Saving my soul by Nihal Riddle em português.
Link da fic original: http:/ WWW . fanfiction . net / s / 5889350 / 1 / Saving_my_soul
Os personagens pertencem à ponderosa S. Meyer e a fic a Nihal Riddle, que gentilmente me cedeu à tradução.
Capítulo 8 Amigos e inimigos.
A festa acabou e um silêncio sepulcral se instalou, todos olhando para Edward. Jake soltou um rosnado nervoso já que o havia proibido de entrar na reserva, olhou de forma odiosa para ele e teria se lançado sobre ele se Bella não o tivesse segurado pelo braço.
O que Bella menos queria neste momento era começar uma briga e menos ainda no meio do aniversário de Libel. Sem olhar para Edward murmurou algo para Jake e esse assentiu com a cabeça, pediu que fossem avisar a Alice para que continuassem com a festa tranquilamente que Jake e ela iriam falar com Edward. Se afastaram do lugar da festa e da vista de sua filha.
-Pensei que tinha dito para que não entrasse aqui!- exclamou Jake começando a tremer. - além de aparecer no dia do aniversário da minha filha.
- Não vim falar com você, mas sim com Bella- respondeu tranquilamente. - então saia daqui pulguento.
- Nem pense em insultar meu esposo, Cullen!- exclamou Bella com raiva diante do olhar surpreso de Edward pelo fato dela ter reagido assim tão agressivamente.
-Ela não tem nada para falar com vocês. - mencionou Jake entre grunhidos e abraçando Bella pela cintura.
-Ela pode falar por ela mesma. - Jake soltou um rosnado.- só quero saber da verdade Bella?- Você se casou com este animal e teve uma filha com ele?
-Sim e estou esperando meu segundo filho com Jake. - disse calmamente Bella na expectativa de como Edward fosse reagir.
- Vejo que você gosta de criar cachorros. - Edward respondeu de forma odiosa e soltando resmungos.
-Não insulte minha família chupacabras!- disse Jake colocando- se de frente para Edward e o empurrando contra uma árvore.
-Huy que medo que eu tenho de você cachorro. - disse Edward com um sorriso de zombaria- O que você está pensando? Está pensando em chamar seu bando de cachorros para me atacar? – Espera. - Desde quando os cachorros pensam?
-Edward! Pare!- Bella gritou irritada sabendo que Jake quase não conseguia mais se conter. - Você está agindo de forma imatura. Foi tudo sua culpa, você me abandonou. Queria que eu vivesse uma vida normal, não é? Pois então, olhe para mim.
- Fiz isso por que te quero Bella, e tem razão, te falei que tivesse uma vida "normal". Acha que ter filhos lobisomens é normal?
-Chega chupacabras! Essa foi sua última palavra! Ninguém insulta meus filhos- neste momento Jake entrou em fase saltando sobre Edward mas este o afastou com um golpe lançando – o ao mar.
-Edward se acalme. Está levando isso de forma equivocada. Entenda de uma vez, JÁ NÃO TE AMO! Amadureça Edward. Mas parecia que Edward estava se fazendo de surto para as tentativas de Bella para que raciocinasse.
- Bella você se lembra que sempre quis uma vida comigo? Lembra quantas vezes eu já salvei a sua vida? Lembra-se que queria ser imortal? Eu te dou a imortalidade, mas volta pra mim- Seremos o que você quiser. Lembre- se que Jake sempre será assim. E quando você tiver 40 anos? Continuará beijando um garoto de 18 anos?- Neste momento Jacob saia da água, os lobos eram um pouco mais lentos na água. Se o cachorro for o problema o tirarei do meio de nós. - Bella não demorou a reagir antes que esse corresse até Jacob ela se colocou entre ambos recebendo um golpe nas costelas e voando vários metros e caindo inconsciente na areia.
Jacob perdeu as estribeiras saltando sobre Edward que tinha ficado paralisado ao ver o que tinha acabado de fazer. Pensava em destroça-lo ali mesmo e quando a alcateia viu o que tinha acontecido pensaram o mesmo, mas Anya interviu empurrando Jacob que estava a ponto de destroça-la também se não tivesse dito que Bella precisava dele agora. Sem pensar duas vezes voltou a sua forma humana e correu até onde estava Carlisle examinando Bella, tinha um pulmão perfurado pelas costelas e precisava de uma operação urgente ou continuaria a perder sangue. Carlisle a carregou nos braços e saiu correndo com o máximo de velocidade de podia até a casa dos Cullen para começar a operá- la depois de pedir a Alice que trouxesse suas coisas do hospital..
Jake estava esperando na sala da casa até que a cirurgia terminasse. Se sentia impotente por não poder fazer muito por ela, mas sobre tudo por não poder protegê-la nestes segundos que poderiam tê-la matado, não poderia suportar ver Bella morrer e ainda mais seu filho que nem havia nascido. Ele tinha estragado tudo com seu ciúme; agora se encontravas no bosque afogando o pior erro que acabara de cometer, se ela morresse com o bebê se sentiria a pior pessoa do mundo. Olhou para Libel que depois de tanto chorar havia adormecido no chão, de tão cansada, a pegou no colo e a levou até o sofá onde a deitou apoiando a cabeça dela em seu colo enquanto acariciava seu comprido cabelo. A verdade é que neste momento nada mais lhe importava além de sua família. Estava escutando a conversa que vinha do lado de fora entre Sam, Alice e Rosalie sobre o que fazer com Edward. Até agora a única que o defendia um pouco era Anya, que parecia entende- lo de alguma maneira e queria que não gritasse nem o matassem porque era isso que os lobos desejavam fazer e a maioria dos Cullen também.
Neste momento Carlislie saiu do quarto e fez sinal para que Jacob se aproximasse, deixou a cabeça de Libel sobre uma almofada e seguiu com Carslisle. Entrou no quarto onde Bella descansava em uma cama, conectada a um tubo que lhe fornecia oxigênio e um acesso venoso, se aproximou e a acariciou com cara de preocupação e depois se voltou para Carslisle. - Como ela está?
-Fora de perigo por agora. - Carslisle disse aferindo seu pulso.- pelo visto a gravidez acelerou um pouco sua melhora.
- Como está Scott, meu filho?- Havia decidido chamar o menino de Scott Brandon.
- Se salvou pela sorte de termos agido rápido. - colocando sua mão sobre o ombro do moreno.- agora os três precisam descansar, terá que ficar algumas semanas aqui para que fique curada.- Jake resmungou baixinho.- Sei que não lhe agrada a ideia de que fique aqui com \Edward, mas no momento não pode ser removida.
-Obrigado por tudo. - desceu para buscar Libel e a apoiou na cama junto a Bella para que ambas pudessem dormir.- Me perdoe por não ter podido te proteger neste momento.- acariciava seu rosto com suavidade antes de se sentar no chão e esperar que ela acordasse.
As próximas duas semanas Bella ficou na casa dos Cullen recuperando- se mais rápido que o habitual, o que Sam atribuiu a um dos efeitos da gravidez já que nem todas as gestações eram iguais. A de Libel sempre foi inquieta e vivaz senão estivesse ouvindo a música que a acalmava.
A de Scott era o contrário, a maior parte do tempo era tranquilo como se nem estivesse ali mas ao escutar mar por perto ou enquanto Bella tomava banho, se movia muito como se estivesse brincando na barriga.
Anya notava que todos estavam mais calmos agora que Bella havia se recuperado, pensou que agora as coisas poderiam se acalmar um pouco e Edward voltar, mas se equivocava pois este parecia não querer nem vê-la. Caminhou até o bosque até onde Edward estava sentado em uma árvore caída com uma cara depressiva e sombria.
-Olá. - disse Anya sentando-se junto dele.
-Você também veio gritar comigo?
- Não, eu vim falar com você.
-Ah...
-Eu mais do que ninguém sei como você se sente.
- Não creio.
- É pior quando se é humano, o coração dói mais que tudo e sente como se não pudesse respirar. Fazem 98 anos, com meus 18, me apaixonei por um filho de camponês, coisa que não agradou aos meus pais, já que eu era uma princesa de classe. Para que eu o esquecesse, decidiram me mandar para um convento. Antes de ir, fui visita- lo e o que encontrei foi seu corpo feito em pedaços. Nunca consegui me recuperar. Não sabendo o que fazer resolvi fugir dos meus pais e do país. Muitas vezes pensei em tirar a minha vida mas essa não era uma grande solução digamos, a vida deve continuar, mas quando você encontra o amor de novo mas em um vampiro é diferente.
-Se apaixonou por um vampiro?
-sim, ao chegar em um povoado na Rússia, não muito longe de San Petsburg de onde eu era, conheci um vampiro, meu criador. Mas ele só me queria como seu brinquedo assim que quando me transformei, o matei. Depois de mais de noventa anos pude encontrar minha felicidade em uma família de vampiros vegetarianos. Meu sonho sempre foi ter um filho. Pensa Edward, pode encontrar a felicidade em outra coisa, nem sempre será o mesmo. Te falo por experiência própria.
-É fácil de falar, mas não de fazer. - Edward olhava para o chão como se fosse a coisa mais interessante do mundo ou de sua existência. – Obrigado por ser a única que me defendeu e me apoiou nisto. Gostaria de poder fazer algo por você mas não podemos ter filhos.
- Gostaria de poder me desculpar.
- O que aconteceu foi um acidenta. Tem que entender que Bella já tem feita sua vida e sua felicidade, na verdade quando a toquei com meu dom pude ver tudo o que sofreu quando você não estava. Senti que ela merece isso e agora mais ainda com sua família crescendo. - Ela o pegou pela mão e neste mesmo instante sentiu a conexão que sempre sentia quando seu dom se ativava mas o que viu a deixou gelada ainda que não entendesse muito por que Edward parecia indeciso ainda.
-Edward Cullen!- se escutou a voz de Bella se aproximando. Edward se levantou um pouco mais animado, mas não esperava o que aconteceu em seguida, Bella golpeando seu rosto e saindo voando contra uma árvore. Todos os Cullen e a alcateia olhavam a cena surpreendidos pela força que a gravidez a estava brindando. - isto é pelo golpe que me deu.
-Desde quando tem tanta força?- perguntou levantando- se do chão.
- Nem eu sei. - Bella também estava confusa com sua nova força, algo inesperado e novo na sua gestação que não aconteceu com Libel.
- Bella sei que te fiz mal, mas não desistirei de que você volte comigo- Bella o olhou irritada pelo fato de que nem após o golpe ele entendia que ela não seguiria com isto. Anya sentiu uma agulhada em seu peito ao ver que Edward insistia neste assunto. - Não me cansarei até ver este pulguento debaixo da terra!
- Cuidado com o que você fala chupacabra! Exclamou Jake.
- Me escute atentamente, Edward. - disse ela colocando suas mãos nos quadris em sinal de irritação.- Eu tenho uma família, um marido, uma filha e outro que está a caminho; refiz minha vida nestes seis anos que estivera fora dela, uma vida que aprecio com toda a minha alma e coração. Sim, sei que envelhecerei mas esses anos que me restaram os desfrutarei ao máximo- respirou fundo- Quer que eu escolha entre eles e você? Bem, eu os escolho sobre todas as coisas. Se não o aceitar, não quero te ver nunca mais na minha vida. Será meu inimigo pelo resto da vida, tenho apreço por sua família e a você, mas a minha família está acima de todos vocês. - se aproximou de Jake que estava em fase junto com os demais da alcateia e subiu em suas costas, Libel já estava em cima de Paul.- Carslisle, todos- olhando para os Cullen.- Obrigada por tudo que fizeram quando estava me recuperando.
- Não foi nada querida. - disse Esme abraçando- a carinhosamente.
-Virei visita- los logo. - sorriu e voltou para olhar Edward mas este já havia desaparecido e só restava Anya olhando para algum lugar, como que esperando que ele voltasse. – Adeus Anya. - esta lhe devolveu a despedida com a mão enquanto a alcateia desaparecia entre as árvores.
- Com certeza Edward voltará m. - Disse Alice ficando congelada por alguns segundos enquanto na sua mente passava a visão de Edward. Ele se dirigia a Volterra para provocar os Volturi para que o matassem para que se despedisse de Bella para sempre.
-O que você viu Alice?- disse Jasper pela angústia e o ódio que Alice sentia e ele também podia sentir.
-Edward pensa em ir provocar os Volturi!- gritou indignada.
-Que?-exclamaram todos.
- Então são os Volturi esses vampiros que vi quando toquei em Edward. - disse Anya quase parecendo mais pálida do que era.
-Viu isso antes dela? E não falou nada? !- exclamou Rosalie.
- Não de tudo, quando o toquei ainda estava indeciso. Quem são?
- São como a realeza de nosso mundo, são os mais velhos de todos. - disse Carslisle.- São os que fazem as regras e se asseguram que sejam cumpridas. Agora devemos... - mas Anya não pode escutar mais, saiu correndo a toda a velocidade na direção que a alcateia havia partido.
- Bella!- gritou quando conseguiu vê- los a poucos metros e eles pararam ao escutá- la. Bella, por favor, me ajude.
- O que está acontecendo?- perguntou Bella.
- É Edward, fugiu para Volterra para que os Volturi o matem- a cara de Bella se tornou pálida como papel mas voltou a sua cor normal outra vez.
-Não me importa o que aconteça com ele.
- Bella por favor! Não seja assim como ele foi contigo, te dando as costas, te deixou sofrendo sim importar com o que te acontecesse. - Não se deem as costas mutuamente , senão pode te ter como mulher que se aproximem pela amizade . Faça pela sua família, que retome os sentidos e pare de sofrer.
- Mamãe?- disse Libel olhando para Bella como se estivesse suplicando que a ajudasse. Bella olhou para Jake enquanto dava uma ordem mental a Sam de que estaria no comando até que regressasse, depois a Paul que o acompanhasse para proteger a Libel, talvez pudessem usar o controle do fogo para salvar a Edward e assentiu com a cabeça para Bella.
- Te ajudaremos- disse Bella.
N/A: Quanto drama nessa fic. Meu coração fica apertadinho. E o de vocês? Como será a reação de Edward ao ver Bella o ajudando?