demanda s'il devrait appeler Hopper, mais le corps de Billy sursauta et il toussa, roulant à ses côtés.
Steve s'agita et lui frotta le dos, le laissant tousser et reprendre sa respiration, les mains touchant chaque centimètre carré du gars qu'il pouvait avoir. Billy eut une respiration haletante et une respiration sifflante, se retournant, les yeux bleus trouvant Steve et il cligna des yeux.
«Steve ?
-Jésus, Billy ? C'est toi ? »
Billy roula des yeux.
« Ouais, princesse. » grogna-t-il en se redressant, fermant les yeux. « C'est moi.
-Oh, merci putain. »
Billy hocha la tête et leva la main et fit signe à Steve dans un mouvement «Ouais, ouais, tais-toi.» avant de passer une main sur son visage.
«Merde, je me sens mal.» se plaignit-il d'une voix profonde et rauque.
«Billy, que s'est-il passé ? »
Billy le regarda, sortit ses cigarettes et en alluma une avant que Steve ne puisse trop protester. Il repoussa sa main quand il essaya de la retirer de sa bouche et Steve abandonna quand il essaya de se lever et son bras céda sous lui. Le blond s'assit là où il était, la flamme de son zippo éclairant son visage, soufflant un jet régulier de fumée et fermant les yeux dans un soupir.
«Jésus, j'ai trop bu, arrête de t'inquiéter, Mère Poule. »
Quelque chose s'enroula dans le ventre de Steve, les poils sur la nuque se dressaient sur les bords. Il se battit pour garder son visage calme, ne voulant pas donner à Billy - ou à quiconque il parlait un indice qu'il se méfiait.
« Comment m'as tu trouvé ? » demanda Billy, les yeux bleus le regardant alors qu'il tirait sur sa cigarette.
Steve nota que Billy ne lui en avait pas proposé. Cela semblait idiot, mais Billy avait pris l'habitude de toujours lui offrir une cigarette. Au point où il était mal et devenait grincheux quand il fumait moins qu'il ne le faisait habituellement en une journée et ce n'était que lorsque Steve l'avait tanné pour qu'il arrête d'être si maussade qu'il avait expliqué à contrecœur qu'il gardait les deux dernières pour fumer avec Steve quand il irait chez lui après l'école pour leur «soirée de rendez-vous» annuelle. Steve avait souri toute la nuit et l'avait taquiné pour être un petit romantique.
«Juste une supposition, j'avais l'habitude de te trouver ici tout le temps.» explique-t-il à la hâte quand il sortit de ses pensées pour trouver Billy le regardant. «J'ai eu de la chance, je suppose. »
Billy semble accepter cela, tirant à nouveau sur sa cigarette.
« Qu'as-tu fait ? » Demanda Steve, les yeux errant sur la peau dorée qui avait l'air cendrée, des coupures et des ecchymoses le gâchant.
Billy sursauta, tira sa chemise mouillée sur son corps et la boutonna sur sa clavicule. Steve regarda avec étonnement.
« Qu'en penses-tu ? Je suis rentré chez mon vieil homme hier soir et il m'a poussé pour avoir laissé Max rentrer à la maison seule. Merde habituelle. »
Le sang de Steve se refroidit au mensonge.
«Billy.» dit-il lentement, observant chaque mouvement de l'autre. «Tu te souviens de la nuit dernière ?»
Billy souffla la fumée et écrasa la cigarette sur le sol mouillé.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Steve prit une inspiration, ne sachant pas comment s'y prendre. Il était presque complétement sûr que ce n'était pas son Billy assis devant lui. S'il avait raison, il ne savait pas à quel jeu ce démon jouait avec lui. Pensait-il que cela pouvait balayer ce qui s'est passé la nuit précédente et amener Steve à lui faire confiance ?
«Tu es venu chez moi...
-Oui.
-Et nous avons mangé une pizza et regardé un film...
-Ouais, et tu t'es endormi.
-Et...Attends quoi ?»
Billy le regarda, les yeux bleus plongeant droit dans son âme, se penchant vers lui.
« Tu t'es endormi, pendant le film. »
Steve retint son souffle. Billy roula des yeux.
«Bordel, Stevie, nous n'avons même pas baisé et tu étais déjà out avant le générique. Je ne peux même pas me blâmer de t'avoir assommé.» dit-il en souriant, mais cela n'atteignit pas ses yeux.
Il était mince et faux sur son visage et Steve pouvait voir à travers.
«Tu t'es endormi, je t'ai emmené à l'étage dans ton lit et je suis rentré chez moi. Cependant, tu avais l'air de ne pas aimer ce dont tu rêvais. Tu as fait un cauchemar ou quelque chose comme ça ? »
Ces yeux bleus le regardaient et l'esprit de Steve se bouscula pour savoir quoi faire ici.
« Je, euh, ouais...Ouais, je suppose que je l'ai fait. »
Steve combattit le frisson qui traversa son corps. Ce démon jouait à un jeu avec lui, il essayait de jouer avec lui, lui faisait croire que tout ce qu'il avait vu la nuit dernière était un rêve. Il avait vu trop de merde pour savoir que ce n'était pas le cas. Son cou était toujours rouge sous son pull, il avait eu Nancy et Jonathan là pour confirmer tout ce qu'il avait vu. Tout le gang aussi - le démon ne le savait clairement pas.
«Allez on va te relever.» dit-il à la place, laissant Billy enrouler un bras lourd autour de ses épaules et remettant le gars sur ses pieds.
Billy jeta son mégot de cigarette et essuya rapidement son bras sur sa bouche, enlevant la tache noire et Steve fit semblant de ne pas le remarquer.
«Tu veux retourner chez toi, bébé ?» dit-il, faisant un clin d'œil à Steve et enroulant un bras chaud autour de sa taille.
Steve se força à ne pas craindre le toucher, força un pied devant l'autre et ramena Billy à la ligne des arbres. Il regarda autour de lui, essayant de rechercher subtilement la lueur de la lune sur les clous de fer et essaya de ne pas paniquer quand il ne put voir sa batte nulle part. Billy enleva son bras et Steve paniqua pendant un moment avant qu'une main ne tienne le sienne, Billy le tirant derrière lui, ses doigts chassant le froid de la peau de Steve.
«Allez, princesse, je pourrais tuer pour un cheeseburger tout de suite. »
Steve le laissa le tirer, les yeux passant du dos de Billy au sol, aux arbres et vice-versa. Quand Billy s'arrêta, il se cogna presque directement sur lui.
« Billy ? »
Il fixa l'arrière de la tête du mec, ses boucles dorées mouillées et sales. Il regarda la tête se pencher et son cœur bondit dans sa gorge quand il vit ce qui avait retenu son attention. Billy laissa tomber sa main. Il se pencha, arracha la batte du sol et se retourna, la faisant tourner autour de lui. Il la secoua comme s'il en essayait le poids.
«Qu'avons-nous là ?»
Steve ferma la bouche. Billy le regarda, les sourcils levés, les yeux bleus sombres. Steve se sentit comme un enfant qui se faisait gronder par ses parents.
«Tu allais utiliser ça ? Sur moi ? »
La voix de Billy était basse, dangereuse et elle envoya des frissons sur tout le corps de Steve, tous ses cheveux se dressèrent.
«N...Non.» balbutia-t-il, paniqué, ne sachant pas s'il devait mentir ou dire la vérité. «C'était juste une précaution.
-Une précaution. Contre moi.» dit lentement Billy, comme si Steve était stupide et que Billy avait compris le plan directeur.
Il rit, un rire sombre et amer, rejetant la tête en arrière et tournant en cercle avant de se retourner vers Steve.
«Dis-le simplement. Tu pensais que j'allais te blesser, n'est-ce pas ?
-Non, non, Billy je…
-Alors c'est ce que tu penses vraiment, hein ? Ton Billy est dérangé, dangereux, quelqu'un contre lequel tu dois te protéger.
-Billy...
-Je ne te l'ai pas dit ? »
Steve se figea, une voix qui n'était pas Billy sortit de sa bouche. Une voix qui refroidit le sang même dans le corps de Steve, lui transperça le cerveau comme un couteau; horrible et râpé. Les yeux bleus devinrent noirs en un clin d'œil et Billy se tint plus grand, les épaules carrées, la batte tenue dans une prise plus forte. Le démon sourit à Steve et il commença à reculer.
«Je lui ai dit que cela arriverait. Il ne m'a pas écouté. Je lui ai dit que tu ne lui avais jamais vraiment pardonné.
-Quoi ?
-Tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ? Il t'as battu presque à mort, il aurait pu te tuer. Comment pourrais-tu pardonner et oublier cela ? »
Le démon fit un pas en avant, le pied botté craquant dans le gel, fondant à chaque pas.
« Je lui ai pardonné...Je l'ai fait.
-Oh, mais tu ne l'as pas fait. Te voilà, terrifié par la personne que tu dis aimer. Tu t'attends à ce qu'il te fasse du mal, n'est-ce pas ? Tu sais qu'il est vraiment un monstre à l'intérieur.
-Ce n'est pas vrai.
-Menteur.
-C'est toi qui m'as blessé. C'était toi...Pas Billy ! »
Le démon hocha la tête.
«J'ai peut-être donné un coup de main la nuit dernière. C'était idiot de ma part de penser que je m'en tirerais avec celui-là. Mais qu'en est-il de cette nuit il y a trois mois ? »
Steve trébucha alors qu'il reculait, refusant de détacher ses yeux de Billy. Il n'aimait pas ce jeu auquel jouait la chose en lui. Il dérangeait sa tête, dérangeait la tête de Billy. Steve lui avait pardonné. Billy avait fait amende honorable, était depuis lors une meilleure personne. Il le voyait à chaque fois qu'il était avec lui, le sentait à chaque contact, à chaque baiser. Chaque fois qu'il était assis entouré des enfants, il était détendu, souriant et heureux. Il lui pardonna le premier moment où il avait vu son père pousser sa tête contre le mur de sa chambre et lui donner des coups de pied dans le ventre pour avoir ramené Max tard à la maison. Quelque chose qui était entièrement de la faute de Steve, il avait juste voulu rester plus longtemps à parler à Billy, commençant en fait à aimer le gars et être fasciné par la chute de ses boucles sur son visage. Le premier moment où il avait parcouru le monde dans lequel Billy vivait.
«Tu ne peux pas me blâmer pour cela. C'était tout Billy. Chaque coup, chaque mot, tout cela s'est passé bien avant mon arrivée. »
Le démon commença à balancer paresseusement le dos d'avant en arrière devant lui, à chaque pas une autre balançoire, éloignant Steve de la falaise, plus près des arbres. Il trébucha et sentit l'écorce d'un arbre se presser contre son dos. Le démon s'approcha, souriant avec un visage trop familier, juste dans l'espace de Steve.
Il balança la batte et Steve sursauta alors qu'elle se logeait dans l'arbre avec un bruit sourd, juste à côté de sa tête. Des éclats tombant au sol. Il en sentit la force le traverser. Il se précipita pour courir mais une main se resserra autour de sa gorge.
« Un si joli visage. » roucoula le Démon, lâchant le manche de la batte pour passer ses doigts dans les cheveux de Steve, tirant brusquement, faisant hurler Steve de douleur. « Quel gâchis. »
Des veines noires suintaient à nouveau de ces yeux, la main se resserra et Steve griffa sa peau.
«Cette fois, Billy est trop loin pour m'arrêter. »
Les veines filaient à nouveau sur la main et Steve serra les dents, la main autour du talkie-walkie dans sa poche. Il appuya sur le bouton d'appel et le cri strident du retour radio fit grimacer le démon. Il libéra son emprise sur Steve qui tenait la radio devant lui comme une arme à feu, le hurlement assez fort pour blesser les oreilles. Il toussa et haleta lorsque la chose tomba à un genou et il porta le talkie-walkie à sa bouche, maintenant le bouton enfoncé et il prit une inspiration.
«E-Eggos !» parvint-il à crier, la voix mince.
Le démon leva les yeux, confus seulement un instant avant que l'endroit ne s'éclaire et que le crissement des pneus sur sol mouillé remplisse l'air. Steve se tourna pendant que les voitures passaient devant lui, entendit des pneus qui s'arrêtèrent dans la clairière, des portes de voiture claquant tout autour et des voix qui criaient partout. Il enroula ses mains autour du manche de la batte et lui donna quelques mouvements acérés jusqu'à ce qu'elle soit libérée de l'arbre. Il la balança expérimentalement en tournant, voyant les nombreux corps familiers s'entasser hors des voitures pour entourer Billy qui recula jusqu'au bord de la falaise.
«Je t'ai dit que c'était un nom de code stupide.» marmonna Dustin, regardant Billy avec un froncement de sourcils.
«Tais-toi, c'est El qui l'a choisi.» grommela Mike.
Steve rejoignit le demi-cercle, Nancy d'un côté, Dustin de l'autre. Il planta ses pieds, tordit son pied dans le sol et le démon regarda, rit.
«Eh bien, n'est-ce pas mignon. Toute la pathétique bande est réunie armée et prête à éliminer le monstre, non ? »
Max sortit de la ligne, Lucas se déplaçant pour s'agripper à l'arrière de sa veste.
« Billy, si tu peux m'entendre, s'il te plaît, combat-le. »
Il pencha la tête vers elle.
«Content de te voir Maxine. Tu viens enfin te débarrasser de moi ?
-Billy.» dit-elle, ignorant les mots du démon. «Combats-le. Je ne te pardonnerai jamais si tu le laisses te prendre. Tu n'es pas un monstre. »
Le démon frémit pendant un moment, les yeux scintillants et les bourgeons d'espoir dans la poitrine de Steve seulement pour être remplacés par un lavage froid de peur quand ces yeux restèrent noirs.
«Désolé de faire éclater ta bulle, Red. Les contes de fées sont vrais. Bad Boy Billy vous tuera tous. »
Max fit un pas menaçant en avant mais Lucas la tira en arrière, la ramenant en ligne avec tout le monde.
«Laisse Billy Hargrove partir !» cria Hopper, fronçant les sourcils en direction du démon.
Ses yeux noirs se penchèrent sur lui et il sourit.
«S'il vous plaît, vous voulez jouer le grand méchant flic ?»
Le démon ricana, secouant les cheveux blonds de son visage.
«Tu quittes son corps, retournes d'où tu viens, ou ça va devenir moche pour toi.» dit Hopper, d'une voix ferme, agitant le verrou de sécurité de son arme.
Steve resserra sa prise sur sa batte, il pouvait entendre le sang battre dans ses oreilles. Il voulait que le démon obéisse, ne voulait rien de plus que ce qu'il avait dit. Il ne pensa pas pouvoir voir plus de mal arriver à Billy.
« Vous pensez être une menace pour moi ? » dit-il. «Vous allez seulement lui faire du mal . »
Les yeux noirs se glissèrent sur Will qui se tenait entre Jonathan et Joyce.
« Si vous brisez Billy, je peux juste trouver un autre hôte. »
Joyce posa sa main sur l'épaule de Will et le sourire du démon s'élargit.
«Tu n'emmèneras personne.» prévient Hopper. «Repars par la porte et restes-y.
-S'il vous plaît, vous tous avec vos petits jouets ne me faites pas peur.» dit-il, faisant signe à la fronde de Lucas.
«Peut-être pas, mais nous l'avons.» dit Hopper, hochant la tête vers El qui se tenait à côté de lui, regardant le Démon à travers la clairière.
Il jeta la tête en arrière et rit.
«Ah, oui, la fille magique. Dites-moi, Hop, vous pensez que le microbe peut remplacer votre fille ? »
La mâchoire de Hopper se resserra, seul signe qu'il était affecté par les paroles de la chose. La position d'El changea légèrement et Steve voulut crier et frapper la chose qui faisait mal à tant de personnes qu'il aime.
«Ne l'écoutes pas !» cria Jonathan, resserrant sa prise sur le pied de biche qu'il brandissait.
« Il essaie juste de nous atteindre. » ajouta Joyce, cognant doucement son épaule contre celle de Hopper, les yeux pleins d'inquiétude quand elle le regarda.
« Il va falloir faire plus d'efforts que ça. » se moqua Hopper.
Le sourire de Billy tomba, la rage envahit ses traits et il se redressa.
«Essayez plus fort ? Je n'ai même pas commencé. »
Les veines noires réapparaissent et le vent tourna autour d'eux. Billy frissonna et ses bras commencèrent à se lever lentement. Steve protégea son visage dans son bras alors que le vent devenait froid, griffant comme de la glace sur sa peau. Le démon s'éleva lentement hors de l'air, les veines se faufilant le long de sa poitrine, sous ses vêtements, le long de ses bras. Le vent gronda dans les oreilles de Steve et il entendit faiblement des voix qui l'appelaient, mais il ne parvint pas à distinguer un mot de ce qu'elles disaient. Il trébucha et tomba à un genou, enfonçant sa batte dans le sol et un éclair de rouge apparut dans sa vision. Max attrapa son avant-bras, les cheveux fouettant autour de sa tête, Will s'accrochant à son côté.
« Il ne pourra pas entendre nos voix ! »
Steve hocha la tête, serra les dents et enroula ses bras autour des deux enfants. Il leva les yeux et vit El debout avec Hopper tout près derrière, la main tendue vers Billy, du sang coulant de son nez. Le vent se calma et le démon gémit bruyamment, se pliant en deux alors qu'El fléchissait ses doigts.
Steve trébucha en avant, se tenant près d'elle, regardant Billy se contorsionner et crier. Ses yeux se fixèrent sur El et il se déplaça pour charger en avant mais elle poussa sa main contre lui, une force invisible semblant l'arrêter là où il se trouvait. Elle poussa à nouveau et le vent tomba, les bras du blond sur les côtés apparemment incapables de bouger.
« Maintenant ! » cria El et Nancy courut en avant, ouvrant les pages du livre de démons de Jonathan à l'endroit qu'elle avait marqué.
«J'espère que cela fonctionne.» dit-elle, trouvant sa marque et levant les yeux vers Billy.
«Regna terrae, cantata Dea psallite Aradia. Caeli Deus, Deus terrae, Humilliter majestati gloriae tuae supplicamus. »
Un cri horrible déchira de la bouche de Billy et il grogna et se tordit, luttant contre la prise d'El, la tête se tordant d'un côté et de l'autre, des boucles volant autour, collant à son visage en sueur.
«Regna terrae, cantata Dea psallite Aradia. Caeli Deus, Deus terrae, Humilliter majestati gloriae tuae supplicamus.
-Je pense que ça marche !»
Steve arracha son regard de la forme tordue de Billy quand Will tira sur sa manche.
« Appelez-le.» dit-il, le poussant lui et Max vers la forme tordue de Billy. «Il a besoin d'entendre vos voix, de lui rappeler qui il est - Qui tu es! »
Steve hocha la tête et saisit la main de Max dans la sienne, se rapprochant de l'endroit où Billy était à genoux. Il était immobile du cou vers le bas, les bras liés à ses côtés par la force d'El, la tête pendante, les veines avaient disparu de sa peau mais ses yeux brûlaient toujours en noir.
« Billy ? » commença Steve, « Tu es là-dedans ? »
Des boucles boueuses pendaient sur son visage, le cachant à la vue, mais il ne réagit pas d'une autre manière que la légère inclinaison de sa tête, que Steve considéra comme un signe aussi bon que n'importe quel autre.
«Billy, c'est ton Steve. J'ai besoin de toi pour combattre cette chose. J'ai besoin que tu reviennes vers moi. »
Il essaya de ne pas sentir tous les yeux sur lui, la nuit silencieuse tout autour d'eux, les souffles irréguliers de Billy, les petits gémissements d'El, la respiration lourde de Max, Nancy prononçant le passage latin derrière lui, il n'écoutait qu'eux.
«Ut ab omni infernalium spirituum potestate, Laquei, une tromperie nequitia.
-Laisse-moi partir.
-Pas moyen, Big guy. »
Il se souvint comment, lorsque Will avait été possédé, il avait pu communiquer avec eux, alors même que la chose en lui avait sa plus forte emprise. Jonathan lui avait dit que raconter à Will des histoires dont il se souviendrait, des histoires qui étaient des souvenirs significatifs pour lui l'aidait à lutter dans les recoins les plus profonds de son esprit où Will avait été piégé.
« Tu te souviens de la première fois que nous nous sommes embrassés ? »
Il sentit ses joues rougir mais écarta son inconfort. Tout le gang savait pour lui et Billy, mais c'était une chose tacite, des regards volés et des contacts doux quand ils étaient en public, ils n'étaient vraiment ensemble qu'à huis clos quand il n'y avait que deux ensemble. Il savait que le groupe s'en fichait, mais les ricanements persistants et les commentaires de ses parents, professeurs, gens de la ville avaient hanté Steve depuis son plus jeune âge et lui avaient rendu difficile d'être aussi ouvert à ce sujet. Billy était tout aussi mauvais. Si un mot revenait à son père, il préférerait mourir.
«C'était ici. T'en souviens tu ? »
Max serra sa main de manière rassurante et Steve déglutit la boule dans sa gorge, entendant le vacillement dans sa propre voix.
«Nous étions ivres. C'était après une fête chez une fille. Nous sommes tombés ici pour fumer et avons fini par danser ensemble. »
La tête de Billy se souleva légèrement, du sang coulant sur son menton.
«Tu étais bien meilleur que moi dans ce domaine, j'ai continué à me tenir debout et à trébucher. Tu as juste ri et tu m'as dit que je n'étais pas Bébé, et je t'ai traité de Patrick Swayze. Ensuite, tu m'as défié d'essayer le porté avec toi. J'étais assez ivre pour penser que c'était une bonne idée. »
Steve fit un autre pas de plus, un rire haletant lui échappant alors qu'il se rappelait le résultat de leur brillante idée.
«Tu m'as fait courir sur toi et sauter et tu as réussi à me soulever, j'ai été impressionné.» dit-il en riant à nouveau. «Puis tu t'es pris le pied sur quelque chose et tu as trébuché et je suis tombé sur toi comme un sac de pommes de terre. »
Les yeux noirs trouvèrent Steve et il frissonna sous le regard attentif.
«Nous nous sommes emmêlés l'un dans l'autre et tu étais juste si beau là-bas, ivre et souriant comme si tu étais vraiment heureux. Je voulais tellement t'embrasser. Alors, je l'ai fait. »
Les yeux de Billy étaient écarquillés sur Steve, passant du noir au bleu et au noir à nouveau.
«Tu te souviens du jour où j'ai emménagé ?» dit Max, se rapprochant de Steve, lui tenant la main comme une bouée de sauvetage. «J'étais tellement timide et effrayée par Neil. Il a toujours essayé trop fort d'être gentil avec moi. Je savais que tout était faux juste pour impressionner ma mère. Le jour où nous avons emménagé, Neil s'est fâché contre toi pour quelque chose et c'était la première fois que nous l'avons vu te frapper. »
Steve regarda Max alors qu'elle parlait, regardant son corps trembler.
«Je t'ai aidé à nettoyer ton sang et tu m'as dit que ça arrivait tout le temps. Que je devais m'améliorer si je ne voulais pas que ça m'arrive. Ensuite, tu m'as emmené surfer. »
Billy la regarda immobile, les yeux écarquillés et bleus, scintillants de larmes.
«Nous avons surfé toute la journée, puis tu nous as acheté de la glace et je t'ai laissé utiliser mon skate. Tu m'as appris quelques trucs. Je me souviens avoir pensé que la vie n'était pas si mauvaise, si je t'avais comme frère. »
Billy gémit, la tête baissée et ses épaules tremblantes en pleurant. Le cœur de Steve se serra dans sa poitrine et il fit un pas en avant. L'endroit était si calme, Nancy avait terminé son incantation. Le silence régna une fois de plus et Steve lâcha la main de Max quand El relâcha sa prise sur lui, le garçon de Cali trébucha vers l'avant. Steve le rattrapa, poussant un soupir de soulagement en le touchant à nouveau.
« Billy ? » dit-il doucement, posant une main contre sa joue pour lever son visage vers le sien.
Ses cheveux tombaient dessus, ses yeux étaient fermés et il respirait bas, comme si chaque mouvement le faisait souffrir. Steve frotta son pouce sur la peau cendrée.
«Billy.» appela-t-il à nouveau.
Les yeux de Billy s'ouvrirent. Le bleu le plus sombre de la nuit, des larmes coulant en eux. Il saisit le visage de Steve dans la main, le forçant à le regarder, se tenant désespérément.
«Steve.» souffla-t-il, n'émettant rien de plus qu'un murmure rauque. «Tue-moi.»
Il se poussa hors de l'étreinte de Steve et recula. Steve ne put que crier en le regardant retomber, disparaître par-dessus le bord de la falaise.
.
. .. .. .
.