Merci pour les reviews
Chapitre 3 – La liste
Booth se tortillait sur le fauteuil en cuir grinçant de la salle d'attente de Sweets, regardant sa partenaire assise calmement à côté de lui, absorbée dans un article de La Psychologie aujourd'hui. Le morceau de ciel visible à travers la plus proche fenêtre était devenu d'un noir d'encre, et la pièce était silencieuse, excepté le bruit monotone de l'horloge murale et le frottement du pantalon de Booth, alors qu'il essayait de s'installer sur l'inconfortable coussin.
Il se glissa plus près de Brennan, espérant que le bruit de son pantalon sur le cuir serait suffisant pour la distraire de son article, assez longtemps pour lui permettre d'engager une conversation. Il pouvait presque sentir le parfum de ses cheveux quand il fut interrompu par Sweets, qui ouvrait la porte de son bureau et les invitait à entrer. Brennan ferma le magazine avec réticence et ils se levèrent en même temps, sa main se mettant instinctivement dans le bas de son dos.
Elle lui envoya un petit sourire alors qu'ils entraient et s'asseyaient côte à côte sur les sièges tout aussi inconfortables en face du bureau du psychologue. S'appuyant sur le dossier bien rembourré de son fauteuil, Sweets croisa ses bras sur sa poitrine et observa le couple avant de commencer.
« Ainsi que vous l'avez sûrement deviné, comme nous sommes un samedi, ce n'est pas un rendez-vous normal. »
« Oui, eh bien vous voyez, le fait que vous m'avez interrompu au milieu de mon Pad Thai était aussi un bon indice. »
Le sourire de Sweets perdit plusieurs watts. « Je comprends votre frustration après mon appel, Agent Booth, votre sarcasme me semble inutile. »
Booth ouvrit la bouche, mais son attention fut distraite quand il sentit une main légère sur son avant-bras. Brennan haussa les sourcils de manière suggestive quand il la regarda, et oubliant même pourquoi il était en colère, il se relaxa dans son siège et se focalisa de nouveau sur Sweets.
« Très bien, maintenant que votre hostilité s'est exprimée, on peut y aller. »
D'une serviette à côté de son bureau, il sortit un dossier, rempli de notes. Les pages cornées du dessous contrastaient avec les bords intacts des documents les plus récents sur le dessus, et cela rappela à Booth un dossier du FBI étudié lentement et longuement. Il réalisa que ce n'était pas cela quand Sweets leur dit que ce dossier était la documentation sur leurs sessions des derniers mois. Après s'être indigné de cette violation d'intimité, Booth commença à se demander pourquoi il les avait appelés au milieu du déjeuner, juste pour leur montrer un vieux dossier.
Le froncement de sourcils de Brennan lui indiquait qu'elle se posait la même question, alors que Sweets commençait son explication. « Je viens d'avoir la permission de mes supérieurs du FBI de conduire une étude sur vous deux et votre partenariat dans un environnement contrôlé durant les prochaines semaines, pour évaluer certaines choses. »
Il sortit 2 feuilles de son dossier, et en fit glisser une vers chacun d'entre eux en continuant. « Je dois compiler un rapport sur votre partenariat professionnel, mais pour faire cela, j'ai besoin de revoir quelques aspects de votre relation personnelle d'abord. Vous allez continuer vos sessions de thérapie hebdomadaires, entre lesquelles vous allez devoir atteindre des objectifs. Quand nous nous verrons en fin de semaine, nous discuterons de la semaine et de toute complication que le challenge a pu entraîner. A la fin de l'étude, je reverrai mes découvertes et pour chaque point je donnerai un verdict sur comment votre partenariat devrait procéder. »
« Woah, woah, woah, attendez une seconde. De quel type de challenges parlons-nous exactement ? »
Sweets sortit 2 autres feuilles du dossier. « Eh bien, Agent Booth, j'ai fait une liste pour que vous puissiez l'étudier. L'idée est de vous mettre dans des situations similaires à celles auxquelles vous devriez faire face dans … » Il hésita, ne sachant pas comment continuer. « … dans une relation personnelle intime. »
Les yeux de Booth glissèrent vers sa partenaire alors qu'il se penchait sur le bureau du thérapeute, et il commença sur le ton de la confidence. « Vous voulez dire que vous voulez que nous agissions comme… comme si nous étions… vous savez… un couple ? » Sa voix n'était plus qu'un murmure alors qu'il finissait la phrase, et Sweets sourit.
« C'est cela, Agent Booth. Pour les prochaines semaines, vous et le Dr Brennan êtes, du moins pour moi et le FBI, un couple. »
Leur ébahissement se traduisait en une expression identique sur leur visage, et leur soudain silence donna à Sweets l'occasion de leur donner une seconde feuille de papier.
« Ce sont des situations simples auxquelles vous devrez vous conformer, et les challenges auxquels vous devrez faire face. J'en ai une version plus détaillée dans le dossier, avec les objectifs de chaque exercice, mais je l'ai résumée pour l'Agent Booth. »
Booth eut l'air encore plus surpris. « Hey, attendez, ce n'est pas juste. Ce n'est pas parce que je ne parle pas le geek que je ne peux pas le comprendre. »
Brennan lui lança un regard, et il leva les mains de manière défensive. « Enfin moi ce que j'en dis. »
Sweets lui laissa un moment pour lever les yeux au ciel avant de continuer. « Tous les frais et équipements sont assurés par le FBI, et vous êtes, bien sûr, exemptés de toute obligation sur les affaires en cours. »
« Attendez, quoi? » Brennan détacha son attention de Booth. « On ne va plus résoudre d'affaire ? »
Sweets sourit. « En ce qui vous concerne, Dr Brennan, pour les prochaines semaines, il n'y a plus d'affaire. »
Booth et Brennan se retrouvaient soudain du même côté. « Quoi, non, vous ne pouvez pas juste faire ça. Je veux dire, est-ce que ce n'est pas violer, vous savez, un droit de l'homme ou quelque chose ? » Il se tourna vers sa partenaire, s'adressant à elle plus calmement. « Allez, Bones, aidez-moi sur ce coup-là. »
« Quoi ? Je ne suis pas avocate, Booth. » Elle se tourna vers Sweets. « Mais je suis d'accord avec lui. Si nous devons vous soumettre à cette évaluation pendant les prochains mois, on devrait au moins pouvoir travailler en même temps. »
« J'ai dit semaines, Dr Brennan, pas mois, et l'idée générale est que vous n'êtes pas supposés travailler. Sérieusement, vous êtes vraiment déçus ? Parce que, dites-moi si je me trompe, mais manquer le travail ne rend-il pas les gens, vous savez, heureux ? »
Booth ricana. « Je suis désolé, mais avez-vous rencontré Bones ? »
Elle fronça les sourcils. « Booth, ce n'est pas juste. J'ai une vie en dehors du travail. »
Sweets y vit une occasion. « Et comment passez-vous votre temps quand vous ne travaillez pas, Dr Brennan ? »
« Oh non. Non, non, non, je vois où vous voulez en venir. Vous transformez ça en une session de thérapie, hein ? Bien essayé, Sweets, mais Bones et moi avons un repas Thai qui refroidit qui nous attend, alors on va prendre ces listes, et partir, si cela ne vous dérange pas. » Il se leva, rassembla ses affaires et tapota l'épaule de sa partenaire. « Venez, on y va, Bones. »
Le sourire du psychologue disparut et il se leva pour essayer de les arrêter, alors que Brennan et Booth s'approchaient de la porte. « Et merci encore pour les listes. »
« C'est toujours un plaisir, Sweets. »
« Mais le… »
Il n'alla pas plus loin, alors que Booth guidait Brennan dehors, puis se tourna en lui envoyant un dernier sourire avant de fermer la porte.
Sweets soupira de frustration en entendant leur pas s'éloigner, mais alors qu'il se laissait tomber dans son fauteuil, un sourire réapparut sur son visage. Aussi difficiles qu'ils fussent, il y avait quelque chose qui les rendait impossibles à détester. Gloussant légèrement, il ramena le dossier en face de lui, se ré-installa dans son fauteuil et le relut encore une fois.