Chapitre 5 – L'appartement
Semaine 1: Meubler l'appartement mis à disposition par le FBI
« Booth, comment allons-nous vivre ensemble ici, cet endroit est petit. »
« Oui, petit comparé à chez vous, peut-être. Comparé à chez moi, c'est confortable. »
Elle haussa un sourcil. « Eh bien je ne pense pas que ce soit confortable. »
« Allez, essayez d'être positive, Bones. » Il sourit. « On va le meubler, vous vous souvenez ? Vous savez à quoi je pense? »
« Encore moins d'espace? »
« Une grande télé à écran plasma. »
« Booth… »
Il s'approcha du mur blanc de ce qui semblait être le living-room. « Juste là, vous voyez ? Les matches de foot du vendredi, les films, et je parie qu'on peut même vous prendre la chaîne découverte. »
Elle le regarda un moment ; il ressemblait à un enfant qui aurait beaucoup grandi, tandis qu'il gesticulait avec excitation à côté du mur. Son visage était si plein d'espoir qu'elle ne pouvait pas discuter.
« Je suppose que ça ne sera pas si mal une fois que nous l'aurons peint… »
Son sourire faiblit. « Oh non, je sais ce que vous pensez, et on ne va pas peindre cet endroit en rouge. Et vous savez pourquoi ? Parce que le rouge c'est déprimant Bones, et agressif. »
Ses yeux s'agrandirent. « Booth, il n'y a rien de mal dans la couleur rouge. En fait, pour les Egyptiens… »
« Vous savez quoi, Bones ? Ce n'est vraiment pas le moment d'une leçon d'histoire. En plus, on peut seulement peindre la chambre d'amis. »
« Si on paye les frais supplémentaire, je suis sûre que le FBI ne dira rien si on peint aussi les autres pièces. » Elle fronça les sourcils. « Pourquoi le FBI a des appartements à D.C. ? Je veux dire, je suppose qu'il ne les loue pas uniquement pour les exercices de construction du partenariat… »
Booth regarda ses pieds, mal à l'aise, avant de reporter ses yeux sur elle. « Les snipers les utilisent. Le tir est plus précis. »
Sa bouche s'ouvrit légèrement, mais elle n'eut pas le temps de formuler une réponse avant que l'agent du FBI qui les avait accompagnés ne revienne dans la pièce.
« Si vous êtes prêts, venez et je vous montre les chambres. Je ne veux pas vous bousculer, mais je dois aller… »
Booth hocha la tête et passa devant Brennan pour suivre l'agent. Elle prit encore une minute pour regarder autour d'elle avant de les suivre.
La pièce principale constituait le living-room et la cuisine, séparés par un petit îlot. Le mur de derrière présentait plusieurs fenêtres ouvertes sur une petite terrasse. A sa gauche il y avait un couloir, d'où Booth l'appelait.
« Hey, Bones, venez voir ça ! »
Elle s'approcha de la première porte sur la gauche, pour voir Booth allongé sur le lit double, avec un grand sourire, alors que le matelas flottait bizarrement autour de lui.
« Lit à eau, Bones ! Allez, sautez dessus ! »
Elle sourit. « Booth, ne soyez pas ridicule. »
Il s'assit et tapota la place à côté de lui. « Allez, Bones, ça ne mord pas. Cette chambre est la mienne, au fait. »
Elle s'approcha. « Ca me va ; les études montrent que les matelas fermes sont meilleurs pour… »
Mais ses mots s'envolèrent alors qu'elle s'enfonçait dans le lit. Booth la regardait, son sourire s'élargissant encore en voyant son expression perplexe.
« Sympa, hein ? » Il bougea un peu, et elle sentit l'eau sous elle.
« Je dois admettre que c'est très relaxant. »
Elle commença à bouger elle-même, puis capta le regard de l'agent, attendant patiemment à la porte, et reprit une certaine contenance.
« Allez, Booth, on va voir les autres pièces. »
En face de la chambre de Booth se trouvait une autre chambre de bonne taille, meublée de la même manière excepté le matelas normal. Ils continuèrent dans le couloir pour voir la chambre d'amis, puis la salle de bains.
« Attendez… » Booth avait l'air mal à l'aise alors que l'agent ouvrait la porte pour dévoiler une baignoire, des toilettes et un lavabo. « C'est la dernière porte. »
« C'est exact, Agent Booth. »
« Cela veut dire qu'il n'y a qu'une salle de bains. »
« Encore exact, Agent Booth. »
Booth rit nerveusement et commença à reculer. « Non, non, ce n'est pas possible. »
Brennan eut l'air perplexe. « Qu'est-ce qui n'est pas possible ? »
Il regarda l'agent avant de s'approcher de Brennan et de murmurer: « On ne va pas partager une salle de bains. »
Elle fronça les sourcils. « Je ne vois pas où est le problème, Booth, ce n'est pas comme si on y allait en même temps. »
Sa bouche s'ouvrit légèrement, et il se demanda si elle pouvait essayer d'être un peu moins rationnelle pour une fois. « Oui, mais je vais mettre ma brosse à dents là, et vous, vous savez, tous vos… trucs de femme, et je ne veux pas… » Il haussa les sourcils d'exaspération. « Allez, Bones, honnêtement, vous ne voyez pas ce qui me dérange ? »
Elle haussa les épaules et secoua la tête ; il grogna de frustration avant de se tourner vers l'agent, qui les regardait avec amusement.
« Merci pour la visite, Agent Jeffery. Je suis désolé de vous voir partir si tôt, mais je sais que vous avez un gros poisson à attraper ; on pourra vous appeler si on a des questions, qu'est-ce que vous en pensez ? »
Gloussant toujours, l'agent laissa un Booth un peu agressif et une Brennan un peu déphasée visiter leur nouvel appartement.