Dans la soirée, la situation a largement évolué : grâce à la diffusion du portrait de Keith Richardson, plusieurs voisins des Hopkins ont appelés, affirmant l'avoir vu roder dans les parages le jour de l'enlèvement. Quelques heures auparavant, le pull d'Ethan a été retrouvé à une dizaine de kilomètres de chez lui. Les scientifiques l'ont analysé et ont déniché l'ADN de Richardson. Toutes ces preuves suffisent à conforter les profilers dans leur hypothèse.
Reid et Prentiss ont pu localiser sa cachette. Les agents du FBI ont réunis le QG.
-Arrêtez Keith Richardson ne sera pas simple. Il va falloir être plus rusé que lui et gagner sa confiance, déclare Hotch.
-Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ? Demande le Sergent Donovan.
-L'un de nous doit entrer dans son jeu. Il doit se sentir totalement détendu afin de nous livrer des informations, continue Morgan.
-Vous voulez que quelqu'un s'infiltre ? Demande le shérif adjoint Fallon.
-Notre but est d'envoyer un agent lors de son arrestation pour éviter un bain de sang, annonce Emily.
-Vous croyez pouvoir le convaincre de se rendre sans résistance ? Demande le sergent Donovan d'un air sceptique.
-Richardson est un homme imprévisible. Il va se sentir pris au piège et va se montrer violent. Si l'un de nos agents se montre conciliant avec lui, il acceptera de se rendre et de nous livrer tout ce qu'il sait.
Les flics d'Oklahoma les fixent d'un air méfiant :
-Faites-nous confiance … C'est la seule façon d'éviter que quelque chose n'arrive à Ethan.
N'ayant pas le choix, la police locale finit par capituler et tous préparent l'arrestation …