Disclaimer: Os personagens pertencem a JK Rowling. Fanfiction não possui fins lucrativos. Tradução de Life from the start história originalmente escrita por Luna Parvulus.

Tradução autorizada pela autora.

Título: Voltando a infância

Avisos: Contem slash e temas adultos. Quem não gostar, por favor, não leia. Apenas peço que respeite quem gosta.

Obrigado pelos comentários, fico feliz que querem que eu continue.

Beijinhos

TY

Capítulo 3 – Patinho de borracha?

"Então você esta dizendo basicamente que quer que eu seja a babá do Potter por só Merlin sabe quanto tempo?" Draco perguntou, ele estava segurando as mãozinhas de Harry para baixo, pois o bebê estava quase arrancando suas orelhas.

"Foi isso que eu disse" Dumbledore respondeu.

Draco grunhiu, entretanto quando notou um par de olhos verdes e redondos o encarando, sua face suavizou.

"Mas a poção não vai deixar de fazer efeito? Quero dizer, a poção original só funciona por seis horas... talvez Potter volte ao normal até amanha." Draco lembrou esperançoso.

Snape balançou a cabeça negando. "Não funciona desse jeito Draco. A quantidade de ingredientes usados na instrução eram suficientes para fazer uma pessoa somente cinco anos mais nova."

Snape pausou e olhou para o bebê. Harry começou a mexer os bracinhos murmurando algo incompreensível. Severo revirou os olhos.

"Potter deve estar agora com talvez quinze meses. Tire ou coloque um mês ou dois. De qualquer forma, é uma diferença de dezesseis anos. De um ano para dezessete é um grande passo. Seu corpo não vai ser capaz de tolerar uma mudança tão grande outra vez." Snape explicou.

Draco ficou sem fala. Ele olhou para o pequeno bebê que estava agora tentando alcançar – e falhando – o pote de balas de limão que estava na mesa do diretor. Draco puxou Harry de volta para seu peito antes que a criança escorregasse de seu colo.

"Ele... A memória dele... Elas estão afetadas?" Draco murmurou; ele tinha um braço envolvendo a barriga de Harry enquanto a outra mão estava brincando com seus pezinhos. Tudo isso era para manter Potter ocupado, e estava funcionando bem até agora.

"Eu não posso dizer com certeza" Snape respondeu devagar e hesitante. "Há uma boa chance que elas não tenham sido afetadas, ele pode ou não lembrar as coisas que aconteceram enquanto era bebê. Se ele não lembrar, quando ele voltar ao normal vai haver um simples branco no período de tempo em que ele bebeu a poção até quando ele voltar aos seus dezessete anos, como se esse período nunca tivesse acontecido em sua vida. Eu irei analisar a poção hoje à noite e espero poder começar a fazer o antídoto em um ou dois dias."

Draco assentiu atordoado, era muita coisa para processar. Ele moveu o bebê até que Harry estivesse seguramente sentado em seu colo. Harry começou a bater feliz nas coxas de Draco com as palmas de suas mãos pequeninas enquanto observava seu macacão. Harry cutucou um dos coelhos saltitantes em seu macacão e gargalhou; e um monte de baba escorreu em suas roupas.

Draco estremeceu e estava muito feliz que ele não estava segurando Potter de frente para seu peito.

"Você está babando o suficiente para tomar um banho de saliva." Draco resmungou.

O louro colocou uma das mãos no bolso de seu robe tirando um lenço e limpou o queixo de Harry.

O bebê protestou e tentou afastar a mão de Draco tirando o pedaço de pano branco do caminho. Mas Malfoy estava determinado. Usar da força não iria adiantar nada, então Draco usou outra coisa: Gentileza.

"Não Harry... Seja um menino bonzinho..." Draco murmurou enquanto o limpava. Harry fez bico, entretanto parou de mexer sua cabeça para os lados. Draco abriu um enorme sorriso para o menino. "Viu? Não foi tão ruim foi?"

Harry colocou o dedão na boca e começou a chupar. Draco revirou os olhos e colocou o lenço, agora molhado, de volta no seu bolso. Então ele olhou para Snape e Dumbledore.

"Professores... Posso me retirar agora?" Draco perguntou exausto. Foi um dia cansativo.

"Você pode ir..." Dumbledore começou; Draco sentou ereto, "... Depois que madame Pomfrey vier e examinar Harry." Draco grunhiu.

Madame Pomfrey veio por Flu* alguns minutos mais tarde. Ela soube do que acontecera através do próprio diretor, então quando viu Harry nos braços de Malfoy não estava muito surpresa.

Pomfrey sorriu carinhosamente para a criança.

Professor Snape sem que Pomfrey precisasse pedir levantou e transfigurou sua cadeira em uma pequena mesa de exames.

"Sr. Malfoy, pode trazer Harry aqui, por favor?" Pomfrey perguntou; Draco levantou de seu assento e colocou Potter gentilmente na mesa.

Harry resmungou quando saiu dos braços do louro, mas Draco ficou por perto oferecendo seu dedo quando Harry tentava o alcançar. O bebê de olhos verdes segurou o dedo de Draco bem apertado sacudindo como se fosse um chocalho.

"Obrigada Sr. Malfoy por manter Harry calmo... Agora eu só tenho que tirar a roupa dele"

"Madame Pomfrey então sacudiu sua varinha sobre o pequeno corpo. A ponta da varinha se tornou azul clara. Harry soltou então o dedo de Draco e tentando pegar a varinha brilhante. Madame Pomfrey falou carinhosamente com o bebê e fez cócegas na barriga de Harry enquanto continuava a examiná-lo. Harry abriu um sorriso meio banguela aparecendo os dentinhos que tinha, levantando as suas perninhas rechonchudas chutando o ar. Madame Pomfrey sorriu e guardou sua varinha após terminar a checagem.

"O Sr. Potter está em perfeita saúde... Parece que a poção o transformou em um bebê de treze meses de idade. Ele deverá ser capaz de dizer palavras com uma silaba... porém ele não disse nada ainda." A enfermeira riu e fez cócegas em baixo do queixo de Harry. O bebê começou a rir. "Eu não vejo nada errado com ele Sr. Malfoy, você tem consigo um menino muito saudável!"

"Pois é..." Draco revirou os olhos, "Como sou sortudo, não é mesmo?"

"Bem, chegamos", Snape parou em frente a uma grande pintura; A pintura retratava uma moça sentada em um banco segurando uma sombrinha branca com babados.

"A senha é 'patinho de borracha'." Snape estremeceu; a moça da pintura riu.

Draco tentou ajeitar a mochila com um dos ombros para que não caísse.

"E o que droga vem a ser um patinho de borracha?" Draco perguntou, movendo seu rosto para longe da cabeça do bebê.

"É um brinquedo de trouxas" Snape respondeu.

Harry tinha caído no sono mais uma vez após ser examinado. Mas quando Draco e Severo começaram a andar em direção a seus novos aposentos o movimento acordou Harry. Ele estava agora com seus braços em volta do pescoço do louro e olhava tudo a sua volta enquanto passavam por estátuas e pinturas. Tudo parecia tão grande. Quando eles pararam, Harry reclamou. O menino grande que estava segurando ele tinha parado de se mover. Então, para ganhar a atenção de Draco, Harry começou a chorar.

"Shhh Potter." Draco sussurrou e acariciou as costas do pequenino em seus braços.

"Pare de chorar... Você nunca se cansa de chorar não?"

Harry esfregou as mãozinhas nos olhos e fez bico. "Da..."

Snape ergueu uma sobrancelha, "Potter está te chamando de pai?" (Dad)

"Acho que não... Acho que é a única palavra que ele sabe dizer." Draco sem perceber pressionou o bebê mais perto de seu peito.

Harry fungou e pressionou sua cabeça na curva do pescoço de Draco. Ele segurou uma mecha de cabelo louro e dei um puxão. Vendo que o cabelo não iria sair como ele queria, Harry puxou novamente e dessa vez ele moveu sua boca perto da mecha.

Draco sentiu o primeiro puxão e não se importou muito. Mas quando Harry puxou mais uma vez e ele ouviu Harry mastigando ele tirou a cabeça de perto do bebê, removendo o cabelo das mãos de Harry franzindo a testa.

'Droga! Meu cabelo está todo babado'

Draco respirou fundo e foi soltando o ar bem devagar. Ele não ia gritar com um bebê mesmo que esse bebê seja Potter. Ao invés de gritar então ele deu uma leve batidinha com o seu dedo na pontinha do nariz de Harry. O bebê fez um movimento para agarrar o dedo de Draco, mas o louro tirou o dedo na hora.

"Cabelo não é comida Harry." Draco falou com o pequeno. "Você está com fome?"

Harry piscou algumas vezes e balançou a cabeça para frente e para trás como se tivesse entendido o que Draco acabara de perguntar.

Talvez ele tenha entendido mesmo, no entanto ninguém podia ter certeza. Harry abriu sua boca e por um segundo Draco estava preocupado achando que Harry iria chorar novamente, porém o bebê começou a rir e chegou mais perto do louro. O menino de olhos verdes se inclinou e deu uma bitoca bem molhada na bochecha de Draco.

"wry!" Harry disse pulando feliz batendo com as suas palmas no rosto de Draco.

Draco ainda estava em choque pelo beijo que Harry o deu. Ele achou que iria surtar quando sentiu Potter pressionar seus lábios molhados na sua face. Mas... Não foi tão ruim assim. Draco sacudiu a cabeça voltando à realidade e olhou com carinho para o bebê que se remexia em seus braços.

'Ele é um bebê Draco, ele só está sendo... fofo.'

"Bem, parece que o senhor Potter pode falar, no entanto não claramente." Snape disse indiferente.

"Draco, você deveria entrar. Se precisar de alguma coisa você pode sempre chamar um elfo-doméstico. Peça para que tragam comida para vocês agora. Eu acho que não seria prudente sair em público nesse momento."

"Sim... claro." Draco murmurou; ele sorriu quando Harry começou a se aconchegar em suas vestes novamente. "Eu vou deixar Harry descansar"

"Claro" os lábio de Snape se curvaram em um sorriso de deboche; ele virou de frente para a moça da pintura, "Patinho de borracha"

A moldura girou para dentro e revelou um aposento elegantemente decorado. Draco e Severo entraram no quarto, novamente Harry ficou totalmente alerta a sua volta. Ele colocou seu dedão na boca e seus olhos verdes olhavam para o novo aposento. Draco andou pela sala, decorada com dois sofás médios, uma mesa de centro feita de uma solida madeira de cerejeira, algumas pequenas estantes de livros, e algo que parecia ser um cercadinho para Harry brincar.

"Eu vou deixá-lo à vontade para que se acostume com o aposento" Snape disse de repente. "Eu tenho outra classe em dez minutos e tenho que voltar para colocar ordem na sala."

"Nós ficaremos bem... Depois que eu conseguir que Har.. Potter coma e durma eu vou almoçar."

"Está bem então. Se precisar de algo sabe como entrar em contato comigo ou com o diretor." E então, Snape virou e foi embora, a pintura fechou o aposento quando ele saiu.

Draco suspirou cansado e segurou Harry mais alto para que seus olhos estivessem no mesmo nível.

"Agora somos só eu e você Potter." Draco disse em um tom suave.

Harry murmurou algo e tentou pegar o nariz de Draco. O louro riu e moveu sua cabeça para trás, longe das mãos de Harry.

"Certo, vamos ver o que eles lhe deram para você poder brincar..." Draco andou para onde estava o cercado.

Ele estava na lateral do cercado e se inclinou para ver o que tinha dentro; Harry virou a cabeça e olhou para baixo onde estava o cercado. Nele tinhas alguns dados de pano, alguns animais de pelúcia mágicos e uma macia e fofa manta de bebê. Harry deu um grito alegre batendo palmas e apontando para um dos bichos de pelúcia.

"Dack?" Harry berrou

Draco franziu a testa e seguiu a direção que Harry apontava, não era um pato (em inglês Duck) – se fosse isso mesmo que Harry tinha falado – não era nem um pássaro.

O sonserino bufou. Era um dragão de pelúcia. "Só você mesmo para chamar um dragão de pato"

"Dackyyy..." Harry murmurou. Seus lábios tremendo querendo começar a chorar.

No primeiro momento em que Draco ouviu o tremor na voz de Harry ele ficou alerta. Draco abaixou devagar para pegar o dragão verde de pelúcia. O brinquedo abriu a boca e um pouquinho de fumaça saiu. Draco segurou o dragão em frente a Harry e esperou que o bebê pegasse.

No momento que o dragão estava perto de Harry, o bebê abriu um enorme sorriso e deu um beijo molhado na cabeça do animal.

Draco revirou os olhos. Parece que Potter gostava de beijar tudo e qualquer coisa. Draco balançou o dragão algumas vezes até que finalmente Harry pegou e abraçou o dragão bem forte. O dragão bufou reclamando.

"Não aperte o dra-Dacky tanto assim" Draco avisou, e revirou os olhos quando tudo que Harry fez foi acenar segurando o dragão apertado acima de sua cabeça. "Eu sabia que você não ia me entender... Ótimo... Eu estou agora chamando um dragão de Dacky."

Draco suspirou derrotado quando o bebê começou a mastigar a cauda do dragão, o pobre brinquedo estava ficando irritado.

"Certo... Você esta com fome. Eu vou pegar uma mamadeira..." Draco falou se distanciando do cercado – com Harry feliz ainda mastigando o rabo do animal – e sentou em um dos sofás.

'Aonde é que eu vou encontrar uma droga de mamadeira?' Draco pensou frustrado, 'Ahh sim. Elfos-domésticos.'

Draco estalou os dedos e quase imediatamente um elfo apareceu na frente do louro. O pequeno elfo olhou para cima com seus olhos grandes e esbugalhados para o adolescente. "O que mim pode ajudar senhor?" o elfo perguntou animado.

"Pode me trazer uma mamadeira morna para o bebê e um prato com sanduíches para mim?" Draco perguntou tentando evitar ser golpeado com o brinquedo que Harry balançava. "Ah, e gostaria também um copo de suco de abóbora"

"Sim senhor, agora mesmo senhor. Mim traz o que o senhor precisa" o elfo falou e desapareceu com um 'pop'. Dois minutos depois o elfo apareceu com que Draco havia pedido. Ele colocou a bandeja na mesa de centro e desapareceu novamente antes que Draco pudesse agradecer.

Draco suspirou e colocou a criança que ria no sofá ao seu lado. "abee" Disse Harry e começou a bater com o dragão no sofá. Draco deu uma risadinha e colocou uma mão nas pernas de Harry, só por precaução, caso Harry ficasse animado demais e rolasse do sofá.

Sentindo a mão de Draco em suas pernas Harry parou de bater no sofá com o animal e deixou seu pequeno corpo deslizar para o lado até que sua cabeça batesse no quadril de Draco. Cansado de adivinhar o que Harry estava querendo fazer, Draco ficou sentando parado observando.

Harry rolou de barriga para baixo. Ele levantou a cabeça olhando para cima e encontrou o menino louro grande olhando para ele. Harry franziu o rosto com determinação e engatinhou até o colo de Draco.

"Coí! Coí, Da..." Harry falou esticando os braços. Draco sorriu quando Harry pediu para que o pegasse no colo. O bebê deu uma risada aguda quando as duas mãos de Draco seguraram a criança pela axila para levantá-lo. Ele levantou Harry e o colocou sentado em seu colo novamente de frente para ele.

Harry bateu as mãos no peito de Draco e se jogou para frente, suas bochechas pressionadas na veste do louro.

Draco acariciou o cabelo de Harry e se inclinou para alcançar a mamadeira. Ajeitou Harry até que ele ficasse deitado em seus braços e pressionou o bico da mamadeira nos lábios de Harry que prontamente começou a sugar. Draco observou meio perplexo.

'Eu realmente estou alimentando um bebê! E não qualquer um, eu estou alimentando Potter'

Harry continuou a sugar com fervor, ele estava faminto.

Pequenos dedinhos agarraram o pulso de Draco e Harry parou de sugar a mamadeira fazendo um 'pop'. Potter bocejou e lambeu seus lábios.

Draco deixou a garrafa no sofá – vazia – e balançou Harry lentamente.

"Da..." Harry suspirou e se aconchegou nos braços de Malfoy.

"Você realmente deveria parar de me chamar de pai" Draco sussurrou, olhando para Harry enquanto os olhos do bebê começavam a fechar.

"Eu me pergunto se você irá se lembrar de tudo isso quando voltar ao normal de novo..."

Harry deu um longo bocejo mais uma vez. "Acho que está na hora de ir para cama huh?"

O louro levantou e andou para o fundo da sala. Ele abriu uma das portas que revelou um quarto. No meio tinha uma cama estilo antigo com uma coluna vertical de madeira em cada ponta e um lindo dossel branco, estava coberta com uma manta verde escura, na cabeceira tinham quatro travesseiros. Ao lado da cama tinha um pequeno berço e Draco andou até ele. Ele puxou a manta macia de dentro do berço e deitou Harry gentilmente. O bebê não se mexeu e continuou dormindo profundamente.

Draco então puxou novamente a manta cobrindo o bebê, afundando a manta nas laterais do colchão para que Harry não se descobrisse durante a noite e sorriu enquanto olhava o peito de Harry subir e descer enquanto respirava.

"Eu espero que você lembre... Eu realmente espero."

* Veio por Flu: é isso mesmo? Em português é Flu que se fala ao invés de Floo?

OBS: Tem algumas palavras como pai-dad (da...) e pato-duck (Dacky) que Harry fala que eu não estou traduzindo para não perder o sentido, pois não é o que realmente Harry está tentando dizer. Mais a frente vocês vão descobrir. :D

Eu pretendo postar de 2 a 3 capítulos por semana, o total são 21 capítulos. Infelizmente mais do que 2 ou 3 vai ser difícil pois trabalho e estudo. Na verdade não tenho ideia como estou arrumando tempo para conseguir postar tão depressa, mas estou gostando de traduzir apesar de nunca ter feito antes. Espero que gostem tanto quanto eu.

E a proposito não tenho ideia de quanto um bebê de um ano pode falar. Mas como eu só estou traduzindo e a escritora fez esse mesmo comentário, agente releva um pouquinho ne? rsrs