Je n'ai aucun droit sur la série Naruto et ne gagne aucun profit à écrire cette fanfic.

Celle-ci est une traduction de ma fanfic anglaise : "The Bug, The Fox and The Hare" alors soyez compréhensif :)

Oh, et si vous avez aimez, n'hésitez pas à m'écrire une review, j'écris plus vite quand je suis motivé :)

Chapitre 8

Naruto aurait préféré ne pas voir une Kurenaï aussi bruyante que lui quand elle avait bu mais en rétrospective, ils avaient tous passé une superbe soirée. Il fut touché de voir que son professeur et cooéquipiés s'étaient inquiétés pour lui et réalisa qu'il devait arrêter de broyer du noir. Mais Hinata semblait encore fragile après ce qui venait de se passer... Il n'arrivait pas à croire qu'elle se soit évanouie ainsi!

Peut-être que tout cela a affecté sa santé, se dit-il. Il faudra que je devienne assez fort pour pouvoir la protéger. Non, en fait, je DOIS devenir plus fort, si je veux un jour pouvoir protéger les autres et devenir Hokage!

Il alla se coucher mais eut de la difficulté à s'endormir. Il ne savait pas pourquoi mais il avait l'impression d'avoir trop dormi ces temps-ci...

O0o0o0o

Au matin suivant, Kurenaï se réveilla, fraîche comme une rose. Elle s'était levé très tôt afin de faire une surprise pour Naruto. En premier, elle sortie discrètement de chez elle pour aller chercher des vêtements supplémentaires (et surtout propre) chez Naruto. Quand elle revint chez elle, elle attendit qu'il se réveille, un café à la main, en écoutant le chant des oiseaux par sa fenêtre.

Quand elle attendit Naruto aller à la salle de bain, elle décida de leur préparer des oeufs et du bacon. L'arôme attira Naruto, qui vient à la cuisine comme un zombie, portant seulement une paire de boxer. Avant qu'il ne puisse dire un seul mot, son estomac gronda bruyamment. Cela fit ricaner Kurenaï:

" J'espère que tu as bien dormi, Naruto! Je t'ai emmené des vêtements propres, ils sont sur la table. Va te changer pendant que je finis de nous préparer à déjeuner."

Naruto lui sourit, se réveillant tranquillement: " Ok sensei... bon matin à vous aussi."

Quand il revint de sa chambre, Naruto engouffra tout dans son assiette, comme si cela faisait des semaines qu'il n'avait rien mangé. Une fois finit, il se redressa sur sa chaise, satisfait:

" Wow! C'était SUPER! Cela fait longtemps que j'ai eu un petit déjeuné comme celui-là!"

Kurenaï lui sourit en entendant cela: " Merci beaucoup Na-"

Elle fut interrompu par Naruto... qui laisse retentir un rot DÉGOUTANT et surtout, TRÈS BRUYANT.

La fourchette de Kurenaï fut soudainement broyé dans la paume de sa main... Inconscient du danger, Naruto ajouta une couche à cette insulte: " Et ça c'est signe que le réservoir est plein!"

Se tournant vers Kurenaï, celui-ci palit. Son sensei était devenu une bête poilu et effrayante, avec une longue langue pleine d'épine et avec des yeux rouge effrayant qui semblait briller comme des torches. Avec une voix guttural, celle-ci ne dit qu'un mot: "NARUTO !"

Le genin hurla alors comme une fillette apeurée... et l'instant d'après, Kurenaï était de nouveau elle-même, un sourire froid sur les lèvres. Elle le réprimenda doucement:

" Je voudrais que tu évites de roter à table. C'est un geste extrêmement grossier et je pourrais m'énerver la prochaine fois... Mais je crois que cela n'arrivera plus jamais de toute façon, j'ai raison?"

Naruto, nerveux, répondit" OUI ! Je veux dire oui, bien-sûr, je le ferai plus, c'est juré!"

" Contente de te l'entendre dire," finit Kurenaï, avant de reprendre une gorgé de jus de fuit. Après, sans le regarder, elle continua:

" Vu que j'ai fait à manger, je te laisse t'occuper de la vaisselle. Tout ce dont tu as besoin est à côté du lavabo derrière toi."

Naruto prit les couverts et commença sa tâche tout en faisant TRÈS attention à ce que tout soit propre. En faisant sa tâche, il se demanda s'il devrait prendre les leçon de bienséances que lui avait proposé Kurenaï... parce que même si son professeur semblait douce et attentionné, elle pouvait devenir carrément effrayante!

Je me demande qu'est-ce qui s'est passé, se dit Naruto. Jamais il ne lui ait venu en tête que Kurenaï avait utilisé un genjutsu mineur sur lui...

Tout à coup, il entendit des voix, venant de la porte d'entrée que Kurenaï avait ouverte. Et il connaissait très bien l'une d'entre elles! Se retournant, Il vit Konohomaru qui le salua avec derrière lui un homme qu'il n'avait jamais vu. Comme il allait oublié sa corvée et aller à leur rencontre, son regard croisa celui de Kurenaï, son regard froid lui rappelant la tâche qu'il faisait. Après avoir fini, il se joignit à eux et Kurenaï, qui semblait être redevenu le senseï souriant et doux qu'il connaisait, l'invita à s'assoir.

Konohomaru dit alors quelque chose qui le tira de ses rêveries:

" Salut Naruto! Mon oncle Asuma m'a dit que tu restais chez Kurenaï maintenant, ça m'a beaucoup surpris!"

Cela prit plusieurs secondes pour l'esprit de Naruto à analyser cette phrase. Il regarda alternativement Konohomaru et l'homme à ses côtés, ses yeux devenant de plus en plus gros. L'homme se présenta:

" Je m'appelle Asuma Sarutobi. Enchanté de faire ta-"

Naruto se leva bruusquement de sa chaise et lâcha un bruyant:

" TU ES LE FILS DE L'HOKAGE ? "

Sarutobi fit une grimace, exprimant clairement son agacement que lui avait provoqué cette interruption. Kurenaï soupira avant de prendre la parole:

" En effet Naruto. Je dois aller chez Hinata pour un entraînement spécial avec elle. À cause de cala, j'ai demandé à Asuma ici présent de t'entraîner durant ce temps"

L'opinion de Naruto fut alors arrêté sur Kurena: ELLE ÉTAIT GÉNIALE !

Exprimant sa joie, il s'exclama: " Ça veut dire que vous allez m'apprendre des techniques spéciales d'Hokage? Mais c'est GÉNIAL ! YATAAAA !"

Asuma refroidit son enthousiasme assez vite cependant: " Naruto, j'ai simplement accepté de te faire partager l'entraînement spéciale que j'ai préparé pour mon équipe de genins. Cela sera plaisant mais c'est un entraînement de groupe."

La bulle de Naruto se perca automatiquement: " Awwwwwwwwwwwwww !"

Kurenaï se leva de sa chaïse: " Si Azuma dit que ce sera amusant, je ne crois pas que tu seras déçu Naruto."

Asuma sourit légèrement à ce commentaire. Ce fut alors son tour de se lever alors les jeunes l'imitèrent également. Naruto regarda Konohomaru: Et toi, tu vas participer à cet entraînement aussi?"

"Ben non, boss... Asuma vame conduire jusqu'à Ebisu-senseï pour mon entrainement. Mais ce soir, on -"

Asuma se pencha et plaqua sa main sur la bouche de Konohomaru: "SHHHH! ne gâche pas la surprise!"

Naruto ne put s'empêcher de sourire malicieusement.

Il y a peut-être de l'espoir finalement, se dit-il.

O0o0o0o0o

Sur la route, Kurenaï leur expliqua qu,elle s'était arrangé pour que Shino participe à l'entraînement d'Asuma. Elle les laissa en face de la maison d'Hinata... et Naruto fut impressionné! Pour lui, c'était un château, pas une maison!

Il n'eut pas la chance de croiser Hinata cependant, ils étaient déjà en route vers le terrain d'entraînement. Quand ils arrivèrent, ils virent qe les autres étaient déjà tous là. Shino était en retrait, regardant des fourmis grimper contre un arbre. Les trois autres étaient les genins d'Asuma, Naruto les connaissait un peu. Il y avait Choji, le ninja le plus gros que Naruto avait jamais vu. Il était assis à côté de ce pleignard et paresseux de Shikamaruu. Naruto ne fut pas content de voir que leur groupe comptait aussi une membre des "groupies" de Sasuke, une fille bruyante et ennuyante qui s'appelait Ino. Elle fut la première à réagir à leur apparition:

" Senseï, vous êtes en retard!"

Cela fit ricaner Asuma qui les salua tous. Naruto s'approcha de Shino en le saluant bruyamment et celui-ci répondit par un simple hochement de tête.

Shikamaru soupira avant de demander: "Sensei, avec Naruto et Shino, nous ne sommes que 5. Non seulement nous sommes en nombre impairs mais il manqueraient plusieurs joueurs. Vous êtes sûr de ce que vous faites?"

Asuma avait laissé son sac d'entraimement plus tôt, avant de passer chez Kurenaï. Les genins présent savaient donc ce qui les attendaient, excepté Naruto. Asuma leur expliqua:" Nous avons Naruto avec nous, nous n'aurons donc pas besoin d'une autre équipe."

Il se tourna ensuite vers Naruto et lui révèla l'entraïnement en question: " Aujourd'hui, nous ferons une partie de Freesbie Extrême."

Naruto, bien-sûr, se plaignit bruyamment de cette idée.

Patiemment, Asuma lui expliqua: " Ce sport augmente vos reflexes, augmentera votre précision et si vous jouez sérieusement, cela sera apprendra à travailler en équipe. Et en plus Naruto, apprendre un nouveau jutsu demande souvent une résolution à toute épreuve. Comment veux-tu convaincre un mentor de t'enseigner quoique ce soit si tu ne prend même pas un excercice comme celui-là au sérieux?"

Naruto grogna sans rien dire. Il sentait que l'homme avait raison mais ne voulait pas l'admettre à voix haute.

J'espère qu'il m'apprendra un jutsu super impressionnant après ça, se dit-il.

Asuma leur dit a tous: " Pour ceux qui ne le savaient pas, Naruto à appris la technique du "Shadow Clone". Il va l'utilisé pour créé l'équipe adversaire. Nous l'appellerons "L"équipe Naruto". L'équipe qui aura marqué 15 buts gagne. Naruto, montre-nous ça: invoque 5 clones s'il-te-plaît."

Une fois que ce fut fait, un des clones demanda: " Si nous gagnons, est-ce qu'on aura droit à se faire payer un repas de ramen chez Ichiraku?"

L'idée d'un repas de ramens chez Ichiraku créa un tonnerre de supplications de tout les Naruto (et de Choji) mais Asuma leva la main pour qu'ils se calment: "L'équipe Naruto est beaucoup trop désavantagée. Si l'équipe Naruto peut me prouver le contraire, on verra pour la prochaine fois."

Comme Asuma l'avait prédit, cela renforça la détermination de l'équipe Naruto... et il n'aura même pas à payer un sous! Il sourit en coin, content de lui. Il avait espéré que Shikamaru ne puisse resister à faire des plans d'attaques contre l'équipe Naruto et il ne fut pas déçu. Le moral des clones en souffrit également et plus l'équipe adversaire marquait des points, plus l'équipe Naruto commençait à s'insulter et à jouer en solo. Alors que l'un d'eux allait frapper un autre clone, Asuma s'interposa: plus rapide qu'un battement de cils, il était déjà entre les deux clones, interceptant le coup. Ceux qui ne connaissait pas Asuma et de quoi il était capable furent surpris.

" Pas de violence, compris tout le monde? Naruto, dit Asuma en se tournant vers le Naruto de l'équipe adverse, la colère et l'impatience pourrait te couter la vie à toi et ton équipe si tu ne fais pas attention. Si vous faites affaire avec un adversaire intelligent, soit vous vous montrez plus inteligent que lui, soit vous utilisez le travail d'équipe pour le vaincre. Compris les clones, dit-il en se tournant vers l'équipe Naruto."

Une fois la partie recommencée, L'équipe Naruto s'était ressaisi en commença à combler l'écart entre les deux équipes. Bien que l'équipe Naruto ne gagna pas la partie, ils n'avaient perdu que par 2 points.

Si la partie aurait durée plus longtemps, l'équipe Naruto aurait surement gagné, se dit Asuma. Naruto et ses clones sont a peine essoufflés... alors que mes genins ont sérieusement besoin d'améliorer leur cardio.

Après le match, Asuma remarqua avec satisfaction que Naruto semblait s'être rapproché des garçons de son équipe... enfin, jusqu'à ce que Naruto mentionne le surplus de poid de Choji. Après un moment, Naruto arrêta de voir des étoiles en plein jour et apprit une autre bonne leçon aujourd'hui: On ne se moque pas du poid d'un membre du clan Akimichi.

En rangeant le matériel, Asuma les félicita: " C'était une bonne session d'entraînement tout le monde. Maintenant, que diriez-vous que l'on aille tous se baigner dans les sources d'eau chaudes? Il n'y a rien de tel pour nous rafraichir après une bonne séance d'entraînement."

" Je vais devoir refuser, sensei, dit Ino. J'ai promis à mon père de l'aider avec sa boutique après mon entrainement."

Et il est pas question que j'aille dans les sources d'eau chaude si ce crétin de Naruto y va aussi, se dit-elle.

" Comme tu veux, fut sa réponse. Je donne à l'équipe 9 un jour de congé demain mais je suggèrerais de pratiquer vos techniques familiales durant cette journée. On se retrouve la journée suivante à 9 heure du matin pour une autre mission à la tour d'Hokage. Sur ce, allons-y les gars!"

Le groupe semblait s'entendre très bien. Alors qu'ils étaient dans les sources, Naruto et Choji eurent une discussion passionnée sur les saveurs de ramens alors que Shino et Shikamaruu semblait bien s'entendre et se respecter l'un l'autre. Asuma fut bien content de voir que le groupe de Kurenaï et le sien s'entendaient aussi bien.

O0o00o

Une fois le bain terminé, Asuma et Naruto partirent de leur côtés. Asuma avait des courses à faire et il avait promis à Naruto de lui offrir un repas chez Ichiraku s'il acceptait de le suivre sans faire d'histoire. La vérité cependant, c'est que ces courses auraient pu attendre mais Asuma cherchait en même temps un cadeau à faire à Naruto.

Cela pourrait me faire gagner des points avec Kurenaï, s'était-il dit, et en plus, je suis sûr que les villageois ne lui ont pas permis de circuler librement dans leur boutique. Peut-être qu'en m'accompagnant, il trouvera quelque chose qui lui plaît...

Il avait espéré que Naruto serait interessé par une boutique de vêtements pour les ninjas qu'il allait à l'occasion mais Naruto ne sembla pas interressé. Quand Asuma lui demanda sa couleur préférée, il avait répondu "orange"...

Alors je présume qu'il ne voudra pas changer son style vestimentaire un peu trop voyant. Quel dommage... La couleur orange est tellement... tellement... extravangante, se dit-il

À court d'idées, il soupira et sorti ses lames, les examinant soigneusement. Elles avaient besoin d'être affutées alors il se dirigea vers la boutque de son vieil ami. Naruto, qui avait l'air soudainement interessé, lui demanda: " Tu te bats avec ça? "

Content d'avoir de voir une lueur d'intérêt dans les yeux de Naruto, Asuma lui expliqua: " En effet. Je dois me rendre chez un vieil ami pour les faire affuter"

Naruto ricana: " Nimporte quoi ! Nimporte quel ninja doit être capable d'affûter ses lames, je le fais tout le temps avec mes kunais!"

Asuma expliqua: " Normalement oui mais ce sont des lames spéciales: elle sont des lames qui font ressortir l'élément de mon chakra pour donner leur puissance a mes attaques."

" Quoi? L'élément de ton chakra? C'est quoi ça?", demanda Naruto.

Est-ce qu'il a dormi durant tout ses cours à l'académie des ninjas, se demanda Asuma.

En soupirant, il se dit qu'un exemple serait peut-être bénéfique pour Naruto, qui avait une capacité d'attention assez courte. Ils bivuarguèrent vers un bosquet d'arbres et Asuma lui donna de brèves explication sur le chakra et les éléments. Après s'être assuré qu'ils était seul, il chargea son arme de chakra et le lança contre un arbre... l'arme passa à travers et aller creuser un trou immense dans le sol! Naruto fut vachement impressionné!

En souriant, Asuma lui expliqua: " Ce que je viens de te montrer, c'est l'oeuvre de l'élément du vent de mon chakra. On peut utiliser une arme ordinaire pour faire le même effet mais cela requiert plus de concentration et d'effort. Utiliser une telle lame rend tes techniques plus forte egalement. Mais le métal dans lequel elles sont forgées est rare et coûte assez cher, ce n'est pas tout le monde qui peut en avoir."

Naruto était devenu surexcité: " Sensei, sensei, vous pourriez m'apprendre comment utilisé l'élément de mon chakra.

Tiens, tiens, tiens, se dit Asuma. Il me vouvoie maintenant. Intéressant... On dirait que Kurenaï a réussi à réussi à le rendre un peu plus poli.

En souriant, Asuma se pencha pour être à sa hauteur: " Naruto, l'élément du vent est un des types de chakra élémental les plus rare, je doute que je puisse t'aider. Cependant, je pourrais m'arranger pour que tu saches qu'elle est le prinicpal élément associé avec ton chakra, ça te dirait?"

Naruto sur les talons, ils arrivèrent finalement à la boutique d'armement qu'Asuma devait aller:

Boutique d'Armement

Jenkins & Roy Lee

À l'intérieur, Naruto vit plein de boites empilées les unes sur les autres. Tout ce qu'il y avait d'autres dans la boutique, c'était un comptoir derrière lequel se tenait un vieil homme avec les cheveux blancs en couronne. Il acceuillit Asuma avec chaleur:

" Mon cher Asuma, je suis content de te voir! Et tu as amené un jeune ninja avec toi en plus! Ce ne serait pas ton genin par hasard?"

" Pas vraiment mon ami mais je lui ai promis de lui faire connaître l'élément principal de son chakra. Pendant que tu affutes mes lames, ça te dérangerais de lui refiler un de tes bouts de papiers s'il-te-plaît?"

" Avec joie, t'es mon client préféré après tout! TOKU! Viens ici!"

Un jeune homme avec un tablier sale sortit de la porte derrière le comptoir. Il prit les lames d'asuma que lui tendait celui-ci et il apporta en arrière boutique sans dire un mot. Pendant ce temps, le vieil homme alla vers une des boites dans le magasin et en revint derrière son comptoir. Il tenait maintenant quelques bout de papier et il expliqua en souriant:

" Ses bouts de papier réagissent différament, dépendament de l'affinité de ton chakra. Si ton élément est la terre, le papier deviendra de la poussière. Si c'est l'eau, il deviendra trempé. Si c'est l'élément de la foudre, il se chiffonera par lui-même. Pour le vent, il se séparera en deux morceaux et si c'est le feu... regarde bien!"

Le vieil homme tira sa manche et tenu un des bout de papier entre ses doigts. Soudainement, le papier prit fut et fut réduit en cendre. En voyant la surprise de Naruto, il ricana:

" J'adore faire ce truc. Je n'ai jamais appris de techniques élémentales mais ça impressionne toujours les gamins. Allez, c'est ton tour. Prend un des morceaux de papier et infuse ton chakra dedans."

Naruto s'empressa de prendre un des morceaux et en se concentrant, infusa son chakra dans le morceau de papier... qui, à la surprise de tout le monde, se sépara en deux!

Le vieil homme fut le premier à réagir: " Alors ton élément est celui du vent! Mais c'est très intéressant ça! Asuma, mon ami, tu pourrais surveiller la boutique pendant que j'amène Naruto à l'arrière boutique?"

Plonger dans ses pensées, Asuma ne fit qu'un signe de tête:

C'est vraiment intéressant cela, pensa-t-il... Probablement que Kurenaï va me demander d'entraîner Naruto avec son chakra du vent, il n'y a pas beaucoup de personnes dans le village qui pourrait l'entraîner. Et si je joue bien mon coup, Kurenaï pourrait-

C'est alors qu'Asuma réalisa que le vieil homme avait amener Naruto derrière la boutique, probablement pour lui vendre son dernier "produit" ! Asuma poussa alors un soupir résigné:

Ce serait un beau cadeau pour lui de toute façon. Mais Kurenaï m'en doit une pour ce coup là, se dit-il.

FIN DU CHAPITRE

Notes de l'auteur:

FIOU ! Le prochain chapitre risque d'être plus long mais je ne veux pas dépasser 4000 mots par chapitre alors je vais m'arrêter là pour le moment. Cela met du suspens de toute façon LOL

Désolé de pas avoir posté plus tôt mais il y a de la mortalité dans ma famille et en plus, mon betareader est un peu occupé également ces temps-ci, désolé!

Merci à tout mes fidèles lecteurs pour vos encouragements.

PS: Revu, corrigé et reposté... Pour ceux qui ne comprenne pas pourquoi il y avait autant d'erreur la première fois, relire les notes de l'auteur avec attention.

Le fait que j'ai pas eu de beta-reader m'a vraiment pas aidé cette fois non plus...