April, 1912 appartient à Haley Cullen

Twilight à S. Meyer

CHAPITRE 4

Un repas, des discussions.

Je me réveille le lendemain matin. Les lumières sont allumées dans la chambre. Une femme de chambre se tient à la porte, "Melle Swan? Il est dix heures, votre mère dit qu'il est tant pour vous de vous lever."

Je la remercie d'un hochement de tête et elle sort. Je m'assieds dans mon lit et m'étire. Ma longue chemise de nuit en soie tombe jusqu'à mes pieds. Je me lève et me dirige vers ma penderie. Le souvenir de la soirée dernière n'a fait que tourner et retourner dans mes rêves cette nuit, et ça me met d'humeur pétillante.

Je pense que nous avons un déjeuner aujourd'hui. Je décide de me mettre ma plus belle robe pour le thé. Elle est en tulle et c'est l'une de mes préférées. Elle est très belle, faite de plusieurs couches de broderie blanches nouées à la taille avec un ruban rose clair. Et je choisis ma robe pour ce soir à l'avance.

Je mets ma robe rapidement et m'installe devant ma coiffeuse. Je fais ce qui est possible avec mes cheveux en nids de rats. Quand j'en ai assez, je les tire en un petit chignon en attendant que Renée puisse m'aider avec ça plus tard. J'ai mis un peu de couleur sur mes joues et un simple collier en argent avant d'appeler ma mère."

"Mon Dieu Bella je me demande comment tu fais pour avoir des cheveux aussi épais," dit-elle alors qu'elle tient un fer à friser. Je hausse les épaules et nous rions ensemble. Il est onze heures trente au moment où Renée termine. Il faut que je me souvienne d'attacher mes cheveux la nuit si je veux pouvoir les arranger facilement le lendemain matin.

J'ai finalement pénétré dans la salle principale en même temps que Charlie qui revient d'une session matinale avec ses collègues au fumoir. Il est déjà prêt et donne un baiser à Renée avant qu'elle ne file pour se préparer. Nous nous asseyons à table avec Charlie pour l'attendre. Il me regarde. "Tu n'as pas pris de petit-déjeuner Bella?"

Je hoche la tête," J'ai dormi et ça n'a pas d'importance. Il y aura plus de place pour le déjeuner de toute façon."

Il m'a étudiée pendant un moment avant de regarder par terre inconfortablement. "Bella j'attendais pour te parler. Je sais que je ne serais pas un bon père si je ne te le demandais pas, mais penses-tu qu'Edward et toi partagez un intérêt l'un pour l'autre?"

Je rougis mon visage virant quasiment au rouge tomate, "Charlie je n'ai pas vraiment envie de discuter de ça maintenant." Il s'agite, j'ai le sentiment qu'il n'apprécie pas cette situation plus que moi. Il a toujours été du genre à me laisser ma liberté et à me laisser gérer mes affaires. Je l'aime pour cela mais parfois il faut qu'un père discute de certaines choses. Il s'éclaircit la voix, "Je ne vais pas rentrer dans les détails, Bella. Mais si tous les deux vous avez ce genre de … connexion, j'estime que j'ai au moins le droit de le savoir. Tu as dix-sept ans Bella, il faut que tu commences à te chercher un mari."

Un rougissement en chasse un autre. Je ne sais même pas comment imaginer qu'Edward et moi pussions nous marier. C'est une pensée très bizarre pour moi. J'ai également le sentiment que la raison pour laquelle je n'arrive pas l'imaginer est qu'il garde encore trop de secrets. Je sens que je ne connais pas tout de lui, rien n'a encore été dit. Mais j'ai poliment hoché la tête pour mettre fin à cette conversation.

Charlie rougit, "Et bien, changeons de sujet. Ta mère et moi rentrerons tard ce soir. Je vais à une danse d'affaires qui est organisée dans une des salles louées à cet effet et ta mère viendra avec moi. En général cela finit très tard et nous partirons après huit heures ce soir. J'espère que ça ne te dérangeras pas d'être seule, ce soir."

Renée, heureusement, revient juste à ce moment là. Elle porte la même robe que moi mais avec un ruban jaune au lieu de rose. Ça lui va bien.

A midi et demi nous décidons d'aller au café. Nous marchons tranquillement dans les salles. Mon cœur bat plus vite d'anticipation et de nervosité. Renée regarde derrière moi et me fait un clin d'œil avec un sourire narquois. Je fronce les sourcils mais elle me sourit et se retourne. C'est comme si ma mère voyait à travers moi. Il est étrange que tout le monde me déchiffre si bien, sauf Edward. Un frisson de plaisir parcourt ma colonne vertébrale rien qu'à la pensée de son prénom.

Nous arrivons. Nous sommes en avance et les premiers à être là. Mes parents choisissent une table. Chaque table est conçue pour deux ou quatre personnes. Charlie se tourne vers moi, "Est-ce que ça te gêne de prendre une table seule avec Edward? Aucune table n'est prévue pour six." J'ai haussé les épaules avec désinvolture.

Renée et lui prennent une table proche de la fenêtre qui s'ouvre sur une vue magnifique de la mer. Je me dirige dehors, "Je vais prendre l'air avant que les Cullen n'arrivent." Mes parents acquiescent et je passe la porte.

Le soleil de midi rend l'air chaud. Je suis contente de ne pas avoir à porter de chapeau. Je m'approche de la rambarde. Elle donne sur le pont principal du navire. Quelques passagers se détendent sur le pont. Les petits enfants courent après un ballon et quelques adultes jouent aux cartes.

Je les envie presque. La vie est simple pour eux. Pas de pression pour le mariage, pas de rôle à jouer, pas de leçons, pas de dîners ennuyeux. Leurs vies doivent être tellement plus facile.

J'ai regardé seulement pendant quelques instants puis j'ai commencé à entendre des chuchotis provenant du café. Je ne suis pas du genre à être indiscrète mais ce ton de voix pique ma curiosité. Je le connais.

Je vais près du coin et je continue à écouter en étant cachée.

J'entends la voix de Carlisle, " Edward tu ne dois rien dire de plus pour encourager cette jeune fille."

"Je ne peux pas Carlisle, je l'aime," il parait sûr de lui comme si cela pouvait tout excuser. Mon cœur bat si vite que je pense qu'il va s'arrêter complètement.

Carlisle lui semble moins sûr. "Edward, je sais que tu l'aimes. Et je suis très heureux pour toi mais nous sommes ce que nous sommes. Comment allez-vous faire pour être ensemble? Tu as déjà commencé à lui dire la vérité, ce qui va la rendre encore plus curieuse."

"Je sais," répond Edward, sérieux maintenant. "Mais si elle m'aime aussi nous trouverons le moyen d'être ensemble. Elle est différente et j'ai le pressentiment bizarre qu'elle pourrait comprendre."

Carlisle soupire. Esmée parle pour la première fois, "Edward, vous avez raison tous les deux. Je suis ravie pour toi que tu aies rencontré cette jeune femme. Mais s'il te plait assure-toi qu'elle va comprendre avant de faire des vagues."

Le silence se fait avant qu'Edward dise tout doucement, "Je vous le promets."

Ils viennent vers moi et je me précipite contre la rambarde de nouveau. Je fais semblant d'être surprise alors qu'ils passent le coin. Edward me sourit quand nos yeux se rencontrent et je souris un peu timidement. Les souvenirs de la nuit précédente me rendent nerveuse. Il s'approche de moi rapidement et m'embrasse la main.

Carlisle sourit gentiment, "C'est très agréable de vous revoir Bella." Je souris de la même façon. Esmée me surprend en me prenant dans ses bras.

Nous rentrons dans le café et Edward et moi nous asseyons à une table voisine de celle de mes parents qui sont en train de saluer ceux d'Edward. Nous nous installons l'un en face de l'autre. Edward me fait son sourire en coin et il me fixe dans les yeux. Je pourrai jurer que ses yeux sont plus foncés.

"J'espère que tu as passé une bonne nuit, Bella," dit-il. Je n'aime pas voir son regard à ce moment, j'ai l'impression qu'il sait comment a été ma nuit. Je me sens mal à l'aise. "Très bien merci," dis-je doucement, il rigole et demande : "Avez-vous bien dormi?"

Il secoue la tête, "Très agréable." Il sourit comme s'il était amusé ou qu'il profitait d'une blague personnelle.

Un serveur se présente a notre table, "Quelque chose pour vous deux?" demande-t-il avec un sourire. Edward me regarde et répond distraitement. "Deux tasses de thé et une soupe pour la jeune fille. " Je le regarde surprise, " Vous n'allez pas manger?"

Il sourit, "Je n'ai pas faim." Et mon père qui pense que sauter un repas n'est pas bien. Je me demande si je l'ai déjà vu manger. Le serveur s'incline légèrement et s'éloigne vers d'autres clients. Je joue avec ma serviette nerveusement. Je peux sentir le regard pénétrant d'Edward sur moi. Le silence règne pendant une minute avant que je devienne vraiment mal à l'aise. Il déplace son siège. "A quoi penses-tu?"

Je le regarde. Ce sont ses yeux que je rencontre en premier et il devient impossible pour moi de former une phrase cohérente. Je détourne le regard et je peux de nouveau respirer, il parait légèrement irrité. "Vous savez que vous êtes très frustrante."

Je le regarde de nouveau agacée. "Juste parce que quelqu'un ne vous dit pas à quoi il pense? Cela parait étrange compte tenu du fait que vous ne pouvez pas connaitre les pensées des gens chaque jour. Vous devenez frustré avec moi. "

Il me regarde presque en colère. Je lui rends son regard. Finalement il s'adoucit. "Je suis désolé, c'est difficile." J'ai hoché la tête pour lui montrer que je lui pardonne et je recommence à tripoter ma serviette. Je pousse un soupir. "Je pense à la façon dont vous me posez toujours des questions sur moi alors que vous ne me donnez jamais de réponse à propos de vous."

Sa mâchoire se crispe et il semble en colère de nouveau. Pourquoi est-il toujours sur la défensive? Mais avant que l'un d'entre nous ait pu ajouter quelque chose, le serveur revient avec un plateau d'argent, deux tasses de thé anglais et un bol de soupe aux champignons pour moi.

Le serveur s'éloigne avec un sourire, trop occupé pour discuter. Edward me propose la soupe. "Mangez," ordonne-t-il. Je décide de ne pas argumenter davantage pour le moment. Aujourd'hui est très frustrant. Je mange quelques cuillères de soupe en silence et bois quelques gorgées de thé. Il me regarde comme s'il était en train de m'étudier. Il n'a même pas touché à son thé. J'en conclus qu'il a un comportement vraiment étrange par rapport à la nourriture.

Après un petit moment j'ai fini. Il n'a encore rien dit. Je m'essuie les mains sur ma serviette et je pose mes mains sur mes genoux. Il sourit finalement, "Vous ai-je dit que vous étiez ravissante aujourd'hui, Bella?" Il le dit avec sincérité et je suis heureuse que le silence soit rompu. Je rougis. "Merci," je murmure.

Juste à ce moment là je vois nos parents se lever de table. Ils ont le sourire et semblent avoir passé un bon moment ensemble.

Renée vient vers moi, "Je suis désolée Bella mais nous y allons. Nous avons décidé de dîner ensemble de nouveau ce soir." Edward sourit et je me lève. Je me sens nerveuse de nouveau. "Bonne journée Edward!"

Il me fait un sourire merveilleux en me montrant ses dents étincelantes, " Bonne journée Bella!"

Ma mère me pousse en avant, mes jambes ne répondent plus et Charlie nous suit. Renée soupire, "Quel charmeur." Je suis d'accord. Renée me regarde excitée, quelquefois on dirait une enfant et je serais sa mère. "Oh Bella il faut que tu sois éblouissante ce soir. Oh! Je ne peux pas attendre!"

Je souris légèrement. Ce voyage est en train de devenir beaucoup plus intéressant que ce que j'avais prévu. C'en est presque absurde. Je gémis intérieurement et suis ma mère pour rejoindre notre suite.

Merci d'avoir lu!