Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fic de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
A/N : « Ce chapitre revient dans le Futur pour montrer comment Wyatt parvient à retourner dans le Passé. J'espère que ce n'est pas trop confus ! »
Querty : hihi, je dirais plus "auteur cruel" ; disons que les premiers chapitres sont très...frustrants côté fin.
Merci pour les reviews/alertes/favoris
Bonne lecture !
Chapitre 3
"Wyatt..."
"CHRIS !"
Wyatt sentait qu'il était en train de perdre Chris. Leur lien télépathique devenait de plus en plus faible à mesure que les minutes passaient et Wyatt commença à paniquer. Il n'allait pas rester assis là et laisser son frère mourir. Il était l'être magique le plus puissant au monde. Il trouverait un moyen de le sauver !
Wyatt replaça le Livre des Ombres dans sa vitrine ; les sorts de protection se réactivèrent automatiquement. Il faisait des allers-retours en tirant sur ses cheveux longs. Il devait trouver un sort. Et vite. Chris avait déchiré la page de la formule qu'il avait utilisé pour retourner dans le passé donc ça ne marchera pas. Wyatt s'immobilisa brusquement. Et si ça marchait ?
Le grenier était complètement silencieux. Le Manoir Halliwell avait été transformé en musée peu après que Wyatt ait accédé au pouvoir et il était fermé en ce moment. Le silence fut brisé par le bruit d'une éclipse. Wyatt Halliwell se matérialisa en plein milieu de la pièce.
Chris avait peut-être déchiré la formule de voyage dans le temps du vrai Livre des Ombres mais la version holographique l'avait encore. Wyatt, étant le créateur de l'hologramme, pouvait en tourner les pages. Si quelqu'un d'autre essayait, sa main ne ferait que traverser.
Wyatt se précipita vers le Livre et commença à le feuilleter. Il ne s'arrêta que lorsqu'il vit le sort qu'il cherchait. Après l'avoir lu, il commença à préparer son voyage.
Le Deux-Fois-Béni convoqua son bras droit. Il ne pouvait pas disparaître sans donner un minimum d'explications. Quelqu'un pourrait venir et essayer de prendre sa place. Wyatt regarda avec impatience le démon miroiter.
« - Mon Seigneur... »
« - Je pars. J'ai quelques affaires dont je dois m'occuper. J'ignore combien de temps cela prendra mais durant mon absence, se sera à toi de tout gérer. Et ne fait savoir sous aucun prétexte à qui que ce soit que je suis parti » ordonna Wyatt.
« - Bien sûr, mon Seigneur. Mais où allez-vous ? » demanda le démon.
Le regard de Wyatt se durcit. « Cela ne te regarde pas » grogna-t-il.
Le démon déglutit. « Pardonnez-moi, mon Seigneur. »
Wyatt hocha brièvement la tête. « Maintenant, laisse-moi. »
Le démon s'inclina, se retourna et miroita. Wyatt se tourna vers le triquestre de craie sur le mur. Il leva le papier à hauteur des yeux et commença à réciter.
« Écoutez mon chant et mes rimes,
Afin que l'espoir vive en moi.
Envoyez-moi au temps d'autrefois,
Avant que ne soit commis l'ultime crime. »
Wyatt leva les yeux et vit le triquestre clignoter dans un éclat de lumière blanche. Il prit un bref instant pour méditer sur l'ironie de la situation. Chris s'était tenu dans la même salle et avait récité la même formule. Il était parti dans le Passé pour sauver Wyatt et maintenant, c'était Wyatt qui partait le sauver. Il esquissa un sourire en traversant le portail. Il disparut dans un éclat de lumière et le portail se referma derrière lui.
« - Wyatt ? » demanda Piper.
Celui-ci l'ignora et continua à détailler le grenier. Ses yeux s'écarquillèrent quand il remarqua Chris. Bousculant les trois sœurs ahuries, Wyatt s'agenouilla aux côtés de son frère et inspecta sa blessure. Un couteau ? Non, un athamé.
La Source se plaça au dessus de la blessure et voulut déclencher le pouvoir de guérison. Il n'avait pas utilisé ce pouvoir depuis le début de son règne et n'était pas certain qu'il fonctionnerait.
Il garda les mains au dessus de son frère et attendit l'apparition de la lumière dorée, mais il ne se passait rien. Non ! Il essaya de nouveau, mais le résultat fut le même.
« - Allez, Chris. Je n'ai pas voyagé dans le temps simplement pour te regarder mourir ! » cria-t-il.
Piper fut stupéfaite de voir son petit garçon dans cet homme. Elle regarda son fils essayer à plusieurs reprises de soigner leur Être de Lumière. Phoebe et Paige l'observaient également.
« - Putain ! Guéris ! » s'écria-t-il quand il échoua de nouveau à sauver son petit frère.
Chris ouvrit lentement les yeux. Il s'efforça de tourner la tête vers les voix. Il fixait sous le choc son grand frère qui essayait une nouvelle fois de le guérir. Wyatt ?
« - ...marchera pas... Tu as abandonné ce pouvoir il y a longtemps » souffla Chris.
Wyatt se tourna brusquement pour regarder Chris. Non ! Ça va marcher ! Ça doit marcher !
« - Bon sang, il est où Léo ! » s'écria Wyatt.
Les sœurs sursautèrent, surprises par le ton sévère de leur fils et neveu.
« - Il... Il ne répond pas » avoua Phoebe.
Wyatt leva les yeux au ciel. Bien sûr qu'il ne répondait pas. Il ne venait jamais quand elles avaient besoin de lui.
Il essaya encore, et il ne se passait toujours rien. Il baissa la tête et le désespoir le submergea. Chris allait mourir. Peu importe qu'il soit revenu pour le sauver. Il ne pouvait pas le faire. Chris avait raison. Il avait abandonné le pouvoir de guérir.
La tête de Wyatt se releva d'un coup. Il avait peut-être renoncé à la capacité de guérir, mais c'était dans son temps. Ce n'était pas encore arrivé...
« - Allez chercher Wyatt » ordonna-t-il.
Piper le regarda sans comprendre. « Quoi ? »
« - Wyatt ! » cria-t-il.
Wyatt se tourna quand la version plus jeune de lui-même se matérialisa non loin de lui. Il tira doucement le garçon vers de Chris.
« - J'ai besoin que tu fasses quelque chose. Chris a besoin de ton aide. Il ne tiendra pas plus longtemps. J'ai besoin que tu le guérisses. »
Futur-Wyatt attrapa les menottes de son jeune-lui et les plaça au dessus de la blessure de Chris. Petit-Wyatt leva les yeux vers lui puis revint à ses mains. Pendant un instant, il ne se passa rien et Futur-Wyatt détourna le regard en sentant ses yeux s'inonder de larmes.
Il s'apprêtait à lâcher l'enfant, quand la lumière dorée se manifesta enfin. Est-ce que ça va marcher ? Est-il trop tard pour Chris ? Wyatt retint son souffle et attendit.
Prochain chapitre de TB: vendredi 18 novembre.
Fiche de traduction :
Traduction : 1h55
Début-Fin : 9/10/11
Relecture : 50 minutes
Nombre de pages : 3
Nombre de mots : 1 370
Date de publication : 11/11/11
(La Fin du Monde ?)
Dernière mise à jour : 02/12/11
(Apparemment pas...)