((EDIT : Le 05/07/2012 –Cette histoire a été légèrement modifiée et peut différer de l'originale. Rien d'énorme, mais je le mentionne quand même.))
Chapitre 4
Capitaine ? On a un indice pour le problème !
"The sea, the great unifier, is man's only hope. Now, as never before, the old phrase has a literal meaning: we are all in the same boat."
Jacques Yves Cousteau
La pleine lune éclairait de sa douce lueur la petite crique où le Sharingan était amarré. La tempête s'était arrêtée depuis quelques heures. Naruto était descendu sur terre et explorait les environs sans trop s'éloigner. Il finit par déboucher sur une petite clairière où une légère brise soufflait. Un endroit agréable pensa-t-il. Il resta adossé un moment à un arbre, contemplant le spectacle de la nuit. Tout ses sens éveillés, il écoutait le bruit du vent et des animaux qui passaient par là, il sentait le vent qui lui apportait les relents salés de l'océan, il regardait les ténèbres de l'obscurité dans les yeux. S'arrachant à ses pensées, il soupira.
« Qu'est-ce que tu veux, Sasuke ? »
Si le brun était surpris que le blond l'ait entendu arriver, il ne le montra pas.
« A ton avis ? »
Naruto garda le silence. Le moment des explications était venu. Comme il ne disait rien, Sasuke reprit la parole.
« Je trouvais ça déjà étrange que tu aies pu monter comme ça sur mon bateau, couvert de sang. En plus pour quelqu'un qui est censé n'être jamais monté sur un bateau, tu te déplaces étonnamment bien. »
A cette remarque le blond réagit et releva la tête avec assurance, défiant son interlocuteur du regard.
« Quand ai-je dit que je n'étais jamais monté sur un bateau ? Je ne me souviens pas l'avoir fait. »
Sasuke resta interloqué. Il l'avait dit… non ?
« Okay, okay, admettons. Mais alors pourquoi tu n'as rien dit ? A voir ton assurance hier, tu n'es sûrement pas un débutant, j'en mettrais ma main à couper. »
Naruto se permit de laisser un petit sourire ourler ses lèvres.
« Tu ne devrais pas faire ce genre de paris… Et puis, je ne me souviens pas que quelqu'un m'ait demandé quoique ce soit à ce sujet.
— Ne joue pas à ce jeu-là avec moi », gronda l'Uchiwa.
Le blondinet haussa les épaules.
« Il y a autre chose que je voudrai éclaircir.
— Quoi donc ?
— Hier, lorsque tu nous as dirigé dans le noir. Tu n'avais pas la lunette n'est-ce pas ? »
Naruto laissa passer un blanc puis, au bout d'un moment, répondit :
« En effet. Elle est tombée, alors je ne pouvais pas faire autrement que de faire sans. La prochaine fois vous me croirez ? »
Sans laisser le temps au brun de répondre, il se redressa.
« Il faudrait mieux y aller, il est tard. Enfin, tôt… »
Sasuke resta planté dans le dos du blond et posa une dernière question.
« Uzumaki Naruto. Qui es-tu ? »
Ce dernier s'arrêta. Et sans se retourner, il lui répondit :
« Je suis maudit. »
Les discussions allaient bon train sur le pont, alors qu'ils effectuaient les dernières réparations.
« Shino ! hurlait Kiba, passe moi une planche, s'il-te-plaît !
— …
— Réponds pas surtout !
— Voyons, tu sais bien que Shino est aussi bavard qu'une carpe ! renchérit Sakura.
— Neji non plus ne parle pas beaucoup ! ajouta Ino.
— A-Ano… ce-ce n'est pas vraiment…, essaya de dire Hinata.
— Bon, vous faites quoi là ? intervint soudain le Neji en question. Vous êtes censés bosser je vous rappelle ! Il faut qu'on finisse les réparations avant midi !
— Yeaaaah ! C'est un défiiii ! La fougue de la jeunesse va l'emporter ! s'écria Lee. Vous voyez Gai-sensei, je n'ai pas oublié vos leçons ! ajouta-t-il, les larmes coulant sur ses joues.
— Oh la ferme ! »
Un coup de poing de Sakura le fit taire. Naruto, légèrement décontenancé, faisait la grimace, atterré par le spectacle.
« Qui est ce Gai ? demanda-t-il à la petite brune aux yeux blancs.
— C-C'est le sensei de-de Lee-kun. I-Il l'a entraîné lors de son apprentissage p-pour faire partie de l'équipage d'un navire.
— Aussi taré que lui d'ailleurs ! » s'exclama la rose.
Le blond n'essaya même pas d'imaginer à quoi devait ressembler ledit sensei. Tiens, en parlant de ça, ça lui rappelait ses senseis à lui.
« Je me demande comment ils vont… Ils doivent sûrement m'en vouloir. Aaaah, je suis mooooort s'ils me trouvent, la Vieille va me fracasser le crâne ! »
Personne n'osa lui demander pourquoi il faisait cette tête effrayée en tremblant, comme s'il avait vu un monstre.
Sasuke débarqua sur le pont et le calme revint.
« On y va. »
Il repartit aussitôt sans un regard pour le rescapé. Naruto soupira. Apparemment, il n'avait pas digéré sa réponse de la veille. Il pouvait aisément comprendre sa réaction mais il ne pouvait pas en dire plus. Il partit s'allonger dans sa cabine. Plongé dans ses pensées, il détailla en même temps son intérieur. Bien meublée, dans les tons bleus, avec des poutres de bois, sa chambre était plutôt agréable mais il n'était à son aise qu'au grand air. Il n'était pas quelqu'un qui pouvait supporter de rester trop longtemps dans une pièce close, et surtout, surtout de ne pas voir l'océan. C'est pourquoi le souvenir des semaines passées avant qu'il monte sur le Sharingan le faisait frissonner. Un désagréable frisson. Il chassa bien vite ces sombres idées de sa tête et sourit lorsqu'il sentit le navire bouger sous lui. Ils étaient partis.
Le voyage dura quelques jours le temps qu'ils atteignent une grande ville portuaire où ils firent escale pour remettre en état leur navire et leur stock de provisions. Ces arrêts, qui duraient généralement plusieurs semaines, n'arrivaient pas souvent, environ trois fois par ans, et les membres de l'équipage en profitaient pour flâner des la ville, se reposer dans les hôtels, faire la fêtes dans les bars, acheter des vêtements –surtout pour les filles– et aussi acheter des cadeaux qu'ils envoyaient à leur familles respectives. Ce fut donc lors d'une sortie achats que Naruto en apprit un peu plus sur ses hôtes. Sakura, Kiba, Ino, Shino et donc notre blond favori se baladaient dans l'une des grandes rues qui longeaient le fleuve, bordée de boutiques pour le plus grand plaisir de ces dames qui adoraient se refaire une beauté. Après quelques heures d'essayages pour enfin trouver leur bonheur, Kiba déclara :
« Vous m'accompagnez, j'aimerais trouver un truc pour ma sœur.
— Il m'a semblé voir un magasin pour animaux, remarqua Sakura.
— C'est vrai ? Ouf ! Il me faudrait aussi un sabre.
— Pourquoi ça ? intervint le blond.
— Ma sœur est vétérinaire et a toute une meute de chiens, alors je voulais trouver des trucs qui pourraient lui être utiles. Et ma mère est éleveuse, mais elle adore tout ce qui est arme et tout le tralala !
— Et ton père il fait quoi ?
— Il aide ma mère.
— Je vois. Et toi Sakura, tes parents font quoi ?
— Ils tiennent une boutique de fleurs dans un petit village !
— Et toi Shino ?
— Eleveurs d'insectes.
— Ah…
— La famille de Shino est une très ancienne famille qui est passionnée par l'étude et l'élevage de toutes sortes d'insectes, expliqua la rose. Ils développent aussi différents antidotes à certains poisons.
— Ca à l'air… passionnant… »
Tout en parlant, ils étaient arrivés devant la boutique où voulait se rendre Kiba, et ils l'attendirent dehors tandis qu'il réglait ses achats. Ce fut Ino qui prit la relève :
« Quant à moi, ma famille est spécialisée dans l'utilisation de l'esprit comme toutes sortes d'hypnose, etc... On s'y connaît également beaucoup en flore. »
Sakura reprit :
« Hinata et Neji eux, viennent d'une famille assez particulière. En réalité, Hinata est l'héritière et Neji est son cousin. Ils viennent chacun d'une branche différente de la famille, Hinata de la principale et Neji de la secondaire. Tu suis jusque là ?
— Je crois », fit le blond en passant une main dans ses cheveux.
Kiba ressortit de la boutique à ce moment et ils continuèrent à marcher, cette fois pour revenir au Sharingan.
« De quoi vous discutez ? s'enquit le brun aux marques triangulaires.
— Je lui explique le fonctionnement de la famille de Neji et d'Hinata.
— Bon courage !
— Bon, je disais donc, en fait, chaque membre de la branche secondaire est chargé de protéger un membre de la branche principale. Et Neji est celui qui a été chargé de veiller sur sa cousine. Au début, ça a été un peu dur car Neji ne supportait pas du tout Hinata mais maintenant il est très protecteur envers elle ! Ricana la rose.
— C'est un peu bizarre comme organisation c'est vrai ! Et ils font quoi eux ?
— Ben, continua la jeune fille, c'est un peu spécial. Ils ont développé un style de combat très particulier qui leur est propre et la famille Hyuga est réputée pour son excellente vision. »
Cette fois c'est Kiba qui prit en charge la suite :
« Et Lee, tu dois te demander. On ne sait pas grand-chose, ses parents sont d'honnêtes gens qui vivent de leur travail aux champs et Lee s'est mis en tête de devenir le rival de Neji alors il s'est entraîné au combat au corps à corps avec Gai-sensei. Et franchement ça lui a pas réussi, ajouta-t-il avec une grimace avant d'éclater de rire.
— Voilà, tu connais à peu près tout le monde ! »
Naruto leur adressa un sourire éclatant digne de lui.
« Au fait Naruto… commença Sakura un peu hésitante. Et… tes parents à toi ? » finit-elle par souffler.
Un léger sourire mêlant nostalgie et tristesse se dessina sur les lèvres du blond.
« Je ne sais pas. Je ne les ai pas connus. Ma mère est morte à ma naissance j'ai l'impression qu'elle s'est sacrifiée pour que je vive et je suis d'autant plus triste de ne pas la connaître. Mon père, lui, on raconte qu'il est mort lors d'une bataille, alors je ne l'ai pas connu non plus. Mais mon tuteur me parlait souvent de lui ! Il était considéré comme un héros dans notre village ! Je ne peux pas dire que l'ambiance familiale me manque, je ne l'ai jamais connue. Je me sens simplement parfois coupable de vivre alors que les autres sont morts pour moi. »
Les autres ne savaient pas trop quoi dire, le sentiment qui émanait du blond était assez spécial et les émut vraiment.
« Désolée d'avoir ressassé de mauvais souvenirs, s'excusa la rose.
— Non, non, ce n'est pas ta faute, sourit Naruto. »
Ils longeaient à présent les docks et le navire était en vue. Soudain le blond s'arrêta, se rappelant de quelque chose.
« Et Sasuke ? Elle est comment sa famille ? »
Tout les autres s'arrêtèrent et s'entreregardèrent. Un long silence gêné fit son apparition.
« Je crois... Je pense que c'est à Sasuke de voir s'il veut t'en parler, déclara doucement Sakura.
— … Je vois. »
Ils reprirent la route et remontèrent sur le Sharingan. Naruto alla directement dans sa "chambre".
« Alors c'est comme ça. Je dois avoir raison alors. Mais quelque chose de grave à dû se passer pour qu'ils en arrivent là… J'ai vraiment envie de savoir mais je ne pense pas que Sasuke me réponde même si je lui demande gentiment… Oh quelle galère… La famille Uchiwa… Mais quelle galère ! Autant l'un que l'autre ! Foutus mecs qui se croient supérieurs aux autres ! Bon, okay ils sont hyper canons mais ça n'excuse pas tout ! … Mais à quoi je pense là ? »
Il se gifla mentalement.
« Ca va vraiment pas du tout moi ! On va arrêter ici cette conversation mentale et aller se rafraîchir les neurones ! Vivement qu'on reparte, la terre ça me fait pas du bien du tout ! »
Sur ces agréables pensées, il joignit le geste à la parole. Sasuke était déjà dehors. Il alla s'installer à côté de lui sans lui adresser un regard. Cette fois, ce fût le brun qui engagea la conversation :
« Ce soir les autres ont décidés qu'on irait boire un coup dans un bar et dormir à l'hôtel. »
Le blond fit la grimace. Pour cela, Sasuke comprenait parfaitement. Il détestait laisser son précieux Sharingan sans surveillance. Les deux jeunes hommes se ressemblaient sur bien des points, seulement, ils ne l'avaient pas encore compris…
Quelques minutes plus tard, Kiba vint les chercher, tout joyeux à l'idée de se pinter un bon coup. Lee prenait ça comme un défi et Shino s'en foutait. Sakura et Ino inventaient des plans pour droguer Sasuke et lui faire boire un filtre d'amour.
Ils arrivèrent devant le bar nommé "Ninja's Sake" et entrèrent. Le patron les accueillit avec un grand sourire mais lorsque Sasuke franchit le seuil, l'homme se figea et toute la salle se tut, fixant les nouveaux venus.
« Vous êtes le Capitaine Sasuke ? Risqua-t-il avec une certaine réserve.
— Quoi ? LE Sasuke ? Capitaine DU Sharingan ? »
–Fin du chapitre 4–