Base : Death note série saison 1 (pas de spoilers sur la fin du manga)

Personnages : L et Light

Rating : PG

Nombre de mots : 353

Remarque : J'ai écrit ce dialogue avec les voix de la vf dans la tête...

o

o

- D'ailleurs, reprit L en tournant machinalement la cuillère dans le thé, je ne pense pas que Kira se considère comme un meurtrier. ...Oui, poursuivit-il, les yeux fixes, en tordant son index gauche comme pour donner un tempo, "Vous me considérez comme un meutrier, vous les lâches et les bien-pensants, mais vous oubliez qu'en mettant un terme à la vie de ces criminels, j'ai préservé la vie de nombreux innocents. Je pourrais même dire : je les ai sauvés. On pourrait d'ailleurs ajouter, que si je ne l'avais pas fait, alors que j'avais ce pouvoir à ma disposition, on aurait pu m'accuser... de "non assistance à personne en danger."

Il baissa les yeux de moitié.

- Oui, déclara Light, c'est aussi ce que je pense, Ryuzaki.

- Ah bon ?, répondit L en ouvrant ses grands yeux et avec un léger sourire. Tu penses la même chose que Kira ?

- Ce n'est pas ce que je voulais dire, et tu le sais très bien ! Je voulais dire que je pense exactement la même chose que toi, au sujet de Kira. Mais je vois que tu continues toujours à me soupçonner, alors tu cherches à me piéger avec tes formulations ambiguës.

- Tu as raison, Light. Je cherche bien à te piéger. Mais pas de cette façon.

"Hein ?"

Light fronça les sourcils.

- Ce n'est pas ce que je pense de Kira, reprit L. Il se considère comme un justicier, certes, et il désire qu'on le considère comme un sauveur... Mais au fond de lui-même, je ne pense pas que le concept de "non assistance à personne en danger" l'ait ne serait-ce qu'effleurer. Il tue pour punir, ou purifier, pas pour sauver. Car lui, justement, est "bien-pensant et lâche". Je crois même qu'il n'est pas le genre de personne à se soucier réellement des autres. Il est bien trop immature.

- Tu penses que Kira agit avant tout pour lui-même ? Cela se défend.

- Ce n'est pas une hypothèse. C'est une certitude. Ou du moins, on pourrait dire qu'il y a 95% de chances pour que ce soit le cas.