Chapitre 16 – Films et tarte
Organiser chacun son tour les activités en commun pour les soirées
« Alors… vous ne m'avez pas dit ce que vous aviez besoin de dire à Sweets. »
Le coin de la bouche de Brennan se leva en un sourire alors qu'elle regardait Booth, la bouche pleine de tarte et se concentrant sur son assiette. Ils étaient entourés de sacs de leur excursion à l'épicerie, et ils s'étaient arrêtés au Royal Diner en rentrant pour prendre du café et un morceau de tarte à la cerise; jusque là, Brennan avait réussi on ne sait comment à éviter de répondre aux questions de Booth concernant son entrevue du matin.
«Je vous l'ai dit, Booth, je voulais juste clarifier quelque chose.»
«Quelque chose que vous ne pouviez pas clarifier sans, vous savez… me laisser dans la voiture?»
«Si cela avait quelque chose à voir avec vous, je vous aurais emmené. Ecoutez… est-ce que vous pouvez simplement me faire confiance cette fois, Booth?»
L'attention de Booth fut distraite de sa tarte pour la première fois, et il la regarda sérieusement; la confiance n'était pas quelque chose dont elle parlait très souvent.
«Oui, Bones, bien sûr que je peux…» Il posa un bras sur la table et se pencha vers elle, plissant légèrement les yeux et baissant la voix. «Je dis juste que peut-être vous devriez faire un peu plus confiance à Sweets.» Sa fourchette ponctuait chaque mot, et Brennan rit légèrement avant de reprendre.
«Je suppose que vous avez raison… je veux dire, il essaie seulement de faire son travail.»
Booth hocha la tête. «Et nous n'aimons pas toujours ce qu'il fait, mais on a dit qu'on le ferait, alors on doit, vous voyez… être à fond dedans.»
Elle fronça les sourcils. «Je ne suis pas entièrement sûre de ce que cela signifie, mais je pense que je comprends ce que vous essayez de dire.»
Il haussa les épaules. «C'est tout ce que je demande.»
Elle soupira, posa sa tasse et rencontra de nouveau ses yeux. «C'est juste que je n'aime pas comment il essaie de changer les choses… c'est sournois.»
«Allez, Bones, laissez lui une chance. Et puis…» Il lui sourit en levant une fourchette pleine de tarte entre eux. «Tout changement n'est pas mauvais.»
Elle lui sourit. «Booth, je vous ai dit que je n'aimais pas les fruits cuits.»
« Ah, allez, ça ne peut pas être pire que les céréales que vous avez achetés aujourd'hui… je veux dire, on dirait des croûtes.»
Elle leva un sourcil. «Ces céréales sont pleines de fibres et de vitamines importantes, Booth… la tarte c'est seulement des calories.»
« Ecoutez, Bones, je ne me plains pas à propos des céréales, donc vous pouvez essayer de me faire une faveur et … vous savez… ne pas ruiner tout ça?»
Après un moment, il remua doucement la fourchette. «Je pensais qu'essayer de nouvelles choses vous aiderait à, vous savez… évoluer.»
Elle soupira. «Si c'est important pour vous, Booth…»
Il sourit largement. «OK, Bones, voilà l'avion…»
Elle le regarda, perplexe, pendant un moment, et il soupira.
«Très bien, Bones, on va le faire à la manière traditionnelle… voilà la fourchette.»
Après une petite pause, elle sourit nerveusement et ouvrit la bouche pour prendre le morceau de tarte. Il la regarda, et après avoir mâché pensivement un moment, un sourire commença à apparaître sur son visage. «Je dois admettre que c'est meilleur que les céréales.»
Il sourit. «Vous voyez, je vous l'avais dit, Bones… quelquefois, ça peut être bien de changer.»
Souriant, elle commença à approcher de nouveau la fourchette, mais il l'éloigna. «Hey, attendez… qui a dit que vous pouviez en avoir plus?»
«Qu…? Booth! Je veux juste une bouchée.»
Il secoua la tête. «Non, parce que je vous connais, Bones, OK; c'est comme avec le riz soufflé… vous allez finir par tout manger.»
Elle se moqua. «Je n'ai pas mangé tout le riz, Booth, Angela a dû en prendre.»
«Ouais, bien essayé… je vais vous commander un morceau.»
«Je n'ai pas besoin d'un morceau entier, Booth…»
«Allez, Bones, vous essayez de nouvelles choses, vous vous souvenez? Hey, en parlant de ça, j'ai une super idée pour notre activité de ce soir.»
«Qu'est-ce que c'est?»
Il sourit de manière démoniaque. «Attendez et vous verrez.»
Elle se mordilla la lèvre pensivement. Le changement n'est pas toujours mauvais.
…
Brennan était en pyjama, blottie sur le canapé rouge en face de l'écran plat de la télé, entourée de bols de nourriture et attendant que Booth revienne avec le pop-corn.
Après un moment il revint, lui aussi en pyjama, tenant le pop-corn dans une main et une pile de films dans l'autre.
«Très bien, Bones, vous êtes prête?»
«Je ne sais même pas ce que nous allons faire, Booth.»
Il lui sourit, s'approchant de la télé. «Votre éducation cinématographique commence ce soir. Maintenant, ladies and gentlemen, préparez-vous au génie de Fight club.»
Il le mit en route et s'installa à côté d'elle sur le canapé, montant le volume alors que le générique commençait.
Elle secoua la tête, souriant, et monta ses pieds sur le canapé, se plongeant dans le film.
…
Elle regarda Fight Club, les Blues Brothers, et un vieux film de Clara Bow que Booth avait réussi on ne sait comment à trouver pour elle, avant de s'endormir pendant le deuxième James Bond. Malgré le fait que son flot continu de questions avait cessé, Booth n'avait même pas remarqué qu'elle avait sombré, jusqu'à ce qu'il se retourne vers elle 10 minutes plus tard quand Bond sortit son arme, prêt à plaisanter sur l'arme surdimensionnée de Brennan, pour la voir blottie au fond du canapé, respirant doucement.
Il la regarda avec surprise pendant un moment avant de baisser le volume de la télé et de se retourner vers elle. Souriant doucement en voyant son expression, il la couvrit d'une couverture et plaça avec soin un oreiller sous sa tête avant de se lever pour aller au lit. Alors qu'il quittait la pièce, il s'arrêta surle seuil pour éteindre les lumières, lui volant un dernier regard en pensant vaguement que la clause sur les arrangements pour la nuit de Sweets semblait avoir beaucoup plus de sens qu'elle n'en avait au premier coup d'œil.