Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fanfiction de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
Chapitre 11
Wyatt leva un sourcil curieux. Il tendit ses bras devant lui, parlons. Paige croisa les bras et s'adossa au canapé.
« - Dis-moi, Wyatt. Phoebe a brièvement mentionné un lien -ou quelque chose du genre- dans son explication. Comment fonctionne ce lien entre toi et Chris ? » demanda-t-elle.
Il la dévisagea une minute. Pas vraiment ce à quoi il s'attendait. Il haussa les épaules. Pourquoi pas ? Ça rendrait probablement Chris furieux.
« - C'est quelque chose que nous avons toujours eu. C'est cette présence dans nos têtes. On peut sentir où est l'autre et ce qu'il ressent, à tout moment. On peut aussi se parler par son intermédiaire. »
Les yeux de Paige s'élargirent. « J'imagine que ça peut être pratique. Pas beaucoup d'intimité, cependant. »
« - On peut le bloquer. Il nous a fallut un certain temps pour le comprendre, mais nous pouvons élever un mur mental pour ne plus se sentir. Chris me bloque depuis qu'il est ici. »
« - Y a-t-il un moment où vous ne pouvez pas vous bloquer ? » demanda Paige avec curiosité.
« - Le seul moment où ça ne marche pas, c'est lorsque nous sommes trop faibles pour maintenir le blocage en place ou alors si une émotion vraiment puissante parvient à passer, mais seulement par bride. »
« - C'est ce qui arrivé avec Chris ? Quand il a été poignardé, il était trop faible pour maintenir le blocage. »
Wyatt acquiesça.
« - Donc tu as pu sentir qu'il était en danger et tu es revenu ici pour le sauver. » Wyatt hocha de nouveau la tête. « Pourquoi ? »
Il cilla. « Pourquoi quoi ? »
« - Pourquoi voulais-tu le sauver ? » précisa-t-elle.
Wyatt la fusilla du regard. « Pourquoi ne le voudrais-je pas ? » rétorqua-t-il.
« - Eh bien, tu es maléfique » indiqua Paige.
Wyatt leva les yeux au ciel avec irritation. Ça ne l'étonnait pas que Chris se demande comment il était devenu maléfique. Chris ne comprenait pas. Aucun d'entre eux ne comprenait.
« - C'est mon frère. »
Paige leva un sourcil. C'est mon frère. Une réponse tellement simple. Elle était certaine que cette déclaration cachait plus de choses qu'il ne voudrait l'admettre mais elle laissa passer pour le moment.
« - Je suis un peu surprise que tu répondes à mes questions. »
Wyatt lui lança un regard mauvais. « Il n'y a aucun mal à ce que tu saches ce que je viens de te dire. Je ne réponds pas parce que tu me l'as demandé. Si je n'avais pas eu envie de te le dire, tu n'aurais rien su. »
Paige choisit de ne pas commenter cela et préféra rebondir sur une autre question.
« - Pourquoi Chris est-il le seul avec qui tu parles alors que tu évites tous les autres ? Je veux dire, tu te pointes ici puis tu disparais durant des jours. Pourtant, apparemment, tu es resté en contact avec Chris. »
Wyatt ricana sarcastiquement. « Aucune d'entre vous ne me connait. Tu crois que simplement parce que nous sommes techniquement une famille, on va tomber dans des retrouvailles émotionnelles et partager nos sentiments. Ça n'arrivera pas. Je ne compte pas rester ici longtemps et je ne perdrai pas mon temps à parler à aucune d'entre vous. »
Paige garda le silence, digéra ce qu'il venait de dire et tenta de le comprendre. Elle se remémora ses paroles, essayant de lire entre les lignes. Soudain, elle le fixa avec des yeux écarquillés.
« - Nous n'y sommes pas, n'est-ce pas ? » devina-t-elle.
« - Quoi ? »
« - Dans le Futur, nous ne sommes pas vivantes. »
Wyatt cilla, surpris qu'elle l'ait découvert, et si rapidement. Paige avait toujours été rapide.
« - Non. Vous n'y êtes plus depuis bien longtemps. »
Paige était sous le choc. Chris n'avait jamais mentionné qu'elles n'étaient plus en vie dans son temps, ne l'avait même pas laissé entendre. Chris était ici depuis des mois avec une famille qu'il avait perdu. Comment avait-il fait ? Elle secoua la tête.
« - Tu sais, j'ai obtenu plus d'informations de toi maintenant que de Chris en plusieurs mois. »
« - Ouais, c'est parce que Chris semble penser que cela va entraîner des conséquences pour le Futur. Moi ? Je m'en fiche complètement. »
« - C'est un mensonge. Ça te préoccupe. Peut-être pas pour le futur ou pour nous, mais tu t'inquiètes pour Chris. Tu ne peux pas le nier. Tu es revenu pour le sauver et je t'ai vu te raidir quand il a mentionné sa disparition. »
« - Y avait-il une question quelque part là dedans ? » commenta Wyatt d'un air méprisant.
« - Une simple observation. C'est étrange compte tenu de qui tu es, de ce que tu es. »
« - Chris est mon frère. Je l'ai protégé sa vie entière. Et ça ne s'est pas arrêté quand j'ai pris le pouvoir...malheureusement » ajouta-t-il en marmonnant. Paige l'entendit mais savait qu'il ne le pensait pas.
« - Quoi, fini les questions ? » demanda ironiquement Wyatt quand Paige resta silencieuse de longues minutes.
À cet instant, Chris s'éclipsa dans le grenier. Wyatt avait l'air agacé et Paige, triste. Chris foudroya son frère du regard.
« - Qu'est-ce que tu lui as dis ? »
« - Détend-toi, je ne lui ai pas dis grand-chose. »
Chris croisa les bras sur la poitrine et attendit que Wyatt développe.
« - Il m'a parlé du fonctionnement de votre lien et de la façon dont nous sommes toutes...mortes » répondit Paige.
Un éclair de douleur traversa les pupilles de Chris avant d'être recouvert par de la colère.
« - Merde, Wyatt ! C'est quoi le problème avec toi, putain ? Le terme de futures conséquences ne signifie donc rien pour toi ? »
« - Honnêtement, non. Ta raison d'être ici est de changer l'avenir donc je ne comprends pas pourquoi tu es tellement chatouilleux sur ça. »
« - Je ne suis pas venu ici pour tout changer. Je suis venu ici pour te sauver ! » s'écria-t-il.
« - Je commence à en avoir vraiment marre d'entendre ça, Chris » dit Wyatt d'une voix froide.
« - J'en ai rien à faire ! »
Chris recula quand une faible boule d'énergie de Wyatt le frappa à l'épaule. Ses yeux étincelaient de colère et il utilisa la télékinésie pour envoyer son frère contre le mur.
Wyatt se releva et lança une autre boule d'énergie vers Chris, le propulsant contre l'étagère. Chris gronda furieusement son corps se raidit pour se préparer à utiliser un pouvoir dont il ne s'était pas servi depuis qu'il était ici.
Chris leva les mains et libéra un souffle d'énergie bleue au moment où Wyatt lâcha une boule d'énergie.
Les deux pouvoirs entrèrent en collision et provoquèrent une explosion qui envoya les deux hommes dans le décor.
Paige regarda avec stupéfaction les deux frères être projetés en arrière. Elle savait qu'elle devait probablement arrêter le combat mais restait figée par la démonstration de pouvoir en face d'elle. Et puis, elle devinait qu'ils avaient besoin de se défouler. Elle ne pensait pas qu'ils se blesseraient sérieusement.
Paige était étonnée par la puissance de Chris. Elle savait que Wyatt avait une puissance de feu, mais ignorait que Chris détenait ce genre de capacités. C'était quoi ça ? Elle n'avait jamais vu ce pouvoir avant. Les réflexions de Paige furent interrompues par des bruits de pas dans les escaliers.
« - Qu'est-ce qui est arrivé ? Qu'est-ce qui se passe là-haut ? » s'écria Piper en se précipitant dans le grenier. Paige tourna un visage coupable vers sa sœur. Oh oh !
Prochain chapitre : vendredi 13 janvier 2012.
(Je publierai deux OS ce jour-là, dont un autre texte de BroodyCheery323)
Fiche de traduction :
Traduction : 1h30
Début-Fin : 16/10/11
Relecture : 1h
Nombre de pages : 3
Nombre de mots : 1 531
Date de publication : 06/01/12
Dernière mise à jour : 16/12/11