Dans la soirée, les agents de Quantico chargent les bagages. Fin prêt, ils montent dans les véhicules quand Derek retient Reid par le poignet. Sachant qu'ils ont des choses à se dire, leurs collègues les attendent dans la voiture. Un peu plus loin, Morgan fait son mea-culpa :
-Pardon pour tout à l'heure … J'aurais dû te faire confiance.
Le cadet rougit et baisse légèrement la tête.
-T'en fais pas, c'est oublié.
Le métis relève la tête de son amant. Il plonge ses mains dans sa longue chevelure. Front contre front, les tourtereaux se sourient.
-Je t'aime, murmure l'aîné.
-Je t'aime aussi.
Leurs lèvres s'unissent pour un baiser fougueux. Leurs langues se mêlent sensuellement. Bien vite, les deux hommes redescendent sur Terre. Après un dernier baiser, le couple rejoint les autres pour retourner chez eux …