Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fic de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
N/T : Beaucoup d'alertes et de favoris depuis le dernier chapitre, je suis très contente ^^
Merci pour les alertes et favoris =)
Bonne lecture !
Chapitre 6
Phoebe et Paige étaient assises l'une en face de l'autre sur la table de la cuisine pendant que Piper faisait du thé, debout devant la cuisinière. Elles étaient descendues au rez-de-chaussée après que Wyatt et Chris soient partis.
Paige donna un petit coup de pied à sa sœur aînée.
« - Aïe » gémit faiblement Phoebe.
Paige lui lança un regard noir et vérifia que Piper n'avait pas entendu. Elle revient à Phoebe et désigna Piper d'un mouvement de tête. Phoebe pencha la tête sur le côté, confuse.
Paige se frappa le front avec la main et leva les yeux au ciel. Parle-lui, dit-elle en formant les mots avec les lèvres. Phoebe forma un "o" avec les siennes et reporta son attention vers Piper.
« - Piper, ma puce, tu vas bien ? » s'enquit-elle.
Piper se tourna, une tellière à la main et un large sourire aux lèvres.
« - Bien sûr que oui. Pourquoi ne serait-ce pas le cas ? » demanda l'aînée.
Phoebe jeta un coup d'œil à sa sœur. À l'aide.
« - Eh bien...ça doit être un peu choquant que Wyatt se pointe et avec cette attitude. Sans parler de la petite dispute qu'il a eut avec Chris dans le grenier. »
« - C'était bizarre, hein ? » remarqua Phoebe. « D'accord, Chris nous a dit que Wyatt était maléfique donc c'est compréhensible qu'il lui en veuille mais ça semblait...en fait, ça semblait plus personnel que ça, comme s'ils se connaissaient. »
Paige acquiesça. Piper haussa les épaules et versa le thé dans les tasses.
« - Piper, c'est normal que tu sois blessée. »
Piper posa la tellière et s'assit au bout de la table. Elle plaça la tête entre ses mains.
« - Je ne comprends pas. Je n'ai pas voulu croire Chris quand il a dit que Wyatt était maléfique, mais il semblait si...sombre. Et il était si froid. »
Le corps de Piper commença à secouer en sanglots silencieux. Phoebe et Paige se levèrent rapidement et enveloppèrent leurs bras autour d'elle.
« - Je sais, chérie. Mais ça va bien se passer. On va comprendre ce qui lui est arrivé et on va s'assurer que ça ne se produise pas cette fois » rassura Paige.
Piper hocha la tête et ses pleurs s'apaisèrent. Phoebe lui essuya les yeux puis lui sourit.
« - Alors...Wyatt et Chris, c'était bizarre, non ? Comme l'a dit Phoebe, ça semblait personnel pour chacun d'eux. »
« - Alors quoi ? Vous pensez qu'ils étaient amis ou un truc du genre dans le Futur ? » demanda Paige en retournant s'asseoir.
« - C'est possible. Wyatt n'a pas l'air beaucoup plus vieux que lui et cela expliquerait pourquoi c'est Chris qui est revenu et pas l'une de nous, par exemple » exposa Phoebe.
Piper hocha lentement la tête. C'était fort possible.
« - Je me demande pourquoi il ne nous la pas dit » murmura Piper, davantage pour elle-même.
« - Nous n'en saurons rien à moins qu'il nous le dise, alors appelons-le » proposa Paige.
Phoebe secoua la tête. « Il ne viendra pas. Il devinera que nous voulons savoir et il ne dira rien de son plein gré. »
« - Tu as sans doute raison, mais comment sommes-nous censées découvrir quoi que ce soit ? » demanda Piper.
« - Peut-être que Wyatt nous dira quelque chose. »
« - J'imagine que nous aurions plus de chances avec lui, mais je doute qu'on doive essayer maintenant. Ils étaient tous les deux très en colère et je ne pense pas que Wyatt viendra » ajouta Phoebe.
« - Alors, on attend ? »
Paige et Phoebe acquiescèrent.
« - On attend. »
Chris s'effondra sur le canapé de l'arrière boutique du P3. Il n'aurait pas pu rester au manoir une seconde de plus. Être là où sa mère et ses tantes étaient encore vivantes était suffisamment difficile, mais que Wyatt s'incruste, c'était trop.
Et puis, pourquoi était-il venu ? Chris ne croyait pas que c'était pour le sauver comme l'avait prétendu Wyatt. Putain, combien de fois Wyatt avait-il essayé de le tuer ? Il ne voulait probablement pas que quelqu'un d'autre lui enlève ce plaisir, pensa-t-il avec amertume.
Chris ramassa le livre posé sur le plancher et le lança contre le mur. Il n'avait pas le temps pour ça ! Il avait un délai. Il devait sauver Wyatt et le Wyatt de son temps ne ferait que lui compliquer la tâche.
Chris soupira avec contrariété. Wyatt allait-il leur dire ? Il avait semblé sur le point de le faire quand Chris avait reprit conscience. Essaierait-il de nouveau ? Que diraient-elles ?
Chris secoua la tête pour tenter de se débarrasser de ces pensées. Il ne pouvait pas se préoccuper de ça maintenant. Il avait une mission remplir et que Wyatt soit dans le Passé n'y changerait rien.
Prochain chapitre : vendredi 09 décembre 2011
Fiche de traduction :
Traduction : 1h00
Début-Fin : 15/10/11
Relecture : 45 minutes
Nombre de pages : 2
Nombre de mots : 1 062
Date de publication : 02/12/11
Dernière mise à jour : 02/12/11