Bueno primero esta historia no es mía solo me dieron permiso de traducirla su creador es Curious Beats (Aplausos) espero que la disfruten por favor si les gusta seguir al creador de esta historia.
También si serian amables en decirme, si hay alguna parte en la traducción que sientan que no concuerde, por favor sean amables en decirme para corregirlo.
Recuerden que hago esto, bueno... simplemente porque con traductor Google ciento que se pierden partes de los diálogos o descripciones, solo espero estar haciendo bien eso, para los que tengan el traductor en automático no olviden quitarlo
"No somos ni más ni menos que lo que decidimos revelar".
— Francis Underwood
##############################################
Maldita sea, ¿por qué no te das por vencido ya? ¡Muévete!
Blake se escabulló por la esquina, con el ceño fruncido.
Había logrado salir de Vale y regresar a Beacon, dirigiéndose a un rincón tranquilo del campus para pasar el tiempo leyendo. Sabía que la biblioteca era el primer lugar donde Yang la buscaría, incluso antes que en su habitación, así que estaba descartada, al igual que cualquier otro lugar obvio, como la cafetería y toda la ciudad de Vale. Al menos en Beacon únicamente la buscarían Yang y tal vez Ruby. En Vale habría quién sabe cuántos criminales, matones e informantes.
A pesar de las pocas ganas que tenía de enfrentarse a su compañera después de lo ocurrido, aún tenía menos ganas de enfrentarse a su antiguo compañero.
Así que esperó a que el equipo RWBY estuviera dormido y se escabulló con cuidado hasta su habitación, donde se encontró con Yang despierto y esperándola en la puerta.
Eso había sido hacía casi dos horas, y en ese tiempo había pasado de estar de pie a estar encorvada, inclinada y sentada. Ahora, para espanto de Blake, parecía que le faltaban cinco minutos para quedarse dormida en el pasillo, apoyada en la puerta.
Se mordió el labio. Podría encontrar otro sitio donde dormir esta noche. Habría dormitorios vacíos en los que podría colarse o, en su defecto, un aula vacía en la que dormir. El suelo duro no sería nada cómodo, pero aun así sería mejor que a lo que estaba acostumbrada en Vacuo.
Pero eso no haría desaparecer el problema. Si Yang era tan testaruda como para quedarse dormida pegada a la puerta, no estaría dispuesta a dejarlo pasar.
Bueno, Yang parecía agotada. Lo estaría el doble mañana por la mañana, y Blake no quería que su compañera tuviera que dormir en el pasillo por su culpa.
No tiene que hacerlo, es su elección. Dijo una parte de su mente.
Cállate. Respondió ella.
Armada de valor, Blake dobló la esquina y se dirigió a su dormitorio como si nada. Casi había recorrido la mitad del pasillo cuando Yang se percató de su presencia, medio dormida como estaba, pero en cuanto lo hizo se puso en pie.
"¡Blake!", gritó, con lo que a Blake le pareció demasiado entusiasmo —y volumen— para la hora de la noche.
Blake se estremeció cuando Yang se lanzó hacia ella, e ignoró todos sus instintos que le gritaban que esquivara y contraatacara. Cerró los ojos y se preparó. Fuera lo que fuera lo que Yang le hiciera... se lo tenía merecido.
Volvió a estremecerse cuando una fuerza golpeó su frente y dio un paso atrás para recuperar el equilibrio.
Solo para encontrarse con dos brazos que la rodeaban y la inmovilizaban.
"Blake, idiota", murmuró Yang.
Blake abrió los ojos, pero permaneció inmóvil.
"¿No estás... enfadada?", soltó, haciendo una mueca de dolor en cuanto terminó de hablar. Como era de esperar, Yang tiró de ella hasta dejarla con los brazos estirados. Cuando Blake la miró a los ojos, estos eran de un rojo carmesí.
"Claro que estoy enfadada, idiota", le espetó. "Me enfada que seas tan reservado. Me enfada que hayas huido. Me enfada que me hayas hecho preocuparme".
Blake vaciló.
"Y sí, estoy enfadada porque me diste una paliza para hacerlo. Vas a pagar por eso", sonrió con maldad, y Blake se marchitó.
"Pero antes de eso". Yang rodeó los hombros de Blake con un brazo y la apretó contra la chica más alta. "Vamos a tener una charla".
Blake gimoteó.
"¿Mañana?", preguntó.
"Ahora".
"Oh..."
Para sorpresa de Blake, Yang no la arrastró por el pasillo, sino que abrió la puerta de su dormitorio, arrastrándola al interior. No a sus otros dos miembros durmiendo como ella había esperado, sino a Ruby discutiendo - realmente discutiendo, "Ella". Ruby Rose— con alguien en su pergamino, mientras Weiss estaba sentada en su cama con el pergamino en las manos y el ceño fruncido.
Las dos notaron que la puerta se abría, e inmediatamente dejaron lo que estaban haciendo.
"¡No importa!" Gritó Ruby, cerrando el pergamino.
"Por fin. Weiss suspiró, cerró su pergamino y lo dejó caer a su lado.
Blake volvió a desanimarse cuando dos nuevos pares de ojos se fijaron en ella, y por un momento se escondió detrás de Yang, antes de recordar por qué era una idea horrible y dejar de hacerlo.
Weiss se cruzó de brazos y miró a Blake expectante, postura que Ruby imitó un instante después.
"¿Y bien?", preguntó la heredera con tono desafiante.
Si fuera posible, Blake se habría marchitado aún más. "Hola chicos..."
"¿Qué tienes que decir en tu defensa?". Preguntó Weiss bruscamente.
En cualquier otro momento, en cualquier otra situación, las palabras y el tono de la heredera habrían hecho reír a Blake por el intento de parecer autoritaria, o le habrían molestado a su compañera de equipo por su arrogancia.
En ese momento, en esa situación, Blake se sintió acobardada.
Miró hacia abajo, arrastrando los pies con incomodidad. Ella... no iba a salir de esta sin darles algo.
Se mordió el labio. ¿Qué podía darles? No podía decir nada sobre el Colmillo Blanco, no solamente por su reputación en general, sino también porque Weiss Schnee estaba en su equipo. Cualquier cosa que dijera la llevaría a ser perseguida por el Colmillo Blanco o a que Perseo la conocía. A partir de ahí, simplemente le preguntarían y entonces su relación con el Colmillo Blanco se revelaría de todos modos.
Si decidía explicar por qué la estaba matando antes de hacerlo, claro.
No era como si pudiera dar la mitad de la historia, y decirles la historia completa estaba fuera, así que ¿qué podía decir?
Había... una cosa que podía hacer. No decir, sino... mostrar. Una cosa que contaría parte de la historia sin ofrecer el resto.
Ante las miradas expectantes y cada vez más impacientes de sus compañeros, Blake cerró los ojos, se armó de valor y alzó la mano para quitarse el arco.
Su segundo par de orejas quedó al descubierto y no pudo evitar moverlas con alivio.
Luego se dio cuenta de la gravedad de lo que acababa de hacer. Blake miró frenéticamente las miradas atónitas de sus compañeras y la mirada sospechosa que Weiss le dirigió de repente.
Blake miró asustada hacia la puerta, solo para descubrir que su compañera se interponía firmemente entre ella y la puerta.
"¿O... bien?" Ruby fue la que rompió el tenso silencio que se había apoderado de su dormitorio. "Eso significa... algo".
"Ciertamente, es algo", musitó Yang, mirándola con curiosidad. "Pero estoy con Rubes en esto. ¿Tiene esto algo que ver con cómo has estado actuando últimamente?".
Fue el turno de Blake de mirar fijamente a su equipo. "¿En serio? ¿Esa es tu reacción al descubrir que soy fauno?".
Yang se encogió de hombros con indiferencia. "Eh, no cambia nada".
"Para mí no significa nada", añadió Ruby.
Tres pares de ojos se volvieron hacia Weiss, que pareció darse cuenta de que estaba mirando a Blake con una atención enfermiza y tosió, apartando la mirada con un ligero tinte rojo. "No veo por qué crees que me importaría. En todo caso, no entiendo por qué decidiste ocultarlo", resopló.
Blake quería tirarse de los pelos. ¿Era eso? ¿Las semanas de andar con las orejas en un moño, su ansiedad porque la Heredera de Schnee se enterara, solo para obtener esa reacción?
Respiró hondo. No. El objetivo no había sido engañar a su equipo, sino a todo el mundo. Claro que podría haber estado un poco más relajada en su dormitorio, pero eso era todo.
Y, aunque era bueno saber que su equipo era tan bueno como ella podía esperar, esa no era la razón principal por la que estaba siendo tan "cautelosa", como Yang había dicho. Ni de lejos.
"Soy... una fugitiva", dijo Blake con cuidado, en respuesta a su pregunta no formulada. "Estoy intentando... dejar atrás algunas cosas de mi antigua vida".
Yang le dio unas palmaditas en el brazo y se apoyó en la pared junto a la puerta, aparentemente más tranquila ahora que Blake hablaba. Ruby ajustó su postura para estar más cómoda en la cama, mientras que Weiss había reanudado la mirada. Blake trató de no inmutarse: tal vez no todos sus compañeros eran tan progresistas como ella esperaba.
No es que Weiss se equivocara al sospechar lo peor, en su caso.
"Bueno, me alegro de que te sientas lo suficientemente cómoda con nosotros como para abrirte sobre ello, pero tengo que decir que todavía estoy perdida, Blakey. Eso no explica por qué has estado nervioso en Vale, o por qué no te gusta Pyrrha... o Percy, supongo".
Blake decidió no señalar que, de hecho, ella no había estado "lo suficientemente cómoda" para abrirse al respecto y esencialmente había sido forzada, a favor de entrar en pánico por su segunda frase.
"No... no me disgusta Perseo", dijo vacilante. "Simplemente... preferiría evitarlo".
Yang frunció el ceño, inclinándose hacia su compañera. "¿Es algo de tu pasado? No tienes que contarnos los detalles si no quieres, pero ¿le evitas porque tiene algo que ver con tu origen?".
Blake no se atrevió a abrir la boca. Estúpida. Estúpida. ¿En qué había estado pensando al decir tanto? Se estaban acercando demasiado a la verdad, lo suficiente como para preguntarle a Perseo si la conocía de verdad, y entonces...
Cada vez parecía menos probable que pudiera evitar aquel enfrentamiento, pero si lograba convencer a su equipo de que no le interesaba, pero que debía evitarlo de algún modo, tenía una oportunidad.
Yang suspiró cuando quedó claro que no iba a contestar, y Ruby hizo un puchero. Weiss... Weiss siguió mirándola con los ojos entrecerrados.
"Estamos preocupados por ti, Blake", dijo Yang en voz baja. "Somos tu equipo y no podemos ayudarte si no sabemos qué te pasa. Normalmente, te dejaría ocuparte de tus propios problemas si quisieras mantenerlos en privado", Blake lo creería cuando lo viera. "Pero está claro que este es un problema que no puedes tratar solo."
¿Lo era? ¿Qué es lo que no podía resolver sola? De hecho, su equipo de involucrarse sería lo contrario de útil.
La confusión de Blake debió quedar clara en su rostro, porque Ruby respondió a la pregunta que ella no había formulado.
"Estás haciendo que nos preocupemos, Blake", explicó ella con un mohín, y Blake tuvo que apartar la mirada por miedo a derretirse. "Nos dejaste de repente en la ciudad sin decirnos adónde habías ido. No teníamos ni idea de dónde estabas".
"Tuvimos que pasarnos el día buscándote", añadió Yang. "Nos quedamos buscándote hasta el último, cabeza de toro de vuelta, y cuando regresamos me quedé fuera de la habitación para esperarte mientras Ruby y Weiss llamaban a todos los hoteles y refugios de la ciudad".
"No tenías que hacer eso", dijo ella con torpeza, frotándose el brazo. ¿Habían hecho todo eso solo para saber dónde estaba? ¿Por qué? ¿Por qué tomarse tantas molestias? Estaría bien, y aunque ellos no lo hubieran sabido, ella había tomado su decisión; deberían haberla dejado lidiar con los resultados.
Así que... ¿Por qué iban a pasar por todo eso solamente para evitar que se enfrentara a las consecuencias de sus propios actos? A pesar de sí misma, Blake se sonrojó.
"¡Claro que lo hicimos!" cacareó Ruby. "¡Eres nuestra compañera de equipo, Blake, así que es nuestro trabajo ayudarte pase lo que pase!", declaró. "Y estabas todo nervioso antes de desaparecer en la ciudad. Quién sabe lo que podría haberte pasado".
"Y te ayudaremos pase lo que pase". Yang volvió a introducirse en la conversación. "Pero para eso necesitamos saber cuál es el problema".
Tenía tantas ganas de decírselo. Nada le apetecía más en aquel momento que abrir la boca y explicarlo todo.
Pero... bueno...
Los ojos de Blake se cruzaron brevemente con los de Weiss antes de desviarse.
Ahí estaba. E incluso si Weiss no estaba aquí, Ruby y Yang se lo dirían a Perseus: les caía bien y lo conocían desde hacía mucho más tiempo que a ella, eso seguro. Si creían que le ocultaba algo, era casi seguro que se apresurarían a informarle. Decírselo era como firmar su sentencia de muerte.
Si era sincera consigo misma, sabía que existía la posibilidad -bastante probable- de que Perseo no la matara directamente, sino que se la llevara consigo y decidiera qué hacer con ella a partir de ahí. Estaba segura de que volvería con Adam o con su familia, lo que más le favoreciera en ese momento. Teniendo en cuenta lo satisfecho que se había mostrado con la actuación de los Colmillos Blancos en Vacuo, no le gustaba nada, lo que eso decía sobre sus posibilidades de acabar siendo prisionera de los Colmillos Blancos.
Un prisionero de Adán.
Perseo era lo suficientemente poderoso como para amenazarla en lo que importaba. Mordiéndose el labio, miró a su equipo. Él amenazaría con matarlos si ella no cooperaba, y luego a sus padres después de ellos, y quién sabe cuántos otros después de eso - ¿Ilia? ¿Inocentes faunos en Menagerie? ¿Niños? Blake estaba lejos de ser blanda, pero sabía que tenía un punto de ruptura y conocía a Perseus lo suficiente como para no dudar de que lo alcanzaría si quisiera.
No podía. No podía decirles nada. Si lo hacía, también podría buscar a Adam ella misma.
Había vivido a la sombra del Colmillo Blanco toda su vida, y finalmente se había separado para hacer algo por sí misma; para corregir algunos de los errores que había instigado. Se negaba a volver. Incluso si eso significaba obligar a Perseo a matarla antes de que se dejara capturar, no volvería al Colmillo Blanco. Mejor muerta que viva para hacer daño a más gente.
Blake mantuvo los labios sellados.
Yang frunció el ceño con dureza y abrió la boca para pronunciar unas palabras que, sin duda, harían que Blake se odiara aún más. Se armó de valor; puede que la odiaran por ello, pero si guardaba silencio existía la posibilidad de vivir su propia vida; existía la posibilidad de permanecer con su equipo.
"¡Lo tengo!" exclamó Weiss de repente, levantándose de la cama y señalando a Blake.
Tres pares de ojos confusos le devolvieron la mirada.
"¡Belladonna!", dijo, como si eso lo explicara todo.
"Vaya, gracias, Weiss". Yang puso los ojos en blanco. "Por un segundo se me olvidó el apellido de Blake. Eso sí que ayuda".
Ruby se inclinó sobre su cama hacia la litera de abajo, donde Weiss estaba sentada, igual de confundida.
Blake se quedó inmóvil.
"Sabía que me sonaba", espetó Weiss, con una sonrisa satisfecha en la cara. "Es Blake Belladonna. Belladonna es el nombre del clan de la familia real de Menagerie. Antes lo descarté como una coincidencia, sobre todo porque no hay nadie, aparte del jefe y la jefa, activo en la familia. Pero ahora que sabemos que eres un fauno, y un fauno felino, ¡todo tiene sentido! Hubo rumores sobre un hijo suyo que desapareció hace años, si mal no recuerdo. Eres tú, ¿verdad?". Preguntó Weiss extasiada, zumbando de alegría.
Blake, por su parte, miró horrorizada la cara sonriente de la heredera. Empezó a sentirse mal, y un timbre agudo empezó a tapar lentamente el ruido de las reacciones de su otra compañera.
Rata, acorralada.
Escapa.
Blake salió disparada hacia la puerta, deslizándose por debajo de los brazos de la rubia y dejando una imagen de sí misma en su lugar. Ocupó a la luchadora el momento que tardó en escabullirse y nada más. Un instante después se vio obligada a agacharse para evitar los brazos que intentaban tomarla por detrás, y se lanzó contra la puerta, con el brazo extendido hacia el picaporte.
La alcanzó con la punta de los dedos y no perdió tiempo en girarla para abrirla, lanzando su peso contra la puerta.
O más bien lo intentó.
Sintió un dolor agudo en el hombro izquierdo en el mismo momento en que sintió que el brazo empezaba a envolverla por debajo de la axila y alrededor de la parte superior del brazo.
Frunció el ceño cuando se vio obligada a girar en el sentido contrario a las agujas del reloj para zafarse de la presa, alejándose lo suficiente de la puerta como para que la rubia se abriera paso para bloquearla.
Los otros dos se abalanzaron sobre ella, y se vio obligada a retroceder hasta una esquina para no tener un enemigo a sus espaldas.
Puede que fueran tres contra uno, pero ella tenía una ventaja que ellos no tenían.
Gambol Shroud se soltó de su costado con un aleteo de seda casi inaudible, y la hoja se desplazó rápidamente hacia atrás para mostrar el cañón de su pistola con un chasquido.
Los tres se quedaron inmóviles por un momento, acobardados al recordar que ella tenía un arma cuando ellos no la tenían. Desgraciadamente, no podían usar el arma de fuego, ya que al ser tan tarde atraería inmediatamente la atención de todo el dormitorio.
Pero Gambol Shroud era muy versátil.
Aprovechó el momento para atravesar su perímetro, esquivando un torpe golpe de la más pequeña y pateando a la Schnee cuando intentó seguirla.
Apenas prestó atención para confirmar que la esgrimista estaba doblada y fuera de combate por el momento, antes de volver a poner los pies en el suelo y lanzarse hacia la ventana.
Vio a la amarilla, la amenaza, que se lanzaba hacia ella desde donde estaba junto a la puerta.
Amenaza o no, era predecible.
Blake giró Gambol Shroud sin romper el paso, y la rubia luchadora se encontró de repente con las piernas atadas por la resistente seda del arma de Blake. Cayó al suelo justo antes de llegar a su objetivo, estrellándose contra la madera. Blake se desprendió del arma con una mueca. Era cara, pero reemplazable. Su libertad, su vida, no.
Blake mantuvo el impulso que había adquirido al lanzarse desde el Schnee, los pies apenas se mantenían en el suelo mientras se impulsaba hacia la ventana.
Estaba tan cerca, solo un salto más...
El rojo apareció frente a ella, impidiéndole escapar.
Blake no detuvo su embestida, un gruñido de frustración surgió cuando se vio obligada a lidiar con la distracción, levantando su antebrazo para estar a la altura de su cuello y sintiendo su codo golpear la nariz de la chica más baja. Ni siquiera detuvo su zancada para pasar la pierna por detrás de la de la niña y barrerla, aprovechando el impulso para estrellarse contra la ventana.
No se oyó el ruido del cristal que señalaba su victoria, sino que Blake se encontró chocando contra una barrera que no había estado allí el momento anterior.
Su propio impulso la empujó hacia atrás y hacia el suelo, pero no perdió tiempo en ponerse en pie, ignorando la sensación de agudeza renovada en el brazo izquierdo, donde había chocado contra la sólida construcción.
Alcanzó a ver el escudo —no, el glifo— frente a la ventana, el símbolo giratorio de su enemigo más odiado.
Giró sobre sus talones y volvió a envainar su Gambol Shroud, preparándose para golpear a la Schnee y eliminar la barrera que le impedía escapar.
En lugar de eso, se encontró con un muro amarillo que la derribó al suelo. Luchó, pateó y se retorció, pero estaban demasiado cerca para que su katana sirviera de algo, y la rubia estaba especializada en el cuerpo a cuerpo, por no mencionar que era más alta, más fuerte y tenía la cinta de Gambol Shroud, que estaba enrollando alrededor de Blake.
Ella luchó con dificultad, aunque sabía que era en vano. Golpeó los órganos donde pudo, dio golpes bajos donde no pudo, pero el aura absorbió ambos.
¡No volveré!
Se negó a hacerlo. No lo permitiría, ¡no lo permitiría! Ella había prometido que moriría antes de-
"-Vamos a ayudarte, Blake. Estamos contigo, ¿de acuerdo? Estás a salvo. Te tenemos. Yo te tengo".
Blake hizo una pausa. Su captor- Yang estaba mintiendo. Puede que normalmente quisiera lo mejor para su compañera de equipo, pero con su secreto revelado era sólo cuestión de tiempo que se lo dijeran a Perseo.
"Está bien", la voz de la rubia Yang era más clara, mientras el zumbido en sus oídos comenzaba a desaparecer, "No vamos a hacer nada que no quieras que hagamos, ¿de acuerdo? Estamos juntos en esto. No haremos nada hasta que despiertes, te lo prometo".
¿Hasta que despierte? No estaba dormida.
Pero las palabras de su compañero llamaron su atención sobre cómo sus ojos ya estaban cerrados, lo dificultosa que era su respiración. Cómo su atención parecía disminuir y desvanecerse.
Su primer instinto fue luchar contra la inconsciencia con todo lo que tenía, pero las palabras de Yang...
"Estás a salvo, Blake. No te pasará nada, ¿de acuerdo? No mientras yo esté aquí. Ya no tienes que huir".
Blake no la creyó. ¿No tener que huir? Era una fantasía, un sueño que había tirado con el Colmillo Blanco. No había ningún lugar seguro para ella. Nunca lo habría. Pero si había algún lugar... sabía que podía confiar en Yang.
"Estás a salvo Blake. No pasará nada. No aquí, no con nosotros".
La voz ya no era de Yang, sino de Ruby. Así es, ella también estaba aquí.
¿Realmente estaba tan fuera de sí que lo había olvidado?
Yang... Yang la protegería. Ella lo dijo. Incluso sabiendo sus secretos, su compañera había jurado protegerla hasta que despertara. También Ruby, la líder de su equipo.
Yang... Yang era demasiado tonta para mentir. No, tonta, no... sincera. Era demasiado honesta y abierta. No sabría mentir, aunque su vida dependiera de ello. Ruby era igual.
Abierta, ansiosa, confiable...
Blake se dejó flotar en la agonía de la inconsciencia.
##############################################
"¡Te tengo!", gruñó Yang, abordando a su compañera y empujándola contra las ataduras que ella misma acababa de arrancarse, envolviéndole las piernas en la seda.
Si pensó que Blake se calmaría cuando se hizo evidente que su intento de huir había fracasado, se equivocó por completo un instante después, cuando la pelinegra empezó a atacar salvajemente.
Yang recibió un codazo salvaje en el hígado, un rodillazo en el interior del muslo que había apuntado... más alto, un frentetazo en la barbilla que había apuntado a su nariz, uñas en los brazos, un violento tirón del pelo e incluso un mordisco en la mano. Aun así, se negó a ceder.
Esta vez no iba a dejar escapar a Blake. Estaba claro que había algo jodido, y se lo iba a sacar a la chica, aunque tuviera que torturarla. Nadie le daba un codazo en la nariz a Ruby Rose fuera de un combate y se salía con la suya, y menos su compañera. No mientras aún respiraba.
Su semblanza respondía a su rabia, lo que le permitía ignorar el daño y mantener el dominio sobre su compañera. Sus intentos de escapar pasaron de desesperados a lamentables a medida que el agarre de Yang se fortalecía, inmovilizando sus muñecas y no dejándola ceder ni un milímetro.
Entonces, su semblante se desvaneció y su ira se desvaneció. Ahora que por fin tenía el control suficiente para prestar atención a otra cosa que no fuera impedir que su compañera escapara, Yang notó los ríos de lágrimas que brotaban de sus ojos. Se fijó en su tez, aún más pálida de lo normal, y más que eso, vio los ojos de Blake. Normalmente, tan agudos y concentrados, ahora los orbes ámbares se dirigían más allá de Yang hacia algo que no estaba allí.
"¿Blake?" Yang le soltó la muñeca y olvidó sus intentos de contenerse. Al no obtener respuesta, golpeó ligeramente el rostro de su compañera y soltó la otra muñeca para acunar la cabeza del fauno.
"¿Blake? Vamos a ayudarte, Blake. Estamos contigo, ¿de acuerdo? Estás a salvo. Te tenemos. Te tengo", divagó, mirándola desesperadamente a los ojos como si allí fuera a encontrar una respuesta.
Como por milagro, la encontró. La chica se calmó ligeramente al oír sus palabras y volvió a relajarse en el agarre de Yang. Poco a poco, imperceptiblemente, la piel de su compañera recuperó el color y sus ojos empezaron a cerrarse.
Vigorizada por la visión, Yang siguió hablando. Divagaba incoherencias, consciente de que Ruby se arrodillaba a su lado y hacía lo mismo. Las palabras de confianza, amor y seguridad fluyeron hasta que ella se aflojó en los brazos de Yang.
Yang dejó escapar un suspiro de alivio, y Ruby no fue diferente. Aquello era... agotador.
Con cuidado, Yang levantó a su compañera con ambos brazos y la llevó hasta su cama, dejándola suavemente en el suelo.
"Caray... hablando de carga", murmuró Weiss. Yang sintió que se levantaba en ella un muro de defensividad, pero no pudo encontrar en sí misma la forma de llevarle la contraria.
"Así que... empezó Ruby, pateando torpemente el suelo. Yang estaba sentada junto a la cama de su compañera, con una mano apoyada en la parte inferior de la pierna, mientras Weiss se levantaba sonrojada y jadeando ligeramente hacia el centro de la habitación.
"Está claro que no estaba dispuesta a abordar ese tema", dijo Weiss con los labios fruncidos en un gesto de amargura. "Pero supongo que su cautela con Perseo al menos tiene sentido ahora. Es una princesa fugitiva de un reino bajo su dominio. Me imagino que querría devolverla a sus padres si se enterara de que está aquí, o al menos decirles dónde está".
Ruby asintió, con los ojos clavados en el suelo. "Si se escapó de sus padres y pensó que Percy la traería de vuelta, entonces cualquier posibilidad de que se la mencionáramos debió de asustarla".
"También explica por qué se negó a ir a tu fiesta si Percy estaba allí"— dijo Yang.— "Supongo que ahora todo tiene sentido. Aun así, que no nos lo dijera..." Yang se mordió el labio, observando a su compañera mientras dormía. Ahora estaba tan relajada, no miraba cada rincón como si un lobo fuera a saltar en cualquier momento.
"Debió suponer que se lo diríamos a Percy", murmuró Ruby. "Sabía que Weiss sería capaz de decírselo, pero enterarse de que tú y yo lo conocíamos debió de ser una pesadilla. Se suponía que se sentiría segura con su equipo..."
Yang suspiró. "Bueno, tendremos que mantenerla aquí hasta que se vea obligada a creer que no le hablaremos a Percy de ella".
Weiss se burló. "¿Y cuándo decidimos eso, exactamente?".
Los ojos de Yang se clavaron de repente en los de Weiss, con un destello rojo carmesí. "No sabía que hubiera nada que decidir", espetó.
Los ojos de Weiss se entrecerraron de nuevo. "Quiero ayudar a Blake tanto como cualquiera de ustedes, pero tenemos que pensarlo bien. Nos lo ha estado ocultando durante semanas, podría ser peligrosa. No estoy diciendo que lo sea", corrigió cuando Yang hizo ademán de levantarse de la cama. "Simplemente que no lo sabemos con certeza. Por lo que me has contado, ustedes dos conocen a Perseo mejor que yo, y estoy dispuesta a confiar en que él sabría qué es lo mejor. Puedes hablar con él y contarle toda la situación. ¿De verdad crees que la llevaría de vuelta con sus padres en contra de su voluntad si no creyera que sería lo mejor?".
Yang frunció el ceño, pero para su horror, dudó.
Blake era su compañero, pero también conocía a Percy. Confiaba en Percy. También confiaba en Blake, pero... ¿No sabría Percy qué hacer mejor? Ella nunca había estado en política o algo así, y no tenía tanto con qué trabajar como lo harían si se lo decían a Percy.
¿Pero decidiría él qué era lo mejor para Blake? No, la respuesta era fácil. Haría lo mejor para Remanente.
Su corazón estaba en el lugar correcto, pero ella estaba al tanto de algunas de las cosas menos legales que había hecho. ¿Quién no, en realidad? La ironía de que Weiss Schnee dijera que Perseo haría lo correcto no pasó desapercibida para ella, no después de su historia con su familia.
Pero si hasta Weiss Schnee pensaba eso, ¿quién era ella para no estar de acuerdo? Creía que Weiss estaría disgustada por lo que le había ocurrido a su familia, pero estaba claro que, a pesar de todo, quería a Percy.
A regañadientes, se vio obligada a admitir que Percy sabría qué era lo mejor.
Miró a su compañero.
Ella... todavía no podía traicionar su confianza de esa manera. No después de las cosas que había dicho, de lo que habían prometido.
Eran compañeros. Eso significaba algo más que lo mejor. Más allá de la confianza.
Mientras la mente de Yang se esforzaba por pensar en una justificación para la dualidad de sus pensamientos, recordó la última —y única— vez que había ido claramente en contra de lo que Percy pensaba que era mejor, al ayudar a Pyrrha a colarse en Mistral.
No fingiré que no estoy disgustada, pero... bueno, creo que estaría más disgustada si me tuvieras más miedo que ganas de ayudar a Pyrrha.
No había tomado la decisión que Percy consideraba mejor, pero había tomado la que Percy sabía que era la mejor decisión para ella. A veces, los amigos eran lo primero— Percy lo entendía.
Lo mismo ocurría aquí. Ayudar a Blake a alejarse de Percy— él no aprobaría la decisión, pero podría aprobar que Yang tomara la decisión. Que, a pesar de sus defectos, la decisión de permanecer junto a un amigo era la correcta.
"Percy querría que le ocultáramos esto", dijo de repente. "Él entiende que los amigos deben permanecer unidos, aunque técnicamente no sea la mejor decisión".
Y aunque no lo hiciera, había que tener en cuenta la otra parte de esa conversación.
Te debo una.
Nunca había tenido intención de cobrar aquella supuesta deuda, pero si todo lo demás fallaba... usarla para salvar a un amigo merecía la pena.
Weiss frunció el ceño. "¿Qué clase de lógica es esa? ¿Perseus querría que le ocultáramos algo? No puedes creértelo en serio, Ruby".
Yang se burló y puso los ojos en blanco. "Como si a Ruby se le ocurriera vender a Blake. ¿Verdad, Rubes?" Miró a su hermana, sin estar preparada para ver su rostro desgarrado por la indecisión.
"...¿Rubes?"
"Oh, vamos." Fue el turno de Weiss de poner los ojos en blanco. "No puedes estar considerando esto. ¿Perseus querría que le ocultáramos esto? ¿En serio?"
Ruby murmuró algo en voz baja que Weiss y ella se esforzaron por oír.
Al parecer, al darse cuenta de que no la habían oído, Ruby se repitió. "Le dimos nuestra palabra".
"Pero..."
"¡Nada de peros! Le dimos nuestra palabra de que no haríamos nada hasta que despertara. Nuestro equipo cumple las promesas que se hace el uno al otro pase lo que pase, y ya está".
"Yo nunca prometí nada".
Yang se levantó de la cama, pero Ruby se le adelantó. En un revoloteo de pétalos rojos, el dedo de Ruby se clavó en el esternón de Weiss.
"Hice una promesa como líder de tu equipo, y vamos a cumplirla como equipo. ¿Cómo te sentirías si pensaras que Percy intentaría llevarte de vuelta a Atlas?".
Weiss dudó, e incluso Yang sabía que era un golpe bajo. Sin embargo, ella no estaba en desacuerdo: este era el tipo de discusión que requería llegar a lo personal. Le sorprendió que Ruby hubiera conseguido ir allí antes que ella.
"Él no..."
"Pero, ¿y si pensaras que lo haría?", insistió. "Si nunca hubieras hablado con Percy y te hubieras escapado de casa. Tal vez tienes padres abusivos", Weiss se estremeció. "Y tal vez Percy no lo sabía. Tal vez él tomaría las palabras de tus padres por encima de las tuyas, y te aceptaría de todos modos."
"No sabemos si abusaron de ella". Weiss protestó, pero incluso a los oídos de Yang sonó débil.
"No sabemos si no lo fue". Replicó Ruby, apartándose de la heredera cuando se sintió suficientemente acobardada. "Esperaremos a que se despierte y entonces hablaremos de ello en equipo. ¿De acuerdo? Ruby lanzó una mirada penetrante a ambas, y Yang asintió a regañadientes. En primer lugar, no creía que hubiera mucho de qué hablar y lo último que quería era que Blake se viera envuelta en una pelea sobre si darla o no, pero aceptaría lo que pudiera. Al menos así sabía que no pasaría nada hasta que Blake se despertara.
Weiss parecía igual de insatisfecha, pero asintió. "Supongo... supongo que no estaría de más reunir más información antes de decidir un curso de acción. Pero...", se ablandó. "Tampoco es que quisiera que la devolvieran a una mala situación...".
Yang volvió a sentarse al lado de su compañero, con los puños apretados. ¿Cómo no se daban cuenta de que Blake tenía miedo de eso mismo? ¿Cómo no se daban cuenta de que por eso era tan reservada y nerviosa? Al considerar la posibilidad de delatarla, estaban dando la razón a su paranoia.
Yang la había obligado a exponerse, en lugar de darle tiempo como debería haber hecho. Como habría hecho una buena compañera.
Bueno, ahora sería una buena compañera. Había metido a Blake en esto, y la sacaría de allí, sin importar las consecuencias.
Incluso si tenía que pedir todos los favores de todos los que había conocido, no dejaría que el destino de Blake se decidiera por ella.
Y cuando Percy estaba involucrado, sabía por dónde empezar.
Tenía que encontrar a Pyrrha.