Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fanfiction de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).

Chapitre 12

Piper entra dans le grenier et constata les dégâts. Elle était en train de nourrir Wyatt au rez-de-chaussée lorsqu'elle avait entendu une explosion provenant de l'étage. Piper s'y était immédiatement précipitée et n'était pas contente !

Elle était sur le point d'exiger des réponses quand elle vit Chris et Wyatt se relever de là où ils avaient atterri. Elle dévisagea Wyatt avec des yeux écarquillés. Il est revenu.

Piper hoqueta quand tout s'assembla. Explosion, Wyatt ici, Chris et Wyatt allongés sur le sol.

« - Vous vous battiez encore ! » s'écria-t-elle.

Chris grimaça mais Wyatt resta impassible.

"Tu as toujours été un fils à maman."

Paige bondit du canapé et essaya de distraire Piper.

« - Non, ils étaient...en train de faire une potion ! Ça a mal tourné et les ingrédients ont explosé ! » se hasarda-t-elle.

Piper balaya la pièce du regard puis revint à Paige, un air sceptique sur le visage. Paige sourit innocemment.

« - Je suis désolé. » Piper se tourna vers Chris. « Je vais nettoyer. »

Wyatt se mit à rire et Piper lui lança un regard noir.

« - Je veux simplement des réponses ! »

« - Chris, Wyatt, je suis de retour. La réunion a été...annulée » s'interrompit Phoebe en voyant Piper debout au milieu d'un grenier dévasté.

Piper fit volte-face pour dévisager sa sœur.

« - Tu savais qu'il était là ? Qu'ils se battaient ! » cria-t-elle. « Pourquoi est-ce que tout le monde semble participer à une réunion secrète parlant de choses dont j'ignore tout ? »

Phoebe se tourna vers Chris, le suppliant d'un regard. Il secoua violemment la tête. C'était déjà suffisamment grave que Phoebe et Paige sachent, il était hors de question de le dire aussi à Piper.

« - Vous arrêtez les regards secrets et vous vous mettez à table avant que je ne commence à faire sauter des gens ! »

Wyatt recommença à rire. Ça l'amusait tellement. Sa mère devenait folle, ses tantes paraissaient coupables et son frère avait l'air de vouloir se sauver.

"Va te faire voir, Wyatt !"

"Tu veux qu'on recommence, petit frère ? Je suis prêt, c'est quand tu veux. "

Piper ralentit sa respiration pour tenter de se calmer. C'en était trop. Que Wyatt soit là, qu'elle essaye de comprendre ce qui n'allait pas entre lui et Chris. Ensuite que son fils disparaisse pendant des jours et maintenant, soudainement, il était de retour et se battait avec Chris. En plus, tout le monde semblait être au courant de quelque chose sauf elle !

« - Que quelqu'un me dise ce qu'il se passe. »

Wyatt sourit et s'avança. « Je vais te le dire, maman. »

« - Tu la fermes, Wyatt » ordonna Chris.

« - Quoi ? Ma mère aimerait savoir pourquoi tout le monde est aussi bizarre. Je pense que c'est mon devoir de lui dire » expliqua-t-il innocemment. « Demande, maman. »

Piper ouvrit la bouche pour poser sa question mais fût coupée par un démon qui miroita près du Livre. Elle leva immédiatement les mains.

« - Juste au moment où je m'apprêtais à avoir mes réponses » grommela-t-elle en faisant exploser l'intrus.

Le démon esquiva, évitant de justesse l'explosion et attira Chris en face de lui. Avant que qui que ce soit ne pu faire un geste, il lui plaqua un athamé contre la gorge.

« - Si je vois un mouvement de main, je lui tranche le cou » menaça le démon.

Wyatt fit un pas pour tuer le démon qui avait osé blesser son frère mais s'arrêta quand il le vit renforcer la pression sur le cou de Chris. Wyatt gronda. Il était furieux. Un démon collait un athamé sur la gorge de son petit frère et il ne pouvait rien faire pour l'arrêter.

« - Qu'est-ce que tu veux ? » demanda Piper.

« - Je veux que votre Être de Lumière crève ! Ce gamin a causé trop d'ennuis dans le Monde Souterrain. Il vient, pose des questions, sème des problèmes, détruit des démons. Tout ça pour votre sale morveux ! »

"Putain, Chris ! Je ne savais pas que tu allais dans cette saloperie d'endroit tous les jours !"

"Comme j'ai été grossier. Je m'assurerais de te le faire savoir la prochaine fois."

Phoebe réfléchit une seconde. De toute évidence, ce démon n'était pas très malin sinon il se serrait enfui avec Chris au lieu de rester discuter. Elles pourraient le sortir de là rapidement, sans faire de mal à Chris.

Phoebe se tourna vers ses sœurs. Elles hochèrent toutes les deux la tête, semblant connaître le plan. Elles devaient agir rapidement. Le démon commença à développer les problèmes que Chris leur posait. Il était temps d'agir.

Paige leva la main. « Athamé ! » appela-t-elle. Surpris, le démon cilla quand l'arme disparut de sa main et atterrit dans celle de Paige. Chris se libéra et sa prise et Piper l'étourdit par une explosion.

Phoebe se précipita vers son neveu et fixait sa gorge.

« - Est-ce que ça va ? » s'enquit-elle d'une voix inquiète

« - Je vais bien » répondit-il.

Phoebe jeta un coup d'œil à Wyatt. C'est vrai ? dit-elle avec les lèvres. Quand Wyatt acquiesça, elle sourit de soulagement.

Wyatt s'approcha et posa un pied sur le démon.

« - J'envoie un message au reste de l'Enfer. Laissez mon petit frère tranquille ! »

Sur ces paroles, Wyatt leva les mains et détruisit le démon dans une gerbe de feu. Il rejoignit Chris, s'assurant à nouveau de son état.

« - Je vais bien, Wyatt » répéta sèchement l'intéressé.

Wyatt et Chris firent face aux sœurs. Phoebe et Paige avaient l'air soulagé mais Piper paraissait sur le point d'être malade.

« - Voilà qui répond à certaines de mes questions » balbutia-t-elle.

Chris lui adressa un regard confus. De quoi -J'envoie un message au reste de l'Enfer. Laissez mon petit frère tranquille !- Oh non !

Prochain chapitre : vendredi 20 janvier 2012.
Aujourd'hui, j'ai aussi publié "L'Adieu de Wyatt" (BroodyCheery323, même auteure que TB) et "Malentendu" (de Redzik, même auteure que Changements).

Fiche de traduction :

Traduction : 1h20
Début-Fin : 22/10/11
Relecture : 40 minutes
Nombre de pages : 3
Nombre de mots : 1 280
Date de publication : 14/01/12
Dernière mise à jour : 03/01/12