A/N: Ok, guys! Je suis absolument désolée de publier aussi peu souvent... J'espère que cela ne vous fera pas abandonner cette fic... Merci encore de me suivre et pour les reviews...

Chapitre 10 – Two Stooges

- Peindre la chambre d'amis de la couleur de votre choix

Ils en étaient au troisième jour de leur première semaine, et ils avaient déjà réussi presque tous leurs défis. Booth voulait passer autant de temps que possible avec Parker avant que leurs nouveaux arrangements ne soient officiellement mis en place, et Brennan avait été éloignée du labo et de ses fouines plus longtemps que n'importe quand auparavant ; comme ils étaient de toute manière en avance sur le planning, ils décidèrent de prendre un peu de temps pour s'occuper de leurs vies respectives avant de peindre la chambre d'amis.

Après avoir passé la matinée au labo (« Bren, tu n'es pas supposée travailler, tu te souviens ? »), Angela administra à son amie une assiette de frites et 45 minutes de questions à propos de Booth avant de retourner au Jeffersonian pour terminer la reproduction d'une lettre brûlée. Comme Cam avait prévenu Brennan de ne pas revenir au labo, elle se retrouvait encore une fois à n'avoir rien à faire. Elle rentrait chez elle, mais quelque chose à propos de l'idée d'être seule dans l'appartement du FBI lui semblait un peu moins solitaire que l'idée d'être seule chez elle et, se promettant d'éviter de se demander pourquoi, elle prit à gauche dans la rue déjà familière.

Elle ferma la porte, prit de l'eau dans le frigo et resta debout dans la cuisine, se demandant soudain quoi faire. C'est seulement depuis qu'elle avait été forcée d'arrêter de travailler qu'elle avait réalisé pour la première fois quelle part avait son travail dans sa vie. Presque tout ce qu'elle faisait en dehors du labo était centré sur ce qu'elle faisait au labo, et quand elle en était éloignée, elle se sentait étrangement inutile.

L'ennui n'était pas l'un des domaines où le Dr Brennan était experte. Si elle avait été chez elle, elle aurait pris l'un de ses livres et aurait commencé à lire, mais elle n'avait pas encore eu l'occasion d'en apporter dans le nouvel appartement, donc au lieu de cela elle prit son verre d'eau et s'avança dans le living-room. Depuis que ses parents étaient partis, elle n'avait jamais été intéressée par la télévision, mais l'excitation de Booth à propos de l'écran plat avait réussi à la faire changer d'avis.

Mais alors qu'elle dépassait l'îlot qui séparait la cuisine de la pièce principale, le son d'un rire et le froissement d'un sac venant du living-room la surprirent. Tandis qu'elle tournait le coin, ramassant un papier laissé sur la table, elle vit l'arrière de la tête de Booth dépasser du canapé, alors qu'il regardait un vieux film de The Stooges, avec le son baissé presque à fond. (NdT : The Stooges : groupe de 3 hommes, qui dans les années 60 tournaient des films, du genre de ceux de Laurel et Hardy apparemment – « The Three Stooges and… »)

« Booth… »

Il tourna la tête au milieu d'un éclat de rire, et son sourire se fondit dans l'embarras. « Bones. Que… que faites-vous là? » bafouilla-t-il, essayant de cacher bruyamment son immense sachet de chips sous un coussin.

Elle haussa les épaules, ignorant sa tentative de cacher ce qu'il grignotait. « Je m'ennuyais. Où est Parker ? »

« Il avait une fête d'anniversaire, Bones. Vous savez, des trucs de gamins de 6 ans. »

Il mit de côté sa question avant de reprendre la sienne, les chips enfin hors de vue. « Mais je ne vois toujours pas pourquoi vous êtes venue ici. Je veux dire… ce n'est pas comme si nous avions déjà emménagé. »

Elle regarda rapidement ses pieds, et alors que ses yeux rencontraient ceux de son partenaire à nouveau, elle vit que le sourire était revenu sur son visage. « Aaaattendez une minute, Bones… vous êtes venue ici pour regarder la télé ? »

Elle ne put retenir son sourire coupable. « Booth, c'est ridicule. »

Son sourire s'élargit. « Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est que vous avez de la chance que je sois là, Bones. Comme ça l'un de nous a un peu de… vous savez… un peu de goût. »

Elle le regarda, incrédule. « Il n'y a absolument rien à redire à mes goûts en matière de films, Booth. »

Il gloussa. « Nous n'avez pas de goût en films, Bones, parce que, vous savez quoi ? Vous ne regardez jamais de film. »

Elle fronça les sourcils. « Ce n'est pas vrai; j'ai regardé plein de films. »

« Pas depuis que le disco a disparu. »

« Si, j'ai… »

« Oui, eh bien, ça ne compte pas si c'est sous-titré, ou s'il n'y a pas… vous savez… de voyelle dans le titre. »

Elle leva un sourcil. « C'était un commentaire vraiment stupide, Booth. »

Il soupira. « Ecoutez, Bones, j'ai la télé, les films, et il y a des chips cachés sous ce coussin, alors… qu'est-ce que vous attendez ? »

Après un moment, elle sourit et s'approcha. « Quel genre de chips ? »

…

Alors que le générique de fin se déroulait, Brennan se tourna vers un Booth souriant, les yeux toujours collés à l'écran. Elle leva un doigt tapota son épaule pour retenir son attention, et il se tourna juste quand elle prenait un autre chips. Elle mâcha pensivement un moment avant de lancer une idée.

« Vous savez, Booth, il n'est que 14h30… si on veut, on a du temps pour aller acheter la peinture pour la chambre d'amis. »

« Oui, bien sûr, Bones, et ensuite on commence à peindre et ensuite, je me réveille sur le plancher avec des courbatures. »

Ses yeux se détournèrent et elle leva une main pour masser son propre cou. Ils se tournèrent vers l'écran avant que Booth ne reprenne la parole, plus doucement cette fois.

« Bien, je suppose que si on va juste acheter la peinture… »

Elle acquiesça. « On ne découche pas cette fois. »

Il se leva. « Je prends mes clés. »

« Et moi je vais… essayer d'éteindre cette chose. »

« On se retrouve à la porte, Bones. » Il se tourna une nouvelle fois en sortant, levant un doigt. « Et ne cassez pas la télé. »

Elle leva les yeux au ciel alors qu'il disparaissait, avant de se tourner vers l'écran, les mains sur les hanches.

« Et maintenant… comment je t'éteins ? »

…

« Booth, on ne va pas peindre la chambre d'amis en bleu. »

« Pourquoi pas? C'est la couleur préférée de Parker. »

« Parce que Parker ne sera pas le seul à dormir dans cette chambre. Et parce que ça ne va avec aucun des meubles. »

« Alors on va acheter d'autres meubles. »

« Qu'est-ce que vous proposez, Booth… un lit en forme de voiture ? Ou peut-être qu'une lampe en forme d'animal serait mieux. »

Il ouvrit la bouche, mais la ferma après un instant. Il fronça les sourcils, avant de se tourner et de s'éloigner. Elle trottina pour rester à côté de lui, parlant toujours.

« Hey, Booth… qu'est-ce que vous pensez de ce tapis, là ? Il n'est pas bleu, mais on dirait un hamburger. »

Cela leur prit un moment, mais ils réussirent enfin à choisir une couleur neutre avec laquelle ils pourraient tous deux vivre. Ils étaient à la caisse quand Brennan se tourna vers un Booth grognon, avec l'intention de se racheter.

« Vous savez, Angela et Hodgins sont censés venir dîner la semaine prochaine, et je pensais qu'ils pourraient peut-être rester dormir. Mais ensuite, on pourrait toujours refaire la chambre. Je veux dire… pour que Parker l'aime bien. »

Elle détourna le regard nerveusement, mais l'humeur de Booth s'était immédiatement éclaircie.

« Vous êtes sérieuse, Bones ? »

Elle haussa les épaules. « Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas le faire. J'aime peindre, et j'ai installé tous les meubles du living-room. »

Il leva un doigt. « Hey, c'est pas vrai, Bones… J'ai aidé pour la table de salon. »

Elle sourit, et il sourit en retour, la tapant sur l'épaule.

« Hey… merci. »

Après avoir payé, un Booth considérablement plus heureux les ramena à l'appartement. Alors qu'ils approchaient de leur destination, il se tourna vers sa partenaire, interrompant sa rêverie.

« Hey, Bones, que pensez-vous que Sweets ait voulu dire en disant qu'ils allaient arranger nos déplacements ? Je veux dire… ils ne vont pas reprendre le SUV, hein ? »

Il était difficile de ne pas sourire en voyant son expression de désolation totale. « Je ne sais pas, Booth, on pourra lui demander à notre prochaine séance. »

Il secoua la tête. « Non, on ne peut pas, parce que c'est la veille de notre emménagement, et alors il sera… vous savez… trop tard. »

Elle fit une pause pour réfléchir avant de continuer plus doucement. « Ce serait peut-être mieux de ne pas en parler du tout à Sweets, Booth ; je veux dire, je suis sûre qu'il aurait une explication psychologique pour votre attachement à cette voiture. »

« Oh, allez. Comme quoi ? »

Elle s'arrêta une nouvelle fois, les sourcils levés alors qu'elle le regardait. « Vous savez ce qu'on dit des hommes qui ont une grosse voiture. »

« Vous le savez ? »

Elle se tourna, l'air contente d'elle, et il continua à la regarder, la bouche légèrement ouverte.

Peut-être qu'une voiture plus petite ne serait pas si mal pour une semaine.