Disclaimer: Os personagens pertencem a JK Rowling. Fanfiction não possui fins lucrativos. Tradução de Life from the start história originalmente escrita por Luna Parvulus.
Tradução autorizada pela autora.
Título: Voltando a infância
Avisos: Contem slash e temas adultos. Quem não gostar, por favor, não leia. Apenas peço que respeite quem gosta.
Capítulo 2 – Conheça Harry Potter... Júnior?
"Ok seus fedelhos incompetentes" Snape falou abruptamente; toda a classe congelou.
"Acabou o tempo! Vão buscar um frasco para a poção!"
O som de vidro batendo foi ouvido enquanto os estudantes pegavam os frascos para que pudessem encher com a poção – ou melhor, a triste tentativa de uma poção. Harry grunhiu quando ele abriu uma gaveta para pegar o frasco. Malfoy continuou sentado no banco em que estava checando suas unhas perfeitas.
"Droga Malfoy! Pare de olhar para suas unhas!" Harry resmungou "Puxe a tampa para mim"
Draco abaixou suas mãos e virou para encarar Harry com um sorriso cínico na face.
"Não, Potter. Você puxa a tampa enquanto eu encho com a poção. Você só irá derrubar tudo na mesa e não teremos nem uma gota no frasco."
"Não vou não" Harry respondeu irritado, fazendo bico.
"Draco olhou mais uma vez sua unhas e levantou do banco elegantemente. Ele olhou para Harry como querendo dizer 'tanto faz' e pegou a concha. O louro mexeu um pouco a poção rosa notando que estava mais grossa do que deveria. Sem pensar muito sobre, Draco deu de ombros e encheu a concha com o líquido.
"Anda Potter, me dá o frasco para que eu possa mostrar para o Snape"
Cerrando os dentes, Harry arrancou a tampa e empurrou o frasco bem embaixo do nariz do Malfoy.
"Aqui a droga do frasco"
"Potter, como você espera que eu encha com a poção quando o frasco esta embaixo do meu nariz?" Draco perguntou. "A poção está no caldeirão e não no meu nariz" Ele continuou sarcasticamente.
Harry sentiu um profundo grunhido na sua garganta e segurou o frasco próximo ao caldeirão. Ele observou quando Malfoy cuidadosamente trouxe a beira da concha próxima ao gargalo do frasco e deixou a geléia rosa escorregar dentro do container.
Glub. Glub. Glub.
"Essa poção não esta um pouco hum...grossa?" Harry perguntou enquanto as ultimas gotas da poção caiam no frasco. "Parece mais um pudim do que uma poção"
Draco odiava admitir isso... mas Harry estava certo. A poção redutora parecia realmente grossa. Porém ele sabia que eles tinham feito tudo correto. Draco sorriu para si mesmo, não tinha nada com que se preocupar.
"Não se preocupe Potter" Disse Draco, "A poção está boa, você não vai se tornar um velhinho quando beber"
"Ei! Quem disse que EU vou beber?" Harry disse indignado "Por quê VOCÊ não bebe essa mistura do mal que você chama de poção?"
"Eu fiz a maior parte do trabalho Potter" Draco zombou do adolescente ao seu lado. "De qualquer forma, Snape vai fazer você beber mesmo"
"Você não fez nada além de mexer! Eu cortei e piquei!" Harry fumegou, suas mãos estavam fechando em punhos em suas laterais.
"Tanto faz Potter, agora coloque a tampa de volta. Snape está vindo"
E esse foi o fim do argumento.
Harry estava completamente lívido. Sem chance que ele iria beber aquela poção e se tornar cinco anos mais jovem. Ele não sabia nem quanto tempo os efeitos durariam! Snape não disse nada sobre isso. Pelo que ele sabia, ele poderia ficar com doze anos por uma semana inteirinha! Harry olhou para cima e deu de cara com o morcego velho seboso - conhecido também como professor Snape - andando em direção a mesa deles. Harry suspirou derrotado; Malfoy estava certo, Snape iria fazer-lo beber a poção. Como sempre.
"Senhor Malfoy... Senhor Potter" Snape deu um sorriso de escárnio na direção de Harry. "Parece que vocês conseguiram fazer uma poção redutora decente. A primeira que eu vi até agora" O mestre de poções segurou o frasco próximo ao rosto. "Tudo parece estar em ordem. Estou impressionado Potter, você não queimou a poção dessa vez"
Antes eu Harry pudesse retrucar, Snape se afastou, sua veste preta voando atrás dele.
"Ele tem razão sabia?" Draco disse, "Eu estou surpreso que essa poção não explodiu. Mas também, temos que levar em consideração que você está trabalhando comigo."
"É, e eu estou tão agradecido por isso!" Harry disse sarcasticamente.
Quando Snape acabou de inspecionar cada poção, toda classe ficou em silêncio. Era hora de eles provarem do próprio remédio, literalmente.
"Ok classe! Agora eu vou até vocês novamente e dessa vez eu pedirei para que um de vocês beba a poção. Se feita corretamente, e eu tenho que dizer que não foram muitos que fizeram, quem beber se tornará cinco anos mais jovem. Os efeitos vão durar apenas seis horas, então vocês voltarão ao normal próximo a hora do jantar. Se feita errada, então eu realmente sinto pena de vocês" Snape zombou da turma.
"Ah tá, como se você sentisse pena de algum de nós" Harry falou baixinho, mas fechou a boca no momento que viu o professor olhando para ele.
O mestre de poções começou a andar pela sala, parando em cada mesa de trabalho e apontando o dedo para um dos estudantes de cada dupla. Harry observou quando Simas Finnigan foi o primeiro escolhido para beber a poção redutora. Harry rezou silenciosamente para que Simas e seu parceiro, Dino Thomas, tivessem feito a poção corretamente. Seus olhos verdes se arregalaram enquanto o liquido descia pela garganta do irlandês. Em três segundos cravados, Seamus foi coberto por uma fumaça rosa - vai entender - e em seu lugar estava parado uma versão dele com uns vinte centímetros menor. Harry sorriu, seu amigo parecia exatamente como ele era quando eles cursavam o segundo ano.
"Muito bem. Sr. Finnigan, Sr. Thomas. Vocês podem me entregar o frasco" Snape disse entediado e seguiu em direção onde Neville estava sentado com uma sonserina. "Longbottom, retire a tampa e beba."
Harry viu o pomo-de-adão de Neville se mexer. Com as mãos tremulas, o menino gordinho retirou a tampa e tomou a poção. A sonserina, Angela Kurtwood, olhou nervosa.
'Pelo menos Neville não tinha como dupla Crabbe ou alguém assim' Harry pensou enquanto esperava pela fumaça rosa.
A fumaça nunca apareceu. Ao invés disso Neville deixou escapar um 'eep' e então encolheu uns sete centímetros, porém parecia igual ao Neville de dezessete anos. Snape riu zombando de Neville.
"Eu tenho que dizer Longbottom, isso é um progresso. Ao menos dessa vez, você não se transformou em um sapo ou fez seu rosto encher de bolhas." Snape virou sua cabeça, "Senhorita Kurtwood, vá colocar o frasco na minha mesa… e Longbottom, você não me parece diferente, apenas mais baixo então pare de se preocupar."
Enquanto Snape continuava com a terceira dupla, Harry ouviu Draco zombar.
"Foi pura sorte que aquele tal de Longbottom não se tornou um sapo dessa vez" Draco riu, "Angela, apesar de não parecer, sabe alguma coisa sobre poções."
"Oh, cale a boca, seu imbecil arrogante." Harry murmurou agressivamente, baixo o suficiente para Snape não ouvir. Os lábios de Draco se curvaram, mas ele não retrucou. "Espere até ser você a pessoa que beberá a poção. Você irá se tornar um Malfoy pequenininho."
"Há há. Muito engraçado Potter" Draco disse secamente. "Todos nós sabemos como Snape te ama. Você é quem vai beber."
Harry ficou vermelho de raiva e usou de todo o seu autocontrole para não socar a cara do louro. Ao invés disso, Harry ignorou o comentário e observou mais colegas de classe enquanto eles bebiam suas poções.
A única dupla que faltava era a de Harry e Draco. Na classe tinham duas pessoas que se transformaram em anões, uma pessoa que o cabelo pegou fogo (Snape teve que lançar um Aquamenti para apagar o fogo), um sonserino que se tornou uma menina (Harry imaginou como foi que ele conseguiu fazer isso), Goyle ficou pelado. O pobre menino saiu correndo da sala e Snape destruiu o restante da poção dele e do Rony. O restante da classe até que se saiu bem.
Harry agora estava extremamente nervoso.
"Sr. Potter, por que você não toma essa poção?" Snape disse, apontando para o frasco de vidro na sua frente.
Harry engoliu a seco e olhou para o louro. Draco riu ironicamente e olhou para Harry como se dissesse 'eu te disse'. Suspirando, Harry tirou a tampa e tomou o liquido, fazendo uma careta enquanto a poção de gosto horrível deslizava por sua garganta. Ele engasgou e tossiu algumas vezes, mas não sentiu nada diferente. Quando ele ia perguntar se alguma coisa estava errada. Harry sentiu um formigamento correndo por sua espinha.
'Ok... Acho que esta funcionando'
Draco olhou ansiosamente; Potter já tinha digerido a poção fazia um minuto e nada tinha acontecido, ele ainda parecia o mesmo. Ele estava começando a se preocupar, achando que algo tinha dado errado na poção quando um som saiu da garganta de Harry. O rosto do moreno começou a se contorcer de dor.
"Potter? Poter, você está..." Draco perguntou; Harry estava agora com os braços em torno do estomago se dobrando para frente com os olhos fechados. Draco olhou para Snape preocupado, "Senhor, o que está acontecendo? Eu... Nós fizemos tudo... não era para acontecer isso!"
Severus franziu as sobrancelhas e olhou dentro do caldeirão. Alguma coisa estava errada, ele sabia.
"Malfoy, quantas gotas de extrato de sanguessuga você colocou? Parece muito grossa… e a cor está mais para vermelho do que rosa."
"Eu... Foi Potter que colocou o extrato" Draco murmurou.
Harry abriu os olhos e agarrou a borda da mesa com uma mão enquanto a outra apertava seu estomago.
"Eu-eu coloquei tr-três gotas..." Harry gaguejou, a dor era insuportável.
"Três? Potter, eu escrevi 'duas gotas' no quadro!" Snape falou rispidamente.
"Merlin Potter você colocou três? Eu achei que você estava usando suas notas!" Malfoy exclamou.
"Professor, o Potter está envenenado ou alguma coisa parecida?"
"Droga... dói muito..." Harry falou com os dentes cerrados. Ele respirou profundamente quando ele começou a sentir como se algo estivesse comendo seus órgãos.
O restante da classe estava agora em volta de Harry e Draco. Os grifinórios estavam olhando preocupados enquanto os sonserinos estavam rindo cinicamente, porém alguns estudantes da sonserina pareciam estar preocupados também.
Snape olhou para Draco e levou sua cabeça em direção ao frasco.
"Draco, coloque um pouco de poção..."
Severo não chegou a terminar a sentença quando Harry nesse exato momento começou a gritar. Os estudantes correram para se esconder atrás de suas mesas, uma nuvem branca cobriu Harry, Draco e Snape. Draco se escondeu quando a nuvem apareceu colocando os braços em frente a sua face para se proteger. Snape por sua vez, saiu de perto quando ouviu Potter gritar. O restante da classe espiou por cima de suas mesas e viram quando a grossa nuvem começou a se dissipar. Draco abriu devagar os seus olhos e ficou horrorizado ao ver que no lugar onde Potter se encontrava, estava agora uma pilha de roupas.
"Oh Merlin... droga, droga, droga!" Draco disse desesperado com os olhos grudados nas roupas ao chão.
Snape tossiu e balançou sua mão para limpar a fumaça a sua frente. Ele encontrou Draco olhando para baixo em direção a uma veste preta... sem ninguém.
"O que aconteceu com Potter?" Snape perguntou
"Eu-eu não..." Draco foi interrompido quando ele viu o robe se mexer e um leve som sair. Seus olhos cinzas se arregalaram do tamanho de bolas de golf. "Não pode ser..." Draco ainda estava em choque quando alguma coisa em baixo do robe deixou escapar um barulho alto como quem queria chorar.
Snape olhou para baixo e depois novamente para Draco. Malfoy engoliu a seco e agachou-se lentamente para remover a veste. Ele ficou pálido quando ele descobriu um pequeno bebê Potter que estava chorando e completamente nu. Seus óculos estavam agora grandes demais para sua face pequenina, seus cabelos continuavam bagunçados, e sua pele rosada. Lágrimas estavam escorrendo por suas bochechas gordinhas; seus olhos verdes olhavam em volta, quando o pequenino viu o rosto de Draco ele parou de chorar. Soluçando o pequeno Harry esticou as mãozinhas para que Draco o segurasse. Sem nem piscar Draco pegou o bebê que se contorcia, com o robe e tudo, e o segurou em seus braços. Ele olhou para baixo e viu o pequeno Harry piscando seus olhos molhados enquanto fazia bolhas de baba. Draco não sabia se ele deveria acariciar o bebê ou ficar com nojo. Draco tirou os óculos do pequeno Harry e os guardou em seu próprio robe.
"Bem... ferrou"
Depois que a fumaça se dissipou, Snape ordenou que o restante da classe fosse embora. Granger e Weasley queriam ficar, mas o mestre de poções os colocou para fora também. Antes de ir embora eles fuzilaram Draco com os olhos – como se ele fosse fazer alguma coisa com Harry – e saíram das masmorras.
Draco sentou em um banco enquanto Snape estava resmungando sobre grifinórios estúpidos e como eles não conseguem nem ler instruções corretamente. Ele colocou em uma garrafa o restante da poção feita por Draco e Harry para que ele pudesse analisar. Durante todo o tempo, Harry estava deitado nos braços de Malfoy satisfeito, seus olhos abertos. Draco olhou para baixo e riu zombando. Quem poderia imaginar que Harry Potter iria virar um bebezinho?
"Professor, eu posso transfigurar roupas menores para o Potter? Ele vai pegar um resfriado se continuar nu."
Snape apenas grunhiu e foi para seus aposentos particulares, deixando Draco com o pequenino Harry babando.
"Essa camisa tem que ir Potter" Draco murmurou; Harry balbuciou e moveu seus braços gordinhos na face de Draco. Draco não pode fazer nada se não rir das táticas do bebê. "Eu odeio admitir, mais você é um bebê fofo" Após realizar o que ele tinha acabado de falar, Draco fechou a cara. "Isso é entre você e eu Potter."
Harry sorriu e fez mais bolhas.
Draco suspirou e com sua mão livre, pegou sua varinha. Ele a mexeu sobre o corpo de Harry e em um instante a veste gigante se transformou em um macacão azul bebê com coelhinhos pulando. Draco acenou com a cabeça aprovando e guardou sua varinha.
"Agora sim, bem melhor" Draco disse. "Não que eu seja fã de coelhos ou coisa assim, mas tanto faz."
"Da!" Harry falou subitamente; Draco ergueu uma sobrancelha e riu zombando.
"Eu não sou o seu pai, mas acho que você não pode falar muita coisa pode?"***(Obs no final)
"Daa..." Harry disse e sua face começou a se contorcer e começou a choramingar.
"Ah não, não ouse chorar Potter..." Draco falou baixinho para o bebê; Harry não deu nenhuma atenção ao menino mais velho e começou a soluçar.
Draco cerrou os dentes e levantou. Ele começou a ninar Harry indo para frente e para trás, durante todo tempo balançando o bebê. O choro foi ficando cada vez mais fraco e Harry se ajustou nos braços de Malfoy pressionando sua face na veste do louro. Malfoy olhou para baixo. Harry tinha uma de suas pequeninas mãos agarrando sua veste com força e a outra na boca. Os olhos do bebê lentamente começaram a se fechar. Draco parou de balançar e voltou para o seu banco sentando-se. Draco traçou lentamente seu dedo indicador pelas bochechas de Harry – enquanto balançava o bebê em um dos braços – e sorriu vendo como era macia sua pele, embora estivesse meio molhada.
"Você esta me fazendo parecer bonzinho..." Draco murmurou, mas estava sorrindo mesmo assim. "Você é apenas um bebê... Não importa o que pense de mim Potter, Eu não tenho um coração de pedra."
A única resposta de Harry foi o som que fazia enquanto chupava o dedo.
Draco riu baixinho o segurou próximo ao seu peito. O bebê deu um pequeno suspiro e enterrou a cabeça ainda mais no robe de Draco. Snape voltou à sala e parou. Seus olhos se estreitaram observando a cena diante dele. Draco olhou para o professor e deu de ombros.
"Ele estava chorando" Draco disse como essa fosse a melhor explicação do mundo.
"Sr. Malfoy, venha comigo. Eu estava falando com o diretor sobre essa situação e ele disse que seria melhor que você fosse a sala dele agora mesmo."
"Agora?" Draco perguntou, "Mas...minhas classes-"
"Você está liberado das suas classes pelo resto do dia" Snape interrompeu, "Agora vá, Eu trarei suas coisas comigo e te encontro na sala do diretor. Você terá que andar até lá, não poderá usar o pó de flu com um bebê em seus braços."
Draco fez uma careta, mas assentiu. "Qual é a senha do escritório do Dumbledore?"
"Sorvete de limão"
Draco ficou impressionado quando entrou no escritório do diretor. Era enorme e muito bem decorado. Tinham várias pinturas penduradas nas paredes, todas eram dos diretores antigos de Hogwarts. Draco olhou para esquerda e em uma prateleira bem alta estava o chapéu seletor. Estava murmurando algo então Draco assumiu que estava dormindo. Draco olhou para baixo novamente e ficou aliviado por ver que Harry continuava dormindo profundamente. Não era tão ruim quando o moreno não estava se matando de chorar. O sonserino avançou alguns passos até estar na frente da mesa de Dumbledore. O velho mago estava sentado, com os braços cruzados. Seus olhos azuis estavam cintilando sobre seus óculos de meia-lua. Severo Snape estava sentado em uma das poltronas com braço em frente à mesa. Dumbledore sorriu e gesticulou para que Draco sentasse. O louro se sentou e esperou.
"Bem Sr. Malfoy, o professor Severo aqui me contou o que aconteceu durante a aula de poções" Dumbledore disse suavemente, ele se moveu um pouco e observou o bebê que dormia. "Eu vejo que Harry está seguro"
"Por que eu fui chamado professor?" Draco perguntou a Dumbledore inconscientemente segurando Harry mais apertado.
"Ah sim, eu tenho uma proposta para fazer" Dumbledore sorriu, "Vendo como o pequeno Harry não pode voltar por conta própria para ficar com seus colegas grifinórios e nós não sabemos quando tempo irá levar até que Severo possa terminar o antídoto, eu quero que você seja o guardião do Harry, Sr. Malfoy."
"O QUE?" Draco berrou. Harry se moveu e começou a choramingar nos braços de Draco. Malfoy segurou a respiração e começou a balançar o bebê gentilmente. "Você está me pedindo para que eu cuide do Harry?" Draco disse dessa vez baixinho.
"Sim, é exatamente o que eu estou dizendo" Dumbledore responder, seus olhos azuis estavam cintilando mais ainda. "Eu já arranjei tudo. Vocês terão um quarto só para vocês, todas as coisas necessárias para um bebê estão lá. Vocês irão ficar lá até que Severo encontre o antídoto e não vou aceitar um não como resposta"
Severo tossiu, "Espero que eu tenha esse antídoto pronto rápido. Mas eu não sei o tempo exato que vai demorar." Draco grunhiu e encostou suas costas na cadeira.
"Bem... ferrou duplamente"
Aí esta o segundo capítulo, espero que gostem dessa história tanto quanto eu. Comentem me avisando se vocês querem que eu continue traduzindo ou não. E me avisem, por favor, se tiver algum erro. É muito esquisito pra mim traduzir os nomes e os itens mágicos, porque eu estou acostumada a ler fanfics em inglês.
*** AHHHHHH uma OBS aqui: Acho que todo mundo sabe, mas pra quem não sabe ou simplesmente não percebeu, papai em inglês é DAD, por isso quando Harry fala Da... Draco acha que ele esta o chamando de pai. Desculpa por não avisar antes!
XOXO
TY
