Chapitre 24 – Le rendez-vous
Booth exhala doucement, balançant son pied avec agitation alors qu'il était assis le dos bien droit à côté de sa partenaire dans la salle d'attente de Sweets. Elle était venue avec lui déposer Parker chez Rebecca sur le chemin, et alors qu'il savait qu'il y avait quelque chose dont elle voulait parler, elle était restée silencieuse depuis que son fils était parti. Il voulait dire quelque chose, mais elle semblait dans un état d'intense réflexion, alors plutôt que de l'interrompre, il s'étonnait en silence de ce que la salle d'attente avait réussi à devenir encore moins confortable depuis leur dernière visite.
Pour la première fois, il fut soulagé quand Sweets ouvrit la porte pour les faire entrer, et ce sentiment amical resta jusqu'à ce qu'il soit assis en face du thérapeute.
Sweets sourit et croisa avec soin ses mains sur le bureau. « Agent Booth, Dr Brennan, c'est bon de vous revoir. Si je ne me trompe, vous avez eu une semaine chargée. » Alors qu'ils ne répondaient pas, son sourire faiblit un peu, et il continua sur un ton professionnel. « Agent Booth, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous avez hésité avant de mettre votre main dans le dos du Dr Brennan il y a quelques instants, alors que c'est quelque chose que vous faites souvent… est-ce qu'il y a une raison particulière à cela ? »
Booth ouvrit la bouche, puis la referma, et les sentiments positifs qu'il avait eus en entrant dans la pièce s'évanouirent. « Qu… en quoi ça vous intéresse ? Ecoutez, Bones et moi venons de passer la semaine dans la même maison, OK ? Et mon fils est venu. Ca devrait être Noël pour un thérapeute… alors vous êtes sûr que vous voulez gâcher votre heure à parler de… » ses yeux glissèrent vers sa partenaire, la voix baissant alors qu'il se penchait sur le bureau de Sweets. « … son dos ? »
Elle fronça les sourcils, baissant la voix de la même manière que lui. « Pourquoi est-ce qu'on chuchote ? »
Il la regarda, et elle le regarda avec confusion, sa voix toujours basse. « … Quoi ? »
Sweets rit avant de se forcer à revenir à une attitude professionnelle. « Agent Booth, je crois que votre hésitation à … toucher son dos… comme vous dites, est probablement le résultat de quelque chose qui s'est passé cette semaine. »
Ils le regardèrent tous deux, le visage sans expression, et après un moment il soupira. « Ecoutez, nous savons tous que je vais le découvrir ; ça sera simplement plus facile si vous me le dites. »
Alors qu'ils ne disaient toujours rien, ses épaules s'affaissèrent. « Très bien, on va faire à votre manière. La raison la plus probable pour que l'Agent Booth hésite avant de faire quelque chose qui est d'habitude si naturel pour lui est qu'il essaie de réparer quelque chose d'autre. »
Brennan acquiesça pensivement. « Je vois. »
Booth fronça les sourcils. « Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire? »
Elle haussa les épaules. « Eh bien vous essayez de contre-balancer votre féminité en exprimant un intérêt pour les choses masculines, donc il est logique que vous fassiez de même dans cette situation. »
« Quelle situation ? Il ne nous a même pas dit ce qu'il pense que j'essaie de réparer. »
Brennan commença à répliquer, mais Sweets la coupa, décidant que ce n'était pas le meilleur moment pour une bagarre. « Cela peut être de nombreuses choses, Agent Booth. La ligne de fond est que vous sentez que vous êtes devenu trop proche du Dr Brennan récemment… émotionnellement ou physiquement… et vous essayez d'équilibrer cela en coupant court aux contacts physiques que vous partagez tous les jours tous les deux. »
Booth toussa. « Je ne sais pas de quoi vous parlez, Sweets, … Bones et moi ne nous touchons pas tous les jours. »
Le ton de Sweets était empreint d'une excitation presque enfantine. « Que voulez-vous dire ? Mec, pourquoi alors tout le monde pense que vous êtes un couple ? »
Les yeux grands ouverts, Booth se tourna vers Brennan, à la recherche de support, mais elle le regarda simplement avec sympathie. « Vous me touchez beaucoup, Booth. »
Sa mâchoire se serra. « Quoi ? Quand? »
Elle baissa la voix pour que lui seul puisse l'entendre. « Eh bien… vous mettez votre main en bas de mon dos dès que nous allons quelque part. »
Il la regarda avec incrédulité un moment avant de reprendre contenance. « Je vous garde juste saine et sauve, Bones, OK ? C'est mon job… Et, hey, et vous alors ? »
Elle leva un sourcil. « Je ne fais rien. »
« Ah oui ? » Le coin de sa bouche se courba en un sourire joueur. « Alors ce n'était rien quand vous avez dormi à côté de moi la fois où je m'étais endormi sur le plancher ? »
Elle resta bouche bée et il sourit largement, pointant son doigt sur elle de manière triomphale. « Ha ! »
Elle sembla presque blessée. « Vous le saviez ? »
Il haussa les épaules, le coin de sa bouche se levant timidement. « Eh bien… qui d'autre vous aurait couverte ? »
Son visage était toujours sans expression. « Quand je me suis réveillée, vous aviez les couvertures. »
Booth fronça les sourcils. « Quoi ? »
Elle leva un sourcil. « Et l'oreiller. »
Il ouvrit la bouche pour se défendre, mais Sweets coupa court encore une fois. « OK, très bien vous deux… il y a beaucoup de choses dont nous devons parler. Façon de canaliser vos émotions. Cependant, je ne pense pas que le problème de la nuit sur le plancher soit le fond de votre problème.
Brennan fronça les sourcils. « Ah non ? Mais c'est le moment où nous étions le plus proche l'un de l'autre. »
Apparemment, ils avaient choisi d'ignorer le fait que Booth avait dormi avec elle dans son lit plus tôt dans la semaine.
Après un moment, Sweets secoua la tête. « Quand j'ai dit que vous vous sentiez devenir trop proches, je parlais plus du côté émotionnel. Dr Brennan, dites-moi ce que vous ressentez à propos de la visite de Parker. »
« Je… » Elle regarda Booth pour qu'il l'encourage, mais il la regarda simplement. Elle soupira. « C'était … très bien en fait. »
« Et, Agent Booth, que pensez-vous de la manière don't le Dr Brennan a agi avec votre fils? »
Il capta son regard. « Elle était vraiment bonne. Parker… il aime beaucoup Bones. »
Elle sourit et Booth la bouscula gentiment du coude.
« Vous savez, pour une femme qui ne se voit pas dans un rôle maternel, vous sembliez très bien vous adapter à la situation avec Parker, Dr Brennan. »
Elle fronça les sourcils. « Qu'est-ce que vous essayez de dire ? »
Il haussa les épaules. « Simplement que cette juxtaposition peut vous avoir effrayée. »
Son front se creusa. « Pourquoi cela m'aurait-il effrayée ? Je veux dire… je savais que la situation était temporaire. »
Il lui lança un regard lourd de sens. « Parce que, Dr Brennan, peut-être que vous auriez voulu que ça ne le soit pas. »
Elle se sentit comme si on l'avait frappée dans l'estomac. Sa bouche s'ouvrit légèrement, mais elle ne dit rien.
Booth se tourna vers Sweets pour la défendre. « Hey, c'était bas… même pour un gamin de 12 ans avec de sérieux problèmes de comportement. »
Sweets parla avec soin. « Agent Booth, le but de cette étude est de… »
« Oui, je sais, je connais ce discours. Ecoutez, on fait cette étude pour vous, d'accord ? Donc vous devriez essayer de ne pas nous énerver jusqu'à, vous savez, jusqu'à ce que ce soit fini. »
Sweets soupira. « Je pense que nous avons fait des progrès aujourd'hui, mais l'étude est inutile si vous évitez ce que vous pouvez ressentir. Néanmoins, je pense que vous allez faire des avancées significatives pendant le voyage. »
« Super. »
Sweets leva un sourcil. « Il est un peu tard pour les sarcasmes, Agent Booth… vous allez devoir partir tôt demain matin si vous voulez arriver à temps pour le mariage. »
Booth et Brennan se regardèrent, les muscles de Booth se contractant en une grimace.
Oh bon Dieu.