Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fic de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).

Chapitre 7

Wyatt était debout sur le Golden Gate Bridge et regardait la ville. C'était tellement différent ici, par rapport à son temps. Pour commencer, le Golden Gate Bridge était toujours debout.

Wyatt poussa un soupir. Ayant eu le temps de se calmer depuis sa rencontre avec Chris, il s'était rendu compte qu'il ne s'y était pas pris de la meilleure des manières. Maintenant, ça allait être encore plus dur de le ramener à la maison. Son petit frère l'avait rendu tellement furieux ! Comment pouvait-il s'attendre à ne pas réagir ?

Wyatt tourna le dos à la ville, s'assit et posa la tête sur le côté du pont. Il était épuisé.

Voyager de vingt ans dans le passé n'était pas une mince affaire. Sa mère était en vie ici. Il avait appris depuis bien longtemps à vivre sans elle et la revoir ne faisait pas partie des choses auxquelles il avait pensé en venant. Et voir Chris si proche de la mort était quelque chose qu'il aurait été heureux d'oublier. S'il était arrivé quelques minutes plus tard, Chris aurait pu...

Il tua cette pensée dans l'œuf. Il ne tirait rien de bon à insister sur ça. Chris allait bien et Wyatt avait une mission à remplir. Il ne pouvait pas se permettre d'être influencé par cela, d'être émotif. Il était Wyatt Halliwell ! Possesseur d'Excalibur et Deux-Fois-Béni. Il prendrait Chris puis ils rentreraient chez eux et rien ne l'en empêchera.

Chris se matérialisa près du Livre des Ombres. C'était bien après minuit et il espérait que les filles étaient déjà couchées. Il resta debout une minute, l'oreille tendue. N'entendant aucun bruit dans la maison, il en conclut qu'effectivement, tout le monde dormait.

Chris ouvrit le Livre et partit à la recherche de quelque chose pour renvoyer Wyatt. Il ne pouvait pas le laisser ici à saboter son projet de le sauver, ni le laisser le ramener dans le Futur. Non, Wyatt devait partir.

Chris releva brusquement la tête quand quelqu'un s'éclipsa à côté de lui. Il referma l'ouvrage et pivota pour faire face au nouveau venu, qui qu'il puisse être.

Léo s'éclipsa dans le grenier. Il avait passé la journée à une réunion de Fondateurs et n'avait pas pu partir quand Piper l'avait appelé. Il espérait que tout allait bien. C'est à ce moment qu'il repéra Chris et ses yeux se plissèrent.

« - Qu'est-ce que tu fais là si tard ? » demanda-t-il avec méfiance.

Voyant que c'était Léo, Chris reprit sa quête dans le Livre des Ombres et lui tourna le dos.

« - Je n'arrivais pas à dormir. Je suis venu ici jeter un autre coup d'œil au Livre. »

Léo hocha la tête, acceptant l'excuse de Chris.

« - Piper m'a appelé aujourd'hui. Sais-tu pourquoi ? »

« - Mhmm » marmonna Chris.

Léo attendit que Chris développe sa réponse et roula les yeux quand il ne le fit pas.

« - Pourquoi ? » demanda-t-il.

Chris jeta un coup d'œil à Léo par-dessus son épaule. « Je me suis fait poignarder à l'estomac par un démon. Elle t'a appelé pour me guérir. »

Surpris, Léo cilla et ses yeux se posèrent immédiatement sur les côtes de l'Être de Lumière.

« - J'étais à une réunion de Fondateurs et je ne pouvais pas descendre. Tu vas bien ? Qui t'a guéri ? » se renseigna Léo.

Chris leva les yeux au ciel. Une réunion de Fondateurs. Il y avait toujours quelque chose avec lui.

« - Je vais bien. Je ne sais pas exactement ce qu'il s'est passé, j'étais pas vraiment dans le coup mais je pense que Wyatt m'a guéri. »

« - Wyatt ? Wyatt t'a guéri ? »

« - Oui. »

« - C'est une bonne chose que les filles aient pensé à tester son pouvoir de guérison » souffla Léo, se sentant coupable de ne pas avoir répondu à l'appel de Piper.

« - Oh, elles n'y ont pas pensé. »

« - Ah bon ? Alors qui a prit Wyatt ? »

« - C'était Wyatt. »

Légèrement confus, Léo regarda Chris sans comprendre. « Wyatt est venu par lui-même ? »

« - Non, Grand-Wyatt l'a appelé. »

Léo était vraiment confus. Grand-Wyatt ?

Chris soupira et se tourna pour faire face à Léo. « J'ai été poignardé et je n'étais pas en très grande forme. Je ne pense pas que j'aurai tenu, en fait, j'y serais probablement resté. Mais un portail s'est ouvert et le Wyatt du Futur s'est pointé. Il a essayé de me guérir mais ne pouvait pas donc il a appelé Petit-Wyatt qui, lui, le pouvait » expliqua-il.

Les yeux de Léo s'élargirent. « Wyatt est ici ? Comme l'adulte et le maléfique Wyatt ? »

« - Oui » confirma Chris.

« - Pourquoi ai-je le sentiment que c'est une très mauvaise chose ? » marmonna Léo.

Chris reprit sa recherche dans le Livre. « Parce que ça l'est. »

Prochain chapitre : vendredi 16 décembre 2011

Fiche de traduction :

Traduction : 1h00
Début-Fin : 15-16/10/11
Relecture : 35 minutes
Nombre de pages : 2
Nombre de mots : 1 024
Date de publication : 10/12/11
Dernière mise à jour : 10/12/11