Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus ceci est une traduction de la fanfiction de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
Italique - pensées
"Italique" - lien mental
Sarah : C'est un peu le problème avec les notes d'auteurs en début de chapitre, elles passent souvent inaperçues. Merci pour ta review, j'espère que la suite te plaira ^^
Bonne lecture !
Chapitre 17
Wyatt croisa les bras sur la poitrine et s'appuya contre le mur. Ses yeux plissés fixaient avec attention la porte de la cave. Léo s'était éclipsé à l'École de Magie quelques minutes auparavant, dans l'espoir d'y trouver des réponses Paige était hors d'état de faire quoi que ce soit et Phoebe travaillait sur l'antidote et le sort de victoire, laissant à Wyatt le soin de monter la garde au cas où Chris piquerait une nouvelle crise. Il n'y avait plus de bruit dans le sous-sol depuis longtemps maintenant.
Merde. Il n'y a pas de temps pour ça, pensa rageusement Wyatt. J'ai des choses plus importantes à faire que du babysitting pour mon petit frère démoniaque.
Il avait quitté le manoir six mois auparavant, sans avoir aucune idée de l'endroit par où il devait commencer. La seule chose que sa famille savait, c'était qu'il avait des choses à faire dans le Passé, affaires qui n'étaient toujours pas réglées. Il était l'être le plus puissant du monde – il devrait être capable de trouver un démon sans aucun problème. Mais cela s'était avéré beaucoup plus difficile que ce qu'il n'avait pensé.
Wyatt poussa un soupir. C'était cet endroit, ce temps. Ça foutait le bazar dans sa tête et apparemment, dans ses pouvoirs aussi.
Le tintement d'une éclipse se fît entendre dans la salle à manger. Il s'éloigna du mur et se dirigea vers la pièce. Léo, Phoebe et Paige étaient tous debout près de la table, un chaudron entre eux.
« - Ce n'est pas trop tôt. Bon, vous avez fini ou pas ? »
Léo leva la tête et, avant qu'il ne puisse la dissimuler, Wyatt y vit un air de tristesse. Pathétique.
« - Ouais, Wyatt » répondit Phoebe, inconsciente ou ignorant le ton de Wyatt. « On doit simplement donner cet antidote à Chris, convoquer le démon araignée ici et la vaincre. »
Wyatt hocha la tête et s'écarta pour attendre. Que pouvait-il faire d'autre ?
« - Je n'arrive pas à croire que tout cela arrive » marmonna Léo, davantage pour lui-même, après quelques minutes de silence. Phoebe l'entendit.
« - Si tu ne nous avais pas tous abandonné, peut-être que tu aurais été un peu plus dans le coup » rétorqua-t-elle sèchement.
« - Phoebe ! » s'écria Paige, surprise par la dureté de sa sœur.
Wyatt leva un sourcil. Aussi vraies qu'avaient été les paroles de Phoebe, elle n'était jamais inutilement dure. Léo paraissait honteux et coupable ; Phoebe, elle, avait l'air confus.
« - Je suis désolée, Léo. J'ignore ce que c'était. C'est juste sorti comme ça » expliqua-t-elle précipitamment.
Le front de Wyatt se plissa. Ce n'était pas normal. Pourquoi Phoebe dirait-elle quelque chose qu'elle ne pense pas ? Et aussi avec tant de colère. À moins que...
« - À moins que ce ne soit pas toi » dit-il à voix haute.
Phoebe se tourna vers lui. « Tu veux dire... »
« - Tu canalises Chris. »
Phoebe secoua la tête. « Mais il est au sous-sol. »
« - Sauf s'il n'y est plus » fit remarquer Léo.
Paige pivota vers Léo, prête à soutenir que, évidemment Chris était dans la cave mais s'interrompit. Une grosse araignée parcourait le sol de la véranda. Paige et Phoebe échangèrent un regard écarquillé avec de la suivre.
Tout le monde se figea quand, sous leurs yeux, la créature se changea en Chris - les yeux rouges, les ongles longs et jaunes et un regard de rage et de sauvagerie.
« - Chris... » se risqua Paige.
Chris, ou la chose qui lui ressemblait, lui lança un regard furieux et leva la main pour libérer des vagues de toiles. Les yeux de Paige s'élargirent et elle s'éclipsa. Cependant l'attaque se répercuta sur Phoebe qui fut projetée, les deux mains contre le mur et la potion non loin d'elle.
« - Paige, l'antidote ! » s'écria-t-elle.
Paige envisagea un mouvement de main pour appeler la potion, mais avant qu'elle ne puisse le faire, elle fut frappée par le flot continu qui s'échappait de Chris.
Léo observa son fils et se prépara à approcher quand Wyatt l'en empêcha.
« - Non, Léo » averti-t-il.
Léo s'immobilisa à contrecœur mais leva les bras, pour montrer à Chris qu'il n'était pas une menace.
« - Chris, c'est Léo » rappela-t-il doucement. « On veut simplement t'aider. On a un antidote, tu te sentiras mieux. »
« - Non ! » hurla l'intéressé.
Il jeta la main vers Léo, mais celui-ci fut rapide et esquiva l'attaque. Chris grogna, mais n'essaya pas à nouveau. Au lieu de cela, il se précipita vers le cocon qui enveloppait Piper.
Voyant cela, Wyatt leva ses propres mains vers Chris. « Désolé, petit frère. Mais je ne peux pas te laisser faire ça. »
Avec un mouvement rapide, Wyatt se servit de la télékinésie pour plaquer Chris contre le mur, incapable de bloquer la magie du Deux-Fois-Béni. Ce dernier se tourna vers un Léo ébahit.
« - Regarde si tu peux faire descendre Phoebe et Paige. »
Le Fondateur hocha la tête et essaya rapidement de les libérer de leurs attaches. Wyatt se concentra sur Chris, qui combattait toujours son emprise.
« - Ça n'arrivera pas, Chris. »
« - Va en Enfer ! » brailla l'intéressé.
Wyatt secoua lentement la tête, taquin. « Susceptible, hein ? »
L'araignée-Chris se contenta de le fixer avec colère en continuant à lutter contre ses liens. Wyatt leva les yeux au ciel.
"Têtu, comme toujours."
Chris cessa aussitôt tout mouvement. Il fixait confusément Wyatt, surpris de pouvoir encore l'entendre. Le jeune Halliwell ne répondit ni verbalement, ni autrement, mais cessa de s'agiter, ce dont Wyatt était reconnaissant.
Léo déchira les dernières toiles qui retenaient Phoebe puis se tourna vers Chris et Wyatt. Il regarda ses fils un instant avant de revenir aux sœurs.
« - Pouvez-vous convoquer le démon araignée ici sans Piper ? » s'enquit-il.
Elles échangèrent un regard avant d'acquiescer. « Ça devrait être possible. »
Phoebe récupéra la potion de victoire sur le sol et regarda sa sœur. « Prête ? » Paige confirma. « Wyatt, est-ce que tu tiens bien Chris ? »
« - Oui, faites-le. »
Phoebe et Paige hochèrent la tête et commencèrent à scander la formule qui leur amènerait le démon. Un tourbillon de lumière leur apporta satisfaction. Le démon regarda autour d'elle, surprise et Phoebe lui lança la potion avec qu'elle ne put faire un geste. Le démon araignée disparut dans un cri.
Tous les yeux se reportèrent sur le cocon qui se fana lentement, révélant une Piper très confuse. Elle balaya la pièce avec des yeux écarquillés, fit des allers retours sur Wyatt et Chris avant de s'arrêter sur Léo.
« - Qu'est-ce que j'ai manqué ? » se renseigna-t-elle.
Paige se mit à rire. « Oh tu sais, pas grand chose. »
« - D'accord... Léo, qu'est-ce que tu fais là ? »
« - J'essaye de vous sauver, toi et mon fils » répondit-il.
Les yeux de l'aînée des Halliwell se creusèrent davantage et elle posa un regard accusateur sur ses sœurs, qui haussèrent innocemment les épaules.
« - Ne m'appelle pas comme ça ! »
Tous se tournèrent vers Chris, dont les yeux brillaient encore de rouge. Wyatt les regarda par-dessus son épaule.
« - Prenez votre temps, surtout, avec l'antidote. Je peux passer toute la journée à le coller au mur » dit-il sèchement.
Phoebe se précipita vers lui avec la fiole et força Chris à ouvrir la bouche pour la lui donner. Il l'avala contre sa volonté et ils observèrent ses traits revenir à la normal. Wyatt relâcha lentement sa prise télékinésique avant de le libérer totalement.
Léo fit un pas hésitant. « Chris... »
Celui-ci leva brusquement la tête et dévisagea Léo. Ses yeux étaient froids et avant que Léo ne puisse placer un autre mot, Chris s'en alla dans un remous d'éclipses bleues et blanches.
Prochain chapitre : vendredi 02 mars.
Fiche de traduction :
Traduction : 1h40
Début-Fin : 27/10/11
Relecture : 45 minutes
Nombre de pages : 3
Nombre de mots : 1 681
Date de publication : 24/02/12
Dernière mise à jour : 16/02/12