Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fic de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).

Matt : Oh arrête, tu vas me faire rougir ! Je sais, c'est lent. Deux chapitres par semaine ? Avec mon problème d'ordinateur, ce ne sera pas demain la veille ! Et ça m'énerve au plus haut point. Bien sûr que je publierai la semaine prochaine. Je devrais avoir accès à Internet...théoriquement.
À toi aussi Matt et merci pour ta review ^^
Bisouilles.

Bonne lecture !
Et bonnes vacances à tout ceux qui ont la chance de l'être !

Chapitre 8

Piper sortit lentement de sa chambre en se frottant les yeux. Cela avait été une longue nuit, loin d'être satisfaisante en terme de sommeil.

« - Pourquoi tu ne m'as pas appelé pour me dire que la version adulte et maléfique de notre fils était là ? » demanda Léo.

Piper sursauta. Elle n'avait pas vu Léo en quittant la pièce. Elle lui lança un regard plein d'irritation.

« - Je t'ai appelé. Tu n'es pas venu. »

Léo poussa un soupir d'exaspération. « J'étais à une réunion, Piper. Je ne pouvais pas partir. »

« - Peu importe, je m'en fiche. Je te l'aurais dit dès que tu serais descendu, mais visiblement quelqu'un m'a devancé. »

« - Je suis venu la nuit derrière et j'ai trouvé Chris devant le Livre des Ombres. Je lui ai demandé pourquoi vous m'aviez appelé et il m'a donné un bref résumé de ce qui s'est passé hier. »

« - Est-ce qu'il t'a raconté la partie où il s'est réveillé et que lui et Wyatt ont commencé à se taper dessus ? » se renseigna Piper.

« - Non. Tu veux dire qu'ils se sont battus ? »

« - C'était assez mauvais, Léo. Ils avaient l'air tellement en colère tous les deux. Wyatt a commencé à le narguer et Chris a exigé qu'il s'en aille. Après ils ont commencé à se battre avec et sans magie et Chris a hurlé qu'il détestait Wyatt. »

Léo était sous le choc. Bien sûr, il présumait que Chris serait en colère, mais ça avait l'air personnel.

« - Apparemment, Wyatt a su d'une quelconque manière que Chris était en danger et il est venu le sauver puis le ramener mais Chris ne veut pas repartir » continua Piper.

« - Ça me donne l'impression qu'ils se connaissent » remarqua Léo.

Piper acquiesça. « Oui, c'est ce que l'on pense. Mais on n'a pas eu la moindre chance de leur demander parce qu'ils se sont éclipsés après que j'aie séparé leur combat. »

Léo regarda tristement Piper.

« - Comment tu gères ça ? Le fait que Wyatt soit ici ? » s'enquit Léo avec douceur.

Piper soupira et des larmes lui remplirent yeux. Elle les chassa avec colère.

« - Tu ne l'as pas vu, Léo. Quand Chris nous l'a dit, je ne voulais pas le croire. Mais en le voyant hier ? Il était si sombre, si froid » chuchota Piper.

Léo l'attira vers lui. Il enroula étroitement ses bras autour d'elle.

« - On va comprendre, Piper. Je te le promets. »

« - Qu'est-ce que tu fais ? » demanda Wyatt.

Chris se raidit au son de sa voix. Il ne l'avait même pas entendu s'éclipser. Il souffla avec colère.

« - Je trouve un moyen de te renvoyer » dit-il à travers ses dents serrées.

« - J'ai l'intention de repartir, Chris. »

« - Je ne viens pas avec toi. »

Irrité, Wyatt ramena ses cheveux en arrière. Il n'allait pas s'énerver.

« - Ce n'est pas sûr ici, Chris. Regarde ce qui a faillit arriver hier » se risqua Wyatt.

« - Et en quoi ça te regarde ? » s'écria Chris.

« - Je ne veux pas que tu meures, Chris. »

« - Non, tu veux juste me rendre maléfique. »

Wyatt gronda. « Je ne suis pas maléfique, Chris. Je suis puissant. »

Chris fit volte-face et regarda Wyatt avec incrédulité.

« - Pas maléfique ? Tu plaisantes ? Tu tues des innocents ! »

« - Ils étaient faibles. »

« - Tu es incroyable. Comment peux-tu agir et parler de la sorte et continuer à penser que tu n'es pas maléfique ? »

Wyatt l'ignora. Il n'allait pas encore entrer dans cette dispute avec Chris. Il avait perdu le compte du nombre de fois que c'était arrivé dans leur temps. Wyatt décida de changer de sujet.

« - Pourquoi ne leur as-tu rien dit ? » demanda-t-il.

Chris comprit immédiatement. « Elles ne peuvent pas tout savoir à propos de l'avenir. Elles n'ont pas besoin de savoir. »

Wyatt lui adressa un regard noir. « Peut-être que si elles avaient su, elles ne t'auraient pas laissé frôler la mort » rétorqua-t-il.

Chris leva les yeux au ciel mais ne répondit pas. Il avait mieux à faire que se disputer avec son frère. Par exemple, d'abord trouver un moyen de le renvoyer et ensuite en trouver un pour le sauver.

« - Tu as toujours été têtu, petit frère. »

« - Petit frère ! »

Prochain chapitre : vendredi 23 décembre 2011

Fiche de traduction :

Traduction : 1h00
Début-Fin : 16/10/11
Relecture : 1h
Nombre de pages : 2
Nombre de mots : 968
Date de publication : 16/12/11
Dernière mise à jour : 16/12/11