Entre temps Tornado était rentré à l'hacienda de son maitre et avez piaffé devant l'entré jusqu'à ce que Alexandro inquiet le rejoigne.
Il avait alors sellé son propre cheval et était partit au village juste après c'être occupé de Tornado.
A peine arrivé sur la place il compris a cause des bruit de foule que Zorro avait était capturer et qu'il serait démasquer et pendu le lendemain.
Affolé pour son fils il s'approcha de la caserne et vis Ortega qui tenais dans sa main un fouet et un poignard puis il vit Zorro son fils à travers les barreaux d'une des cellules.
Sans perdre un instant il repartit ému et profondement inquiet par ce qu'il venait d'apercevoir.
Il n'avait plus que jusqu'à midi pour sortir son fils de là il ne pouvais agir seul et il aurait besoin d'aide.
Il repartit donc rapidement sur son cheval jusqu'à l'hacienda de son grand ami le señor Torres.
Quant il arriva il exposa vivement a don Nacho la situation et ce lui ci tout aussi inquiet que lui par la terrible nouvelle accsepta tout de suite la proposition de son ami car il devait la vie à Zorro.
Cette nuit ils allaient ensemble sauvé Zorro des griffes d'Ortega.
Cette nuit un sauvetage aurait lieu au pueblo de Los Angeles.